+limba +franceza

A trece de la limba română la limba franceză e ca şi cum ai trece de la o rugăciune la un contract.

citat celebru din Emil Cioran
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

În Paris, mă priveau toţi ciudat atunci când le vorbeam în franceză. Nu am reuşit să îi fac niciodată pe acei netrebnici să îşi înţeleagă propria limbă.

citat celebru din Mark Twain
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Franceza e o limbă a cărei sevă a secat; iată de ce poemul, romanul, filozofia, totul apare în această limbă ca un exerciţiu, ca o scamatorie de virtuoz.

Emil Cioran în Caiete II. 1966-1968
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Să treci de la limba română la limba franceză e ca şi cum ai trece de la o rugăciune la un contract.

Emil Cioran în Caiete III. 1969-1972
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Limba franceză este piatra unghiulară şi nestemata cununii identităţii francofoniei, care străluceşte, în spaţiul francofon, prin valorile sale istorice, artistice şi culturale perene, în toată diversitatea lor.

aforism de Vlad Chirinciuc (7 aprilie 2020)
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am studiat cu placere limba franceza si pot confirma ca e mult mai usor sa intelegi cultura unei tari daca [...] | Citeşte tot comentariul

Un băiat ar trebui să ştie, până la vârsta de 12 ani, să citească şi să scrie cu acurateţe şi cu un anumit nivel de eleganţă în limba sa natală, ar trebui să ştie să citească în franceză, să traducă latina şi greaca uşoară a scriitorilor şi ar trebui să aibă cunoştinţe elementare de germană.

citat din Lord Kelvin
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Limba română

O tocană de cuvinte
Limba noastră a devenit,
Asortată cu engleza,
Căci franceza pe drumuri s-a prăpădit.

Valeria Mahok (24 august 2020)
Adăugat de Valeria Mahok
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu m-am născut într-o familie modestă, cu patru copii. Tatăl meu, un actor cu mai puţin noroc decât mine, şi-a încheiat prematur viaţa teatrală în urma unui diferend avut cu Mihail Sadoveanu. Mama era casnică, ţinea din toate punctele de vedere casa singură; până şi hainele de pe noi erau croite şi cusute de ea. În plus, ştiind foarte bine limba franceză, ne-a învăţat şi pe noi. Eu am fost favorizat pentru că şi-au dat seama că îmi place cartea. Părinţii mei au investit tot ce puteau, ca să ajung undeva departe.

citat din Radu Beligan
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eteri... sau ... Etern (pretutindeni... tradus)

Filament e, subţire... dă lumini de wolfram.
Fină e, cum mătasea, venită din China.
Scumpă-i, peste filonul de aur, în gram.
Şarmu-i, Chanel natural şi Ferrari-i maşina.

Stilu-i, Yves St. Lurent, de Paris adorat.
Estee Lauder-i e parfumul, adult în extaz.
Lasă-n urmă, când trece, vânt Zefir- aerat...
Muzica îi e Cabrel şi iubeşte turcoaz.

Căutarea-i, într-una, de motto-uri eterne.
Cartea ei, Eliade, sau Kafka, Kipling...
N-o atingi, că-i mimoză, aventurile-şi cerne...
Ţara dragă-i Canada şi poporul... viking.

În răbdare, are timp, rezervată cum stoic...
Ajutorul de-i ceri, îţi dă tot... nu iubirea.
Credincioasă-i, cu suflet, ortodox sau catolic.
Ea iubeşte profund, doru-îi e nemurirea...

[...] Citeşte tot

poezie de Daniel Aurelian Rădulescu (3 iunie 2010)
Adăugat de Daniel Aurelian Rădulescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cel mai grav este că limba română, deşi atât de frumoasă şi de nuanţată încât Cioran, când a trecut la franceză, a spus că se simte într-o "cămaşă de forţă", este totuşi o limbă mică.

citat din Ioana Pârvulescu
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!