Pune citatul pe blogul sau site-ul tău
<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><div style="margin:10px 0"><strong>Un poem despre mine şi despre tine</strong></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=384692" style="color:#000;text-decoration:none">Noi doi,<br>Nod de dorinţe strânse-într-un loc: <br>Această iubire – ca un foc – <br>În care noi coacem un bulgăre de lut<br>Care te întruchipează pe tine <br>Şi care mă întruchipează pe mine.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=384692" style="color:#000;text-decoration:none">Pentru ca apoi noi <br>Să luăm cele două figurine<br>Şi să le spargem în mii de bucăţele<br>Din care, înmuiate-n apă, <br>Să ne întruchipăm iarăşi,<br>Pe mine pe tine.<br>Eu sunt în lutul tău,<br>Tu eşti în lutul meu.<br>În viaţă am împărţit o singură pătură,<br>În moarte vom împărţi rugul aceluiaşi sicriu. </a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=384692" style="color:#000;text-decoration:none"><br>NB. Guan Daoseng este creditată drept cea mai bună pictoriţă din China, picturile ei având ca motiv bambuşii fiind celebre, picturi în cadrul cărora insera versuri – în acea vreme, în China, poezia, pictura şi caligrafia erau cumva inseparabile. <br>Este vorba de o poezie scrisă de doamna Guan Daosheng, soţia apreciatului pictor şi caligraf Zhao Menghu ( dinastiaYuan, 1271-1368).</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=384692" style="color:#000;text-decoration:none">Conform legendei, Zhao Menghu avea de gând să-şi ia o a doua soţie (concubină), lucru obişnuit în acea perioadă şi <br>în acel spaţiu printre oamenii bogaţi şi influenţi, Zhao Menghu fiind şi un înalt funcţionar guvernamental.<br>Aflându-i intenţia, Guan Daosheng a compus acest poem, poem care, fiind descoperit de Menghu, l-a făcut pe acesta să-şi reconsidere intenţia. După ce Guan a trecut la cele veşnice, Menghu nu s-a mai recăsătorit şi a cerut ca după ce va muri să fie îngropat în acelaşi mormânt cu Guan;ceea ce s-a şi întâmplat.</a></div><div style="margin:10px 0"><a href="https://poezii.citatepedia.ro/">poezie</a> de <strong><a rel="author" href="https://autori.citatepedia.ro/de.php?a=Guan+Daosheng">Guan Daosheng</a></strong>, traducere de <a href="https://autori.citatepedia.ro/traduceri.php?a=Petru+Dimofte">Petru Dimofte</a></div>