Watson (despre madame Petrova): Se spune că doisprezece bărbaţi au murit din cauza ei.
Holmes: Serios?
Watson: Şase s-au sinucis, patru au fost omorâţi în duel, iar unul a căzut de la balcon la Vienna Opera House.
Holmes: Sunt unsprezece.
Watson: Cel care a căzut de la balcon a aterizat pe un altul din orchestră.

replici din filmul artistic Viaţa particulară a lui Sherlock Holmes (29 octombrie 1970)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Holmes: Ia uite, un apel urgent pentru a găsi nişte pitici dispăruţi.
Watson: Pitici ai zis?
Holmes: Şase pitici de la Tumbling Piccolos, un spectacol de acrobaţie de la nu ştiu ce circ.
Watson (citind scrisoarea): Au dispărut undeva înte Londra şi Bristol. Ciudat, nu ţi se pare?
Holmes: Foarte. Vezi tu, nu numai că sunt pitici, dar sunt şi anarhişti.
Watson: Anarhişti?
Holmes: Până acum, cred că au ajuns în Viena unde au fost jefuiţi şi îmbrăcaţi în şorţuleţe de organdi. Sunt pe cale să îl întâmpine la gară pe ţarul tuturor Rusiilor. Vor avea buchete de flori în mână iar în fiecare buchet va fi o bombă.
Watson: Crezi?
Holmes: Chiar deloc. Patronul circului îmi oferă cinci lire în schimbul serviciilor mele, adică nici măcar o liră pe pitic. În mod evident, e un personaj zgârcit iar mititeii probabil au fugit la alt circ.
Watson (descurajat): Părea promiţător.

replici din filmul artistic Viaţa particulară a lui Sherlock Holmes (29 octombrie 1970)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Watson: Holmes, dă-mi voie să te întreb ceva. Nu vreau să par obraznic, dar... au existat femei în viaţa ta, nu?
Holmes: Răspunsul e da... (Watson răsuflă uşurat.)... eşti obraznic. Noapte bună.

replici din filmul artistic Viaţa particulară a lui Sherlock Holmes (29 octombrie 1970)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Watson (când sună cineva la uşă): Aştepţi pe cineva?
Holmes: Nu la ora asta.
Watson: Poate că doamna Hudson face glume.
Holmes: Nu mi s-a părut niciodată în stare de aşa ceva.

replici din filmul artistic Viaţa particulară a lui Sherlock Holmes (29 octombrie 1970)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Holmes (discută despre cum a fost descris Holmes în revista "Strand"): Nu e vorba că nu-mi plac femeile, doar n-am încredere în ele. Sclipirea din ochi şi arsenicul din supă...
Watson: Dar toate astea te fac roşu-n obraji!
Holmes: Cadaveric, mai degrabă.

replici din filmul artistic Viaţa particulară a lui Sherlock Holmes (29 octombrie 1970)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dr. John Watson: Ţi-ai adus revolverul cu tine?
Sherlock Holmes: Ah, ştiam eu că am uitat ceva. Credeam că am lăsat plita pornită.
Dr. John Watson: Chiar ai lăsat-o.

replici din filmul artistic Sherlock Holmes (decembrie 2009)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dr. John Watson: Holmes, depravarea ta chiar nu cunoaşte limite?
Sherlock Holmes: Nu.

replici din filmul artistic Sherlock Holmes (decembrie 2009)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Katherine Watson: Numele meu este Katherine Watson, încântată să vă cunosc.
Giselle Levy: Doctor Watson, presupun? (Clasa râde.)
Katherine Watson: Nu încă.

replici din filmul artistic Zâmbet de Mona Lisa
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doamna Smith: Şi de copii cine o să aibă grijă? Doar ştii că au un băiat şi o fată. Cum îi cheamă?
Domnul Smith: Bobby şi Bobby, la fel ca şi pe părinţi. Unchiul lui Bobby Watson, bătrânul Bobby Watson, e bogat şi îl iubeşte pe băiat. S-ar putea ocupa de educaţia lui Bobby.
Doamna Smith: Aşa ar fi normal. Şi mătuşa lui Bobby Watson, bătrâna Bobby Watson, s-ar putea ocupa, la rândul ei, de educaţia lui Bobby Watson, fiica lui Bobby Watson. În felul ăsta, Bobby, mama lui Bobby Watson, s-ar putea recăsători. Are pe cineva în vedere?
Domnul Smith: Da, pe un văr de-al lui Bobby Watson.
Doamna Smith: Care? Bobby Watson?
Domnul Smith: Tu despre care Bobby Watson vorbeşti?
Doamna Smith: Bobby Watson, fiul bătrânului Bobby Watson, celălalt unchi al lui Bobby Watson, mortul.
Domnul Smith: Ah, nu, nu de el e vorba... De altul. De Bobby Watson, fiul bătrânei Bobby Watson, mătuşa lui Bobby Watson, mortul.
Doamna Smith: Vorbeşti cumva de Bobby Watson comis-voiajorul?
Domnul Smith: Toţi Bobby Watsonii sunt comis-voiajori.
Doamna Smith: Grea meserie! Şi totuşi ies bani frumoşi.
Domnul Smith: Da, când nu e concurenţă.
Doamna Smith: Şi când nu-i concurenţă?
Domnul Smith: Marţea, joia şi marţea.
Doamna Smith: Oho! trei zile pe săptămână? Şi ce face Bobby Watson atunci?
Domnul Smith: Se odihneşte, doarme.
Doamna Smith: Păi de ce nu lucrează în astea trei zile, dacă tot nu-i concurenţă?
Domnul Smith: De unde vrei să le ştiu eu pe toate? Nu pot să răspund la toate întrebările tale idioate.

replici celebre din piesa de teatru Cântăreaţa cheală, scenariu de Eugene Ionesco (11 mai 1950)
Adăugat de Adelina V
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dr. John Watson: Ia chestia aia din faţa mea.
Sherlock Holmes: Nu e în faţa ta, e la mine în mână.
Dr. John Watson: Atunci ia ce ai în mână din faţa mea.

replici din filmul artistic Sherlock Holmes (decembrie 2009)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Joan Brandwyn: Mi-aţi dat nota 8.
Katherine Watson: Am fost cumsecade.
Joan Brandwyn: Tema a fost să scriem despre Bruegel. Asta am şi făcut.
Katherine Watson: Nu, ceea ce ai făcut tu a fost să-l copiezi pe Strauss.
Joan Brandwyn: Am făcut referire la un expert.
Katherine Watson: Dacă voiam să ştiu ce păreri avea el, i-aş fi cumpărat cartea.

replici din filmul artistic Zâmbet de Mona Lisa
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Holmes (după ce află că Madame Petrova vrea să o lase însărcinată): Mă simt foarte flatat, dar sunt sigur că sunt şi alţi bărbaţi, mai buni.
Nikolai Rogojin: Sincer să fiu, nu aţi fost prima alegere. Ne-am gândit la scriitorul rus Tolstoi.
Holmes: Ah, aşa mai zic şi eu. Omul ăla e un geniu!
Nikolai Rogojin: E prea bătrân. După aceea ne-am gândit la filosoful Nietzsche.
Holmes: Cu siguranţă, o minte strălucită!
Nikolai Rogojin: Nu, prea german. După care am ajuns la Ceaikovski.
Holmes: Cu Ceaikovski sigur nu ratezi!
Nikolai Rogojin: Tocmai, că am încercat şi a fost o catastrofă totală.
Holmes: De ce?
Nikolai Rogojin: Nu ştim. Pentru că Ceaikovski... cum să zic? Ştii, femeile nu sunt tocmai pe gustul lui.

replici din filmul artistic Viaţa particulară a lui Sherlock Holmes (29 octombrie 1970)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nikolai Rogojin: Domnule Holmes, ceea ce aţi văzut aici în seara aceasta, a fost ultimul spectacol cu madame Petrova.
Holmes: Ce păcat!
Nikolai Rogojin: Dansează de la trei ani, iar acum, nu-i aşa, are deja treizeci şi opt.
Holmes: Trebuie să recunosc că nu arată de treizeci şi opt.
Nikolai Rogojin: Asta pentru că are patruzeci şi nouă.

replici din filmul artistic Viaţa particulară a lui Sherlock Holmes (29 octombrie 1970)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sherlock Holmes: Ai marele dar al tăcerii, Watson, ceea ce te face un tovarăş nepreţuit.

replică din filmul artistic Sherlock Holmes (decembrie 2009)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Katherine Watson: De când te-ai căsătorit, ai lipsit de la şase cursuri, de la o lucrare şi de la un parţial.
Betty Warren: Am plecat în luna de miere şi apoi a trebuit să mă ocup de amenajarea casei. Ce vrea de la mine?
Katherine Watson: Prezenţă.
Connie Baker (cu sfială): Majoritatea profesorilor se fac că nu văd atunci când studentele căsătorite lipsesc de la două-trei cursuri.
Katherine Watson: Atunci de ce nu vă măritaţi încă din anul întâi? În felul ăsta aţi putea abolvi fără ca măcar să fi trecut vreodată prin campus.
Betty Warren: Nu desconsidera tradiţiile noastre doar pentru că dumneata eşti împotriva lor.
Katherine Watson: Nu trata cu lipsă de respect acest curs doar pentru că eşti măritată.
Betty Warren: Nu mă trata pe mine cu lipsă de respect doar pentru că dumneata nu eşti.
Katherine Watson: Vino la curs, fă-ţi temele, sau nu vei trece.
Betty Warren: Dacă nu trec, vor fi consecinţe.
Katherine Watson: Mă ameninţi?
Betty Warren: Te educ.
Katherine Watson: Asta e meseria mea.

replici din filmul artistic Zâmbet de Mona Lisa
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Katherine Watson (referindu-se la o vacă desenată copilăresc): Acum 25 de ani cineva a considerat acest desen ca fiind genial.
Betty Warren: Mama mea. Am desenat asta de ziua ei. Următorul diapozitiv. Aceasta e mama mea. Poate fi numită artă?
Susan Delacorte: Este o fotografie.
Katherine Watson: Dacă ţi-aş spune că a fost făcută de Ansel Adams, ar schimba ceva?
Betty Warren: Arta nu este artă până când nu spune cineva că este.
Katherine Watson: Asta este artă!
Betty Warren: Persoanele avizate.
Katherine Watson: Şi cine sunt acelea?
Giselle Levy: Betty Warren! Suntem atât de norocoase să avem o astfel de persoană printre noi.

replici din filmul artistic Zâmbet de Mona Lisa
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Katherine Watson: Încă de la începuturile omenirii, oamenii au avut impulsul de a crea artă. Îmi poate spune cineva ce este asta?
Joan Brandwyn: "Bizon rănit", Altamira, Spania, în jur de anul 1500 Î. C.
Katherine Watson: Foarte bine, Joan. În ciuda vechimii acestor picturi, din punct de vedere tehnic, ele sunt foarte sofisticