leonard cohen

Doar un singur lucru (extras)

Doar un singur lucru îl făcea fericit,
Dar acum, fiindcă l-a pierdut,
Orice lucru îl face fericit.

poezie clasică de Leonard Cohen, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pentru Anne

De când Annie m-a părăsit,
Cu ochii cui să compar
Soarele la răsărit?

Nu că până-acum aş fi stat vreodată să-i compar,
Dar am început să-i compar,
De când ea m-a părăsit.

poezie de Leonard Cohen, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lumină

Nu toţi pot
fi lampagii.

Cineva trebuie
să fie lampa,

iar altcineva
trebuie să şadă,

în camere pustii,
căutând să înţeleagă

ceea ce trebuie luminat.

poezie de Andrea Cohen, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Filozofie

A fost linişte în noi şi va fi
Atât cât clepsidra e spartă
Şi totul există doar
În iluzia vieţii noastre;

E o senzaţie de frig
În cuprinsul veşniciei
Care cuprinde orice,
Chiar şi totul...

poezie de Leonard Sandor
Adăugat de Adelydda
Comentează! | Votează! | Copiază!

E ora

E ora somnului uşor şi-a
Blestemului sacru
Ce-l poartă apa
Planetarelor oceane albe,
Ce-l scuipă-n hăuri
Munţii tari cu sânziene salbe
Alunecând naiv pe panta
Unui simulacru.

poezie de Leonard Sandor
Adăugat de Adelydda
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pastel

ninsoarea e albă
ninsoarea e gri
oglindă de gheaţă
pe lac se ivi.

o fată dansează
un vals, menuete
patine de argint
descriu piruete.

de-atâta încântare
cireşul înflori
petalele albe
petalele gri.

poezie de Leonard Graţian
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Indoor

Chiar dacă ţi s-a mai spus aşa,
Gheişele cu ochelari
Nu sunt menţionate
aproape deloc.

Te dezbraci de tricou
Precum îşi leapădă tăcerea
cântecele lui Cohen.

În şemineul discret
Pâlpâie vibraţii de samisen
şi miorlăituri moi.

Lobii urechilor tale
Nu doar că sunt mai gustoşi,
Dar parcă se topesc şi mai uşor
După ce-ţi dai jos
Casca de fier
de pe cap.

poezie de Traian Rotărescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dragoste şi ură

Frunză verde de mohor
Mie-mi vine s-o omor,
Fata-n vise clar văzută
Ce pe buze mă sărută

De-ar fi şi realitate,
Şi de-ar fi seriozitate
Tu pe mine m-ai iubi
Eu pe tine te-aş slăvi!

Transformate-ai în drac, drăcito!
Inima tu mi-ai rănit-o!
Te-ai făcut din bine-n rău,
Şi din rău în şi mai rău...

poezie de Leonard Rotaru (5 noiembrie 2018)
Adăugat de Leonard Rotaru
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu de raspunsuri avem nevoie

Dintre frunze scurmă vântul
Catedrale-mprăştiate
Şi-n exod de timp şi lună
Neputinţa se răzbună.
De ce să se răzbune?

Arabescuri ordonate
Le-am uitat colo pe bancă
Doar amurgul le mai ştie
Strune pier de-o veşnicie.
De ce să piară strune?

Luna a ieşit din voaluri
Lăcrimând cu blânde stele
Norii se adună-n grupuri
Setea se cunună-n trupuri
De ce să se cunune?

"Stop maşini! S-a mai călcat o floare"...

poezie de Leonard Sandor
Adăugat de Adelydda
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cred in ratiune

Cred în raţiune pentru că noi
Dintotdeauna am crezut în raţiune
Cred în raţiune pentru că omul
Are un creier şi o minte trează.

Când omul încă nu era
În Univers domnea raţiunea
Şi singurul care a influenţat-o
A fost omul.

El a descoperit paradoxul cunoaşterii
Cunoaştere ce înseamnă progres,
Cunoaştere ce înseamnă distrugere,
Şi-a uitat că a dereglat echilibrul raţiunii

Cred totuşi în raţiune
Căci orice egoist vrea să trăiască,
Şi raţiunea va domni iar
În Univers.

poezie de Leonard Sandor
Adăugat de Adelydda
Comentează! | Votează! | Copiază!