Trei corbi

Trei corbi stăteau într-un copac,
Erau mai negri la culoare ca un drac.
Unul a-ntrebat,"dacă nu vă indispun,
Unde-am putea lua micul dejun?"

"Acolo,-n vale sub scut, în iarba verde,
Zace-un cavaler ucis, precum se vede.
Ogarul îi stă de veghe la picioare,
Gata să-și apere stăpânul de om, cât și de fiare.

Șoimul lui, atent, îi stă pe cer de gardă,
Să n-ajungă viteazul niciunei păsări pradă."
Acolo, se lasă-n vale o căprioară pe cărare,
Purtând un ied voinic în burta mare.

Îi ridică-ncet capul cavalerului – și plânge,
Plânge și-i sărută rănile pline de sânge.
Apoi, l-aburcă-n spate și îl duce
Acolo unde i-a pregătit pat, sub iarba dulce.

L-a îngropat dimineața-n zori, iar către seară,
S-a stins și ea lângă el, sub a luceafărului pară.
Dea Domnul, ca fiecare om să fie dăruit de ursită
Cu-asemenea șoim și-ogar – cu-asemenea iubită.

* Baladă publicată prima dată de Thomas Ravenscroft în anul 1611.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
 
 

Adresa de e-mail a expeditorului

Adresa de e-mail a destinatarului

Mesaj (adresa paginii este inclusă automat)

Semnătură (numele expeditorului)


Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Fani pe Facebook