Te iubesc

XVII ( Nu te iubesc...)

Nu te iubesc ca pe-un bulgăre de sare roz, ca pe-un topaz
sau ca pe un arc de garoafe incendiind grădina.
Te iubesc aşa cum trebuie să fie,-n secret, iubite
anumite lucruri întunecate, între umbră şi suflet.

Te iubesc ca pe o plantă care nu-înfloreşte niciodată,
dar poartă-n ea lumina tuturor florilor ascunse privirii noastre;
datorită iubirii tale, o mireasmă-anume, prea de tot solidă,
se-înalţă din pământ şi, noptatic, trăieşte-n trupul meu.

Te iubesc fără să ştiu cum o fac, de unde sau de când.
Te iubesc de-a dreptul, fără complexe şi fără mândrie;
te iubesc pentru că nu pot trăi altminteri, ci doar astfel:

undeva unde eu nu exist, nici tu, dar atât de-apropiaţi
încât mâna ta pe pieptul meu devine mâna mea,
atât de-apropiaţi încât ochii tăi se-închid când eu adorm.

poezie clasică de Pablo Neruda, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

Te iubesc, dragul meu. Iartă-mi astă iubire. Ca o pasăre ce şi-a pierdut cărarea m-ai prins în umbra aripilor tale, că vălul sufletului meu săgetat de puterea ta căzu. Acoperă-l cu mila ta, dragul meu drag, şi iartă-mi astă iubire.

Şi dacă nu mă poţi iubi, dragul meu, iartă-mi astă durere. Nu-mi zvârli priviri răutăcioase din depărtarea zărilor. Mă voi strecura în colţul meu şi înmărmurită voi rămâne în puterea îngândurată a nopţii. Cu amândouă mâinile acoperi-voi ruşinea ochilor mei. Întoarce-ţi faţa de la mine, dragul meu drag, şi iartă-mi astă durere.

Şi dacă mă iubeşti, dragul meu, iartă-mi astă bucurie. Când sufletul meu e scăldat de valurile fericirii, nu râde de rătăcirea mea învolburată de primejdii. Când înălţată pe soclul puterii te conduc cu tirania dragostei mele, şi când, ca o zeiţă, îmi închin ţie darurile mele, primeşte-mi mândria, dragul meu, şi iartă-mi fericirea.

poezie celebră de Rabindranath Tagore din Grădinarul
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Să ne iubim conform normelor DOOM

Nu te iubesc sub semnul întrebării,
Nici punctul de pe "i" nu ţi-l suprim,
Şi-asupra ta nicicând n-o să-mi exprim
Vreun apostrof ori "băţ" al exclamării!

Nici paranteze drepte sau rotunde,
Hiatusuri ori mici abrevieri,
Nici cratima ce mi-ai "înfipt-o" ieri,
Iubirea noastră nu o pot ascunde!

O virgulă şi. un punct la îndemână
Le pun la fix, urgent, fără corecţii,
Suport, iubito, mii de interjecţii,
Căci amândoi iubim limba română.

De merg la vale ori de merg la deal,
Sufix, prefix, silabe, numeral,
Te venerez, iubito, la plural,
Şi te iubesc, pe veci, gramatical.

[...] Citeşte tot

poezie de Dumitru Sârghie
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Te iubesc cu o iubire veşnică.

citat din Christian Bobin
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Te iubesc, pe ce stea locuieşti?

citat din Conrad Aiken
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îmi cer cu umilinţă iertarea ta, Căci te iubesc prea mult.

citat celebru din piesa de teatru Othello de William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt fericită; te iubesc; ne vom revedea; asta ar trebui să-ţi fie îndeajuns.

Iulia Hasdeu în Sic Cogito
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu eşti tu cel care mă interesează cel mai mult, ci senzaţia pe care mi-o produce faptul că te iubesc.

citat din Alejandro Jodorowsky
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

Îmi sporesc singurătatea
zău frumoaso c-un poem
cam-aşa amân şi moartea
te iubesc ca un blestem

poezie de Costel Zăgan din Ia catrenul, neamule! (14 iulie 2012)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Te iubesc mai mult decât îmi suportă cuvintele, Mai dragă mie decât lumina ochilor, spaţiul şi libertatea.

citat celebru din piesa de teatru Regele Lear de William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!