Pune citatul pe blogul sau site-ul tău
<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><div style="margin:10px 0"><strong>"Daca" traducere libera a poemului " If" by Rudyard Kipling</strong></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">De poti sa nu-ti pierzi capul</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Cand toti in jur si-l pierd</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Si pentru asta pe tine vina dau.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">De poti sa crezi in tine</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Cand se-ndoiesc chiar toti</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Si a lor indoiala sa le-o asculti,... de poti.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">De poti in asteptare</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Sa nu fii obosit</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Sa nu raspunzi minciunii</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Atunci cand esti mintit.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">De poti cand esti urat</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Sa nu raspunzi cu ura.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Sa nu te crezi prea "sfant",</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">– Prea multa-nvatatura -.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">De poti visa, dar visul sa nu te stapaneasca</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">De poti gandi, dar gandul sa nu te copleseasca.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">De poti trai triumful si pierderea la fel.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Sau... sa-ti auzi cuvantul rostit in adevar</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Rastalmacit de altii doar spre folosul lor.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Tot ce-ai facut in viata, de poti vedea pierdut</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Si-apoi de dimineata s-o iei de la-nceput.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">De poti pune gramada castigurile tale</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Si-apoi mizand pe-o carte, chiar tot sa pierzi, asa...</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Sa-ncepi iar de la capat urmand aceeasi cale</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Fara sa sufli-o vorba de neizbanda ta.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">De-ti poti forta chiar muschii si nervii,... inima</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Sa te slujeasca-n taina mult dupa ce-s slabite</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Doar prin vointa-ti tare ce striga "Inainte"!</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">De poti vorbind prin lume virtutea a-ti trai,</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Si chiar umbland cu Regii sa nu-ti pierzi bunul simt</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Nici prieteni, nici dusmanii de nu te pot rani,</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Pe toti sa-i vezi deasupra dar pe niciunii "sfinti".</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">De poti umplea minutul ce zboara azi rebel</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Cu saizeci de secunde traite-n vesnicii,</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Al tau este Pamantul cu tot ce e pe el</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=406181" style="color:#000;text-decoration:none">Si mai presus de toate, OM, fiule, vei fi.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://poezii.citatepedia.ro/">poezie</a> de <strong><a rel="author" href="https://autori.citatepedia.ro/de.php?a=Rudyard+Kipling+%2F+Marius+Alexandru">Rudyard Kipling / Marius Alexandru</a></strong>, traducere de <a href="https://autori.citatepedia.ro/traduceri.php?a=Marius+Alexandru">Marius Alexandru</a></div>