Arthur: Am primit veşti că a fost văzută o bestie dând târcoale pădurii de lângă graniţa de nord.
Uther: Ce fel de bestie?
Arthur: Păi, se spune că are cap de leu, aripi de vultur şi... faţă de... faţă de urs. (Merlin se abţine cu greu să nu râdă.) Cred că a fost invocată prin magie.
Uther: Atunci trebuie să o distrugem.
Arthur: Plec spre graniţa de nord mâine dimineaţă.
Uther: Dar vei pierde turnirul!
Arthur: Oricât de mult aş vrea să concurez, datoria mea faţă de Camelot e pe primul loc.
Uther: Desigur, ai dreptate! (Arthur se uită la Merlin, care încă se mai străduieşte să nu râdă.)

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Arthur: L-ai pus pe Gaius să mă sedeze! Eu trebuia să mă lupt cu el!
Uther: Ba nu!
Arthur: Dar codul cavalerilor...
Uther: La naiba cu el! Am crezut că o să mori, iar ăsta e un risc pe care nu puteam să mi-l asum. Eşti prea valoros pentru mine. Însemni mai mult decât orice pentru mine. Mai mult decât întregul regat şi cu siguranţă mai mult decât propria mea viaţă.
Arthur: Mereu am crezut că...
Uther: Ce?
Arthur: Că sunt o dezamăgire pentru tine...
Uther: Asta e vina mea, nu a ta.

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Merlin: Cum de a ştiut Uther unde să vă găsească?
Arthur: Nu ştiu. Tu eşti singurul care ştia unde suntem.
Merlin: Nu i-am spus eu.
Arthur: Paote te-a dat de gol ceva ce ai spus.
Merlin: Nu am spus nimic.
Arthur: Ştii, Merlin, nu ai putea ţine un secret nici dacă viaţa ta ar depinde de asta.
Merlin: Ai fi surprins.
Arthur: Ce vrea să însemne asta?
Merlin: Nimic.

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Uther: Arthur, eşti singurul meu fiu şi moştenitor la tron. Nu pot risca să te pierd de dragul unui servitor oarecare.
Arthur: Pentru că viaţa lui nu valorează nimic?
Uther: Nu. Pentru că valorează mai puţin decât a ta!

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Arthur: A, Merlin.
Merlin: Cum te mai simţi?
Arthur: Bine.
Merlin: Mă bucur.
Arthur: Da. Îi datorez totul lui Gaius.
Merlin: Trebuie să vorbesc cu tine.
Arthur: Încă nu ai înţeles, nu-i aşa? Eu hotărăsc când trebuie să vorbim.
Merlin: Nu şi azi.
Arthur: Uneori mă întreb dacă ştii cine sunt.
Merlin: Dar ştiu cine eşti.
Arthur: Bravo.
Merlin: Eşti un prostănac. Şi încă unul regal.
Arthur: O să te schimbi vreodată, Merlin?
Merlin: Nu... Te-ai plictisi. Promite-mi că dacă îţi vei lua un alt servitor, nu va fi un lingău.
Arthur: Dacă încerci să îţi dai demisia...
Merlin: Nu. Sunt fericit să fiu servitorul tău până când voi muri.
Arthur: Uneori cred că te cunosc Merlin. Alteori...
Merlin: Păi eu te cunosc pe tine: eşti un mare războinic. Într-o bună zi vei fi un mare rege.
Arthur: Foarte drăguţ din partea ta.
Merlin: Dar trebuie să înveţi să asculţi la fel de bine precum lupţi.
Arthur: Alte apropouri?
Merlin: Nu. Doar atât. Doar... să nu fii prostănac.

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Merlin: Arthur îmi mulţumeşte, Uther îmi este recunoscător, tu eşti mândru de mine... Niciodată nu am fost aşa de popular!
Gaius: Sunt aproape sigur că nu o să dureze.
Merlin: Lasă-mă să savurez clipa!

