Lane: Dumnezeule, ce repede mergeţi. V-am urmărit pe două străzi încercând să vă prind. Rory: Hei, am fost urmărite. Lorelai: Ţi-am zis că nu sunt paranoic...

Lane: Dumnezeule, ce repede mergeţi. V-am urmărit pe două străzi încercând să vă prind.
Rory: Hei, am fost urmărite.
Lorelai: Ţi-am zis că nu sunt paranoică. Poate data viitoare n-ai să mai râzi de mine când îţi voi spune că mobila s-a mişcat singură.