burse de calatorie

Rândunica – poem diamant

Cu
trupul mic
ca o săgeată
brăzdând cerul în viteză
se întoarce primăvara în ţară
revenind la cuibul ei
după o lungă
şi istovitoare
călătorie.

poezie de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Întoarcerea din călătorie

întind prin unghere
oglinzile fiordurilor
vuietul cascadelor
pe un trotuar obişnuit
mă împiedic de stânci
şi de lacurile gheţarului
peisaj prea frumos
pentru a încăpea
în versul meu

poezie de Barbara Solarska din Miedzy jest a nie ma (iulie 2011), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!

Călătorie

în inima pietrei
însetată de verde
prin vasele mici
ce spumegă doruri
furii în coşuri de timp
purtate pe braţe
de marile artere
înspre fiorduri
necălcate de om
sfârşit

poezie de Viorica Iliescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Din toţi cei duşi în lunga şi grea călătorie
S-a-ntors vreodată unul să ne aducă veşti?
Fă totu-n viaţa asta de dor şi sărăcie,
De laşi ceva în urmă, în veci nu-l mai găseşti.

catren de Omar Khayyam din Rubaiyate (2004), traducere de Geo Olteanu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa

după Sf. Alfonso Maria de' Liguori: La vita è un viaggio verso l'eternità

De întrebaţi viaţa ce-i,
Eu vă răspund cu mult temei:
Ea este o călătorie,
E drumul către veşnicie.

poezie de George Budoi din Viaţa şi Moartea în aforisme, epigrame, poezii, pamflete şi satire, după Sfântul Alfonso Maria de' Liguori (6 decembrie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Răspunsuri

De ce ai plecat în călătorie?
Pentru că în casă era frig.
De ce ai plecat în călătorie?
Pentru că asta am făcut întotdeauna între răsărit şi apus.
Ce fel de îmbrăcăminte ai purtat?
Costum albastru, cămaşă albă, cravată galbenă şi şosete galbene.
Ce fel de îmbrăcăminte ai purtat?
N-am purtat nimic. Un fular de durere mi-a ţinut de cald.
Cu cine te-ai culcat?
Am dormit în fiecare noapte cu o altă femeie.
Cu cine te-ai culcat?
Am dormit singur. Întotdeauna am dormit singur.
De ce mă minţi?
Întotdeauna am crezut că am spus adevărul.
De ce mă minţi?
Pentru că adevărul minte frumos, iar eu iubesc adevărul.
De ce pleci?
Pentru că de-acum pentru mine nimic nu mai contează.
De ce pleci?
Habar n-am. Niciodată n-am avut.

[...] Citeşte tot

poezie de Mark Strand, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Risc din dragoste

E noapte iubito

Orice mângâiere
pare
o călătorie
pânâ la capătul lumii

În aurul înstelat
al
părului tău

Noaptea
îşi
caută
galaxiile
ancestrale

Împovărate
de
depărtări

[...] Citeşte tot

poezie de Costel Zăgan din Interludiu (20 februarie 2002)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Călătorie

totul are un sens
până la urmă
de ce-aş cosi iarba
acum când ştiu că
mâine va creşte la fel
de ce-aş mai aştepta
un ultim tren în gara
peste care ninge obidit
lumina albastră
la răscruce
pâlpâie intermitent
semafoarele

poezie de Viorica Iliescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bolnavă de misconcepţii

ne supunem nehotărârii.
ne aruncăm în abisuri paralele,
în linii curbe, desfrânate-
o călătorie a neajunsului.
noi suntem roţile târâte pe şine obosite,
noi suntem mecanica şi legea anti-atracţiei.
tu rămâi oare antitotalul din dragostea mea?

it depends on who i'm gonna be tomorrow.

poezie de Iulia Ivancea
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cântec de adio pentru Regina Cerurilor, după o călătorie in vis către ea

Navigatorii povestesc despre Insulele Zânelor
Ascunse în pulberea salină a mărilor celor mari, ascunse vederii;
Poporul Yue spune că Regina Cerurilor
Poate fi zărită câteva clipe în lumina curcubeului.

poezie de Li Bo, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!