Ce-au spus cei cincizeci
Când eram tânăr profesorii erau niște bătrâni în strai cernit.
Pentru formă-am renunțat la foc și-astfel am înlemnit.
Am suferit cum suferă metalul fierbinte-n alt tipar turnat.
Am mers la școală, îmbătrânind să-învăț trecutul înrămat.
Azi tinerii sunt profesori bătrânului cu care viața-împart.
Ceea ce nu poate fi turnat în formă, trebuie eliberat și spart.
Învăț să găsesc și să deschid un drum mai lămuritor.
Am mers la școala celor tineri să iau lecții despre viitor.
poezie de Robert Frost, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Un singur vot până acum, nu e relevant, votează!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Cartea "Stopping by Woods on a Snowy Evening Hardcover" de Robert Frost este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la Vezi și următoarele:
- poezii despre tinerețe
- poezii despre școală
- poezii despre profesori
- poezii despre educație
- poezii despre bătrânețe
- poezii despre învățătură
- poezii despre viitor
- poezii despre trecut
- poezii despre lecții
- lecții de engleză
