Ce lung poATE FI DRUMUL

Drumul cel mai lung este drumul spre buzunar.

proverbe evreieşti
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Drumul cel mai lung este cel de la inimă la ureche

Dr. Miranda Bailey: Viaţa e scurtă, vremurile grele, drumul lung şi plin de obstacole.

replică din filmul serial Anatomia lui Grey
Adăugat de Raluca Preda MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bachică

Târziu, în urmă cârciuma o lasă
Cu sufletu-ncărcat de remuşcări...
Mai lung îi pare drumul către casă
Fiindcă merge-acum... "pe trei cărări"!

epigramă de Ion Moraru din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Scepticism

În Parnas nu pot s-ajung
Nici când da-voi popii ortul,
Că e drumul mult prea lung
Şi e tot mai scump transportul.

epigramă de Eugen Albu din Cimitirul vesel (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Superstiţiosul

Cu Dacia în plin elan
Pe drumul lung de-asfalt, ce-i drept
Şi-a pus o cruce talisman...
Dar l-au adus cu ea pe piept.

epigramă de Naum Smarandache din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rezistenţă

De-i lung drumul şi-s setos
Îl parcurg eu şi pe jos,
De distanţe n-am habar,
Le scurtez... din bar în bar!

epigramă de Gabriela Genţiana Groza din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şarpele poate deveni foarte lung, dar el nu-şi va muşca mama.

proverbe africane
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

"Păr lung la minte scurtă" (adaptare după o cugetare a lui Nicolae Iorga)

Tinerii fără talent
Pun păr lung la mintea scurtă
(Azi le-ajunge pân' la burtă),
Să nu vezi ce-i evident...

epigramă de George Budoi (17 martie 2010)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

"Pune păr lung la mintea scurtă, tinere fără talent!"
Nicolae Iorga, Cugetări

Pe drumul socialismului

Pe drumul cu pricina
Noi mergem glorios:
Elita cu maşina
Iar ceilalţi... pe jos.

epigramă de Livius Lăpădat din Voivodina, Banatul Sârbesc (2008)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Visându-l pe Li Bo

Când mă despart de morţi, îmi stăpânesc suspinul,
dar despărţirea de cei în viaţă mă scufundă într-o durere permanentă.
La sud de Yangze se află un teritoriu al febrei şi al molimei;
nici un cuvânt nu vine din exil.
Totuşi, vechiul meu prieten mi-a pătruns în vise,
dovadă a cât de apropiaţi am fost.
El nu mai arată aşa cum îl ştiam,
Iar drumul e atât de lung – mai lung decât mi-aş fi putut închipui.
Spiritul lui a venit de acolo unde crângurile de arţari sunt verzi,
apoi s-a întors înapoi de unde venise, abandonând-mă în ţinutul întunericului.
Acum când tu eşti prins în păienjenişul legilor –
cum de mai porţi aripi pentru zbor?
Luna în scădere îmi luminează grinzile camerei,
dar mie mi se pare că acolo se vede strălucind chipul tău.
Acolo unde te duci apele sunt adânci, valurile învolburate –
Ai grijă, nu lăsa dragonii – dragonii cu coarne – să te rănească!

poezie de Du Fu, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!