Eram însărcinată cu tine când a murit mama, dar mă simţeam mult mai rău decât era firesc. Greţurile mă copleşeau adesea în valuri şi nu le puteam ţine în frâ...

Eram însărcinată cu tine când a murit mama, dar mă simţeam mult mai rău decât era firesc. Greţurile mă copleşeau adesea în valuri şi nu le puteam ţine în frâu decât cu lămâi proaspete. Răzuită, coaja galbenă de yuzu răspândea o boare aromată, pe care o sorbeam cu nesaţ ca să potolesc răul ce-mi venea pe gât.

începutul de la Povestea doamnei Murasaki, Scrisoarea lui Katako de Liza Dalby (2000), traducere de Diana Tihan
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!