Lesbiei
Tu, Lesbia, desmățul nu vrei să ți-l ferești:
Cu ușile deschise îți place să iubești.
Dorești să fii văzută, nu-ți tăinuiești amorul;
Mai mult decât amantul, te-ncântă privitorul.
Nici târfa din Submoenium mai deșănțată nu e,
Ea lasă jos perdeaua și ușa o încuie.
Ias, Chiona, poate, ar ști să-ți dea povață:
Ce-nseamnă a-ți fi rușine, tu de la curve-nvață!
Chiar cea mai desfrânată, când nu mai are unde,
Coboară-ntre morminte și-n cimitir s-ascunde.
Am fost cumva prea aspru? Ți-am spus să te ferești
Dar, Lesbia, nu-nseamnă că nu poți să iubești!
poligramă de Marțial din Epigrame (1961), traducere de Tudor Măinescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Doar două voturi până acum, nu e relevant, votează!
Vezi și următoarele:
- epigrame despre sfaturi
- epigrame despre rușine
- epigrame despre prostituție
- epigrame despre iubire
- epigrame despre dorințe
- epigrame despre desfrânare
- epigrame despre amant
- Ne poți propune o poezie de dragoste?