Lorelai: Bun, o să vă las să vă descuraţi cu toate astea pentru că am nevoie să mă relaxez şi să beau o ceaşcă de cafea şi probabil să-mi bat un cui în cap. ...

Lorelai: Bun, o să vă las să vă descuraţi cu toate astea pentru că am nevoie să mă relaxez şi să beau o ceaşcă de cafea şi probabil să-mi bat un cui în cap.
Emily: Nu e nevoie să fii aici, Lorelai. Du-te şi-ţi bea cafeaua, relaxează-te. O să îţi refaci machiajul mai târziu, nu?
Lorelai: Poate o să beau o Irish Coffee.