Literatura engleză

Drumu-i un eşec complet
Ce abia azi îl descopăr:
De la Richard, Lear, Hamlet
A ajuns la Harry Potter.

epigramă de Viorel Cacoveanu din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Concluzie

Drumu-i glorios
Şi mereu în jos:
Ieri a fost cu Leanţa,
Azi cu Alianţa!

epigramă de Viorel Cacoveanu din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Scriitorului Viorel Cacoveanu

Viorel - nume de floare
Ce-nfloreşte, dar şi moare,
Scriitoru-n schimb arată
Că nu moare niciodată.

madrigal de Gabriela Genţiana Groza (aprilie 2009)
Adăugat de Gabriela Genţiana Groza
Comentează! | Votează! | Copiază!

Scriitorului Viorel Cacoveanu

Viorel... nume de floare
Ce-nfloreşte dar şi moare,
Scriitoru-n schimb arată
Că nu moare niciodată.

epigramă de Gabriela Genţiana Groza (aprilie 2009)
Adăugat de Gabriela Genţiana Groza
Comentează! | Votează! | Copiază!

Hamlet cel bătrân

Precum şi domniile voastre
îl ştiam doar pe Hamlet cel tânăr
veşnic tânăr
dar – mare surpriză! – îl întâlnesc pe
Hamlet îmbătrânit
mai bătrân şi mai neputincios chiar decât Lear
din Lumea Shakespeare.
"La ce te gândeşti?" îl întreb.
"A fi sau a nu fi?" îmi răspunde Hamlet
cel bătrân
precum veacuri în urmă
răspundea
întrebând
Hamlet cel tânăr.

poezie de Leo Butnaru
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1

Distribuţie: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham Carter, Clémence Poésy, Ralph Fiennes

trailer pentru Harry Potter şi Talismanele Morţii, regia David Yates, scenariu de Steve Kloves (2010)
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 [trailer 2]

Distribuţie: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Helena Bonham Carter, Clémence Poésy, Ralph Fiennes

trailer pentru Harry Potter şi Talismanele Morţii: Partea I, regia David Yates, scenariu de Steve Kloves, după J.K. Rowling (2010)
Adăugat de Iris Butnariu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Afirmare

În viaţă, permanent,
A comis fărădelegi
Şi-a ajuns în parlament
"Creator" de legi.

epigramă de Viorel Cacoveanu din ziarul "Viaţa Buzăului" (25 ianuarie 2008)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doamna profesor McMonagall: Va fi faimos - o legendă - nu m-aş mira ca in viitor ziua de azi să fie cunoscută ca Ziua Harry Potter - se vor scrie carţi despre Harry - toţi copiii din lumea noastră îi vor cunoaşte numele.

replică din Harry Potter si Piatra Filozofala, scenariu de J.K. Rowling (2015), traducere de Florin Bican
Adăugat de Patronic Roxana
Comentează! | Votează! | Copiază!

Harry Potter se mişcă sub pătură, fără să ştie că era deosebit, că devenise faimos sau că va fi trezit brusc după câteva ore de ţipătul ascuţit al doamnei Dursley, în clipa în care deschidea uşa ca să pună sticlele goale de lapte şi nu ştia nici că următoarele săptămâni avea să suporte îmbrâncelile şi ciupiturile vărului său, Dudley... De asemenea, nu ştia că în acele clipe, pretutindeni se închinau cupe cu şampanie în cinstea lui: "În sănătatea lui Harry Potter, băieţelul care a reuşit să supravieţuiască!"

citat din romanul Harry Potter şi piatra filozofală de J.K. Rowling
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un dor nebun de shakespeare

mă încearcă şi îmi vine
să dau un cal albastru
dar tot cal
şi nu vreau regatul în schimb
sunt urmaşul lui otello
ăla cu desdemona cu părul tuns des
demona cu lentile de contact
se uită în ochii mei sângerii albaştri
şi îl vede pe romeo
iar eu pe julieta o văd sub bal
con de umbră (?!) - polonius
în alt colţ fumând opium
pe scenă apare hamlet şi troilus
am încurcat piesa în nebunia mea (?!)
încurc personaje
le amestec şi marele will nu mă iartă
nu are nevoie de un uituc - desdemonele
stau acasă înşelate plâng
se uită pe telefon - îl ad
miră pe lear
poetul lear nu regele lear (?!)

poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Domnişoara Patty (către balerinele care exersează plimbându-se cu nişte cărţi pe cap): Păşiţi încet. Aveţi pe cap noua carte cu Harry Potter. Dacă o să cadă, Harry va muri, şi n-o să mai fie alte cărţi.

replică din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eul lui Shakespeare se asfixiază în aerul în care răsuflă cu atâta putere Hamlet, Polonius, Othello, Regele Lear, Falstaff şi Malvolio.

George Călinescu în Scriitori străini, Cervantes (1967)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Harry Potter era vrăjitor, proaspăt absolvent al anului I la Hogwarts, Şcoala de Magie, Farmece şi Vrăjitorii. Şi dacă familia Dursley nu era mulţumită să-l aibă la ei, asta era o nimica toată pe lângă felul în care se simţea Harry.

J.K. Rowling în Harry Potter şi camera secretelor
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Potter: 'Neata, băieţi. Pierce, ce mai faci?
Hawkeye: Foarte bine, domnule colonel.
Potter: Am impresia că în ultimele zile nu ai citit avizierul.
Hawkeye: Aştept să apară filmul făcut după el. De unde ştiţi?
Potter: Pentru că nu ai venit ţipând la mine.
Hawkeye: De ce aş veni ţipând la dumneavoastră?
Potter: Pentru că e un anunţ acolo care spune că e rândul tău să fii trezorier.
Hawkeye (ţipând): Nu vreau să fiu trezorier!
Potter: Aşa mai vii de-acasă.

replici din filmul serial M.A.S.H.
Adăugat de Huzlău Alina Cristina, MTTLC, An 2, gr. 6
Comentează! | Votează! | Copiază!

Bufniţe în zbor
Profesori de magie -
Iar Harry Potter.

haiku de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Film la cinema
Vrăjitori cu bagheta -
Tot Harry Potter.

haiku de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rege Lear

Nu poate fi oricine rege
Şi mai ales rege Lear
Numai în situaţii speciale
Cu personaje de excepţie
Aflate în preajma sa
Dacă el le-ar ocroti
Şi dacă le-ar educa
Şi dacă le-ar apăra
Toate astea cu patos
Şi dragoste părintească
Plus devotament regesc
Aşa ca pe fiicele lui
Poate că atunci când
Le-ar iubi cu adevărat şi
Le-ar trata în mod regal
Pe Goneril Regan şi Cordelia
În acele condiţiile cineva
Ar putea deveni azi rege Lear.

poezie de David Boia (21 februarie 2017)
Adăugat de David Boia
Comentează! | Votează! | Copiază!

După ce-am fost în Harry Potter, cred puţin mai mult în magie decât înainte.

citat din Rupert Grint
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poetă

Se vând
Pe rând:
Odată ea
Apoi cartea!

epigramă de Viorel Cacoveanu din Epigrame cu şi despre femei (2010)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Inflaţie

Ce societate...
Multe lichele,
Prea decorate
Cu... tinichele!

epigramă de Viorel Cacoveanu din ziarul "Viaţa Buzăului" (30 iulie 2005)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!