buruieni

Neşansă

Trăiesc o existenţă acră
Precum o floare-n buruieni:
Nu-i de ajuns că-mi este soacră,
E şi născută-n Urziceni!

epigramă de Florin Rotaru
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

La un concurs de epitafuri

Aici zac eu, sub buruieni şi praf,
Mi-am retezat al vieţii curs,
Voind doar ca, scriind un epitaf,
Să ies întâiul la concurs!

epitaf epigramatic de Mihu Dragomir din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Invocaţie incompletă

"Trandafir de a Moldova
Te-aş iubi dar nu ştiu vorba":
Te-aş aduce-n Cotroceni
Dar... te pierzi prin buruieni...

epigramă de Ştefan Buzărnescu din Ridendo 40
Adăugat de Petru Miloş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Acostând la crepuscul în districtul Yuyi

Strângând velele lângă oraşul Huai,
Folosesc drept port un golfuleţ
Unde briza abia trezită urmăreşte cu biciul valurile.
Soarele scapătă spre apus, alunecând în amurg.
Oamenii se-întorc acasă. Lumina se stinge pe vârful muntelui.
Gâştele sălbatice se lasă-n zbor pe o insulă cu buruieni albe.
... La miezul nopţii mă gândesc la poarta unui oraş din nord
Şi ascult cum un clopot bate-între mine şi moarte.

poezie de Wei Yingwu, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şase peisaje semnificative

I

În China
Un bătrân stă
La umbra unui pin.
El vede florile de pintenul cocoşului,
Albastre şi albe,
Clătinându-se în vânt
La marginea penumbrei.
Barba lui se mişcă în vânt.
Pinul se mişcă în vânt.
Astfel curge apa
Prin buruieni.

II

Noaptea are aceeaşi culoare
Ca braţul unei femei:
Noaptea, femela,
Obscură,

[...] Citeşte tot

poezie de Wallace Stevens, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!