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Uther: Faptul că stau aici şi văd atâtea feţe fericite... e aproape ca într-un vis. Îţi spun... nu m-am mai simţit aşa de mult.
Arthur: Cum? Beat?
Uther: Beat de fericire.

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aredian: Simţi asta? Simţi asta, Uther?
Uther: Aredian.
Aredian: E peste tot în jurul nostru. Mirosul putred al vrăjitoriei. Ţi-a infectat măreţul regat ca o boală contagioasă.
Uther: Bine ai venit în Camelot, Aredian! Îţi sunt recunoscător că ai venit aici aşa de repede.
Aredian: Să sperăm că nu am ajuns prea târziu, nu? Căci fiecare oră contează în războiul împotriva vrăjitoriei. Fără contenire, se împrăştie ca o boală; îi caută pe cei tineri şi pe cei bătrâni, pe cei slabi şi pe cei puternici, pe cei cinstiţi şi pe cei corupţi deopotrivă. Ai devenit leneş, Uther. Ai devenit indolent. Al tău Camelot, cândva nobil, e putred până în măduva oaselor. Te afli la marginea prăpăstioasă a uitării.
Arthur: Sunt la dispoziţia ta, Aredian. Cavalerii te vor ajuta cum vor putea.
Aredian: Tu trebuie să fii Arthur.
Arthur: Aşa este.
Aredian: Eşti un mare războinic - cel mai bun din regat.
Arthur: Mulţumesc.
Aredian: Aşa că nu te vei simţi jignit dacă îţi spun că nu am nevoie de tine sau de cavalerii tăi. Şiretlicurile subtile ale vrăjitoriei pot fi combătute doar prin mijloace şi mai subtile, metode învăţate după decenii de studiu. Metode cunoscute numai de mine.

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Arthur: Păcat. Ar fi fost un cavaler de excepţie.
Merlin: Poate că într-o zi va fi.
Arthur: Regulile nu-i vor permite asta. Cavalerii sunt de viţă nobilă. Aşa a fost şi aşa va fi mereu. Aşa e tradiţia... (O vede pe Gwen îndreptându-se spre Gwaine şi se enervează.) Par foarte prietenoşi unul cu celălalt.
Merlin: De ce ţi-ar păsa ţie?
Arthur: Nu îmi pasă... (Acum Gwen râde.) Merită mai mult de atât.
Merlin: Păi... ar trebui să ţintească... mai sus? Vai, am uitat. Nu poate. O fată de condiţia ei... Nu, n-ar putea fi niciodată soţia unui nobil. Astea sunt regulile.
Arthur: Merlin?
Merlin: Taci din gură!
Arthur: Ai ghicit.

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gaius: Cine ţi-a spus că poţi să stai şi să leneveşti toată ziua?
Merlin: Crezi că stau şi lenevesc? Nu am apucat să lenevesc din ziua în care am venit în Camelot. Sunt prea ocupat să mă ţin după Arthur - fă aia Merlin, fă ailaltă Merlin - şi când nu mă ţin după Arthur fac treburi casnice pentru tine şi dacă nu fac asta, îmi împlinesc destinul - ştii de câte ori i-am salvat viaţa lui Arthur? Am şi pierdut numărul - mi s-a mulţumit vreodată? Nu - m-am luptat cu grifoni, cu vrăjitoare, cu bandiţi, am fost lovit, otrăvit, lovit cu fructe şi în tot timpul ăsta a trebuit să ascund cine sunt cu adevărat pentru că dacă află cineva, Uther mă va executa. Uneori mă simt tras în atâtea direcţii că nu ştiu încotro s-o apuc!

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Merlin: Eu îl salvez pe Arthur de la moarte şi sfârşesc prin a fi servitorul lui. În ce fel e lucrul ăsta drept?
Gaius: Nu cred că trebuie să fie şi drept. Nu se ştie niciodată... ar putea fi amuzant.
Merlin: Crezi că va fi amuzant să curăţ grajdul lui Arthur? Ar trebui să vezi lista mea de îndatoriri!
Gaius: Cu toţii avem îndatoriri. Chiar şi Arthur.
Merlin: Trebuie să fie aşa de greu pentru el, cu atâtea fete şi atâta glorie!
Gaius: Păi e viitorul rege. Oameni aşteaptă foarte multe de la el. E pus sub multă presiune.
Merlin (geme în timp ce Gaius îi presează umărul): Şi eu la fel.

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Merlin: Am toată încrederea în Arthur.
William: Serios? Atunci îţi cunoaşte secretul? (Merlin nu răspunde.) Să fim serioşi, Merlin. Trăieşti o minciună, la fel cum făceai şi aici. Eşti servitorul lui Arthur, nimic mai mult. Altfel i-ai spune adevărul.

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Arthur: Asta trebuie să înceteze! Regele ţi-ar lua capul dacă ar afla. Nu are rost să mai negi.
Merlin: Ce să neg?
Arthur: Sentimentele tale pentru Lady Morgana.
Merlin (râde): Aha.
Arthur: Ascultă de cineva care se pricepe la femei.
Merlin: Dacă ar exista o asemenea persoană, aş face-o.

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Merlin: Priveşte partea cea bună: încă mă ai pe mine.
Arthur: Şi asta ar trebui să mă înveselească?
Merlin: Aşa am crezut.
Arthur: Chiar eşti un idiot, nu-i aşa, Merlin?

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Arthur: Merlin, dacă mor, te rog...
Merlin: Ce?
Arthur: Îmblânzitorul de dragoni de azi... Te-am văzut. (Face o pauză.) Un lucru le spun cavalerilor mei mai tineri - niciun om nu merită lacrimile tale.
Merlin: Da. Cu siguranţă tu nu.

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Arthur: Hai, te provoc! Dar te previn: am fost antrenat să ucid de mic.
Merlin: Uau, şi de când te antrenezi să devii un prostănac?
Arthur: Nu ai voie să mi te adresezi astfel!
Merlin: Scuze... De când vă antrenaţi să deveniţi un prostănac, maiestate?

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Arthur: Ai fost cam nedrept atunci când m-ai făcut gras.
Merlin: Şi de ce crezi că am fost nedrept?
Arthur: Pentru că nu sunt gras!

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Merlin: Ascultă-mă!
Arthur: Doar mă ştii, Merlin, nu ascult niciodată de tine.

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cornelius Sigan (către Merlin despre Arthur): Nu merită loialitatea ta. Te tratează ca pe un sclav!
Merlin: Nu e adevărat.
Cornelius Sigan: Te-ar da la o parte fără să se gândească de două ori.
Merlin: Nu contează.
Cornelius Sigan: Dar trebuie să fie dureros să fii aşa de folosit, aşa de ignorat, când ai o asemenea putere.
Merlin: Aşa trebuie să fie!

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Arthur: Guinevere!
Gwen: Îmi pare rău. Ştiu că nu ar trebui să mai intru aşa. Toată lumea vorbeşte despre căsătoria ta cu Elena. Ştiu că ai spus că nu îţi doreşti asta, dar mai ştiu şi că nu poţi avea mereu ce îţi doreşti. Ştiu asta foarte bine.
Arthur: Dorinţele mele sunt chiar aşa de nesăbuite?
Gwen: Da, Arthur. Din perspeciva tuturor, mai puţin a mea şi a ta, sunt total nesăbuite.
Arthur: Atunci sunt fericit că sunt nesăbuit. Cu siguranţă e mai bine decât să fiu nefericit.
Gwen: Nu cred că ea te va face nefericit. Are un suflet bun.
Arthur: Şi tu.
Gwen: Ştim amândoi că nu se poate.
Arthur (cu lacrimi în ochi): Şi dacă fac asta... dacă mă însor cu ea, tu ce vei face?
Gwen: Voi privi cum devii regele pe care îl merită Camelotul.

replici din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Merlin: Trebuie să mai existe şi un alt Arthur pentru că ăsta e un idiot!

replică din filmul serial Merlin
Adăugat de Marin Irina, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!