Din păcate

Bogăţia şi norocul
Când îşi isprăvesc culoarea
Nu-şi împart în lume locul
Cu virtutea şi onoarea.

epigramă de Cristian Wernicke din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Turistul nostru

Prin lume a călătorit,
Dar s-a întors mereu la noi;
Întotdeauna-a revenit
Şi cu prostia înapoi.

epigramă de Cristian Wernicke din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă aş putea salva un suflet, ar trebui să o fac cu toată bogăţia şi onoarea din lume.

citat din Asahel Nettleton
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui ales

Judecându-l drept
Este onorabil
Şi-ar fi admirabil
De-ar fi şi-nţelept.

epigramă de Cristian Wernicke din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui fals amic

Îi spun şi-oricine-mi dă dreptate:
Că te comporţi precum o ţaţă;
Tu eşti amabil faţă-n faţă
Şi sincer doar când eşti în spate.

epigramă de Cristian Wernicke din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

La spovedanie se spun numai păcatele

Popa totu-a ascultat
Şi-a-ntrebat-o şi de nume;
"Numele nu-i un păcat
Şi, părinte, nu se spune."

epigramă de Cristian Wernicke din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Visul de vis distrugător

Cuvintele nu-şi mai găseau locul,
Soarele îngheţă în sufletul lor,
Înţelegerea îşi împărţi norocul,
El înţelese sincer că e călător.

Ieşi pe uşă dar lăsă în prag
Paltonul şi căciula îmblănită,
Drumu-l aşteptă, troianul larg
Îi primea în viscol inima rănită.

Omul de zăpadă se-mbrăcă uşor,
Îşi trase şi căciula pe urechi,
În casă gândul o mişca de zor,
Parcă venea din lumile străvechi.

Ieşi în prag şi luă mogâldeaţa,
O puse lângă soba încălzită,
Apoi dormind o prinse dimineaţa,
Gestul ei crezu că e ispită,

Apă-i peste tot şi-o haină udă,
O căciulă căzută într-o parte,
- Se poate ca să fiu atât de crudă,
Oare el e-aproape sau este departe?

Într-o iarnă la fel de nebună
O umbră răguşită intră-n casă,
Ea cu milă-l ia de mână
Şi-l invită să ia loc la masă.

Dintr-o vorbă-n alta el îi spune:
- Am revenit cu tot ce-ai vrut odată,
Cu bani, cu aur şi renume,
Bogăţia vieţii mele ţi-o dau toată.

Un lucru nu-ţi pot da ca la-nceput:
Căldura tinereţii şi iubirea,
Tot ce-am adunat a încăput
În dureri ce ne-au cuprins aiurea.

Cuvintele nu-şi mai găseau locul,
Soarele apuse-n sufletul lor,
Viaţa le-a jucat feste, norocul
A fost un vis, de vis distrugător!

poezie de Marin Moscu
Adăugat de Marin Moscu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Virtutea superioară este asemenea apei. Apa şi virtutea dăruiesc detaşate binefacerile lor tuturor fiinţelor şi lucrează fără luptă. Ambele se menţin în locurile pe care omul ignorant le dispreţuieşte: locuri joase, ranguri modeste. Când virtutea există iubeşte tot Pământul. În inima omului virtutea este vidul beatific. În binefacere, virtutea este fermecătoarea omenie. În vorbă este sinceritate. În administraţie este conducerea bună. În activitate este puterea realizatoare. În acţiune este timpul, stăruinţa, clipa cea mai prielnică. Singură virtutea lucrează fără luptă, astfel nu-şi face duşmani.

Lao Tse în Tao Te King, 8
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fiind din ce în ce mai rău

Eu mulţumesc că m-am născut
În timpul ce-i abia trecut,
Că-n viitor de mă năşteam
Şi ce e bun acum pierdeam.

epigramă de Cristian Wernicke din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Norocul...

Soarta omului surâde,
Când îl apără tot cerul...
Răul fuge hăt departe,
Binele luându-i locul.
Asta este cu norocul,
Când se ţine scai de tine.

poezie de Valeria Mahok (16 decembrie 2018)
Adăugat de Valeria Mahok
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pisica îşi acoperă scârnăvia cu cenuşă. Oamenii de lume îşi acoperă ticăloşiile şi minciunile, cu... "onoarea".

Zaharia Stancu în Jocul cu moartea
Adăugat de scofieldutza
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui bogătan cu multe titluri

El are bani şi cheltuieşte
Cu multe titluri se mândreşte,
Dar nu ştiu dac-o fi primit
Vreun titlu ce n-a fost plătit.

epigramă de Cristian Wernicke din Epigrama germană de cinci secole (1999)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cum ţi-i partea şi norocul, aşa şi-i pe lume locul.

proverbe româneşti
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prosperitatea îl leagă pe om de lume. El crede că "îşi găseşte locul în ea", dar, în realitate, ea îşi găseşte locul în el.

citat din C.S. Lewis
Adăugat de Elena Gheorghe
Comentează! | Votează! | Copiază!

În limba germană Soarele este de gen feminin iar Luna este de gen masculin

De aici, cred eu, se poate
(Nu mă contrazic confraţii)
Că femeile-s bărbate
Şi-şi îmbrobodesc bărbaţii.

epigramă de Cristian Wernicke din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

România e o ţară imprevizibilă. Occidentul a încercat să construiască o lume raţională, organizată, previzibilă, iar românul nu-şi prea găseşte locul într-o asemenea lume.

citat din Lucian Boia
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

La beţivul Claudius se găsesc toate elementele

În ochi are focul ce-l arde mereu,
În burtă e apa ce-l ţine pe el,
Pământul e-n capul său mare şi greu,
Iar aeru-i suflă prin portofel.

epigramă de Cristian Wernicke din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ştefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Psalmul ultimei rugăciuni

Când nici o casă nu ne mai încape
durerile şi pierderile toate,

când nici un dor nu ne reţine-n ţară
şi-n dimineaţă ni se face seara,

când nici părinţii nu-şi mai cunosc copiii,
şi neamurile îşi reneagă fiii

când haru-i un păcat, iar prostu-i rege
iar agramaţii îi fac ţării lege,

când în altare huzuresc păgânii
iar spicu-i sec şi înfloresc doar spinii,

când şi umila umbră-i cu durere
şi albina-n floare găseşte numai fiere.

atunci, Părinte, întoarce-te spre locul
unde nicicând n-a poposit norocul
şi-ascultă ruga mea de peste fire –
dă-mi moartea crudă ca pe-o izbăvire

poezie de Valeriu Matei din Literatura şi arta, nr.33-34 (3962-63), 2 septembrie 2021, pag.5 (2021)
Adăugat de Maria Hadârcă
Comentează! | Votează! | Copiază!

Virtutea se referă la ceea ce facem, pe când onoarea se referă la modul cum o facem.

Gregory David Roberts în Shantaram
Adăugat de LauraS
Comentează! | Votează! | Copiază!

Karen: Dar oare lumea se mai întreabă de unde vin poveştile? Or fi alte realităţi care îşi cer dreptul la venirea pe lume şi au un loc al lor în lume? Există locuri pe pământ, unde oamenii îşi împart cerul, pământul, vieţile, cu personaje de poveste. Lumea încă e frumoasă, pentru că se mai nasc poveşti.

replică din romanul Un secret în Los Angeles de Doina Postolachi (30 octombrie 2018)
Adăugat de Doina Postolachi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Preţul real al muncii este ştiinţa şi virtutea; bogăţia şi petrecerea sunt numai semnele lor. Aceste semne, ca şi moneda de hârtie, pot fi furate sau imitate; însă ceea e reprezintă ele, anume ştiinţa şi virtutea nu poate fi imitate sau furat.

citat celebru din Ralph Waldo Emerson
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!