<div style="background:#fff;border:#bbb dashed 1px;padding:5px"><a href="https://www.citatepedia.ro/comentarii.php?id=354430" style="color:#000;text-decoration:none">Când citesc o poezie sau un aforism şi în traducere şi în original, bucuria este dublă, pentru că în original găsesc nuanţe pe care nu le surprinde traducerea, iar în traducere nuanţe pe care nu le conţine originalul. Iar când fac eu însumi traducerea, bucuria este şi mai mare, pentru că pun în ea o parte din mine.</a><br><a href="https://aforisme.citatepedia.ro/">aforism</a> de <strong><a rel="author" href="https://autori.citatepedia.ro/de.php?a=George+Budoi">George Budoi</a></strong> din <em><a href="https://surse.citatepedia.ro/din.php?a=George+Budoi&amp;d=Traduceri+%BAi+traduc%E3tori">Traduceri şi traducători</a></em></div>

cadru cu linie simplă cadru cu linie întreruptă cadru cu linie punctată cadru cu linie dublă cadru cu linie canelată cadru cu linie reliefată cadru coborât cadru ridicat fără cadru albastru verde roşu purpuriu azuriu auriu argintiu negru Module dinamice ›