Era cândva o doamnă din Guam Ce-a exclamat: "Acum, că oceanul e calm, Am să-not, că nu-s manechin!" Dar a-ntâlnit un vorace rechin. Să-i cântăm cu toții ...
Era cândva o doamnă din Guam
Ce-a exclamat: "Acum, că oceanul e calm,
Am să-not, că nu-s manechin!"
Dar a-ntâlnit un vorace rechin.
Să-i cântăm cu toții al nouăzecilea Psalm!
limerick de Edward Lear din Cartea cu inepții (A Book of Nonsense) (1846), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
vot: idee genială, exprimare frumoasă, ton amuzant
Este disponibil originalul în limba engleză.
Cartea "Complete Nonsense" de Edward Lear este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi umor despre ocean, umor despre muzică sau umor despre modeling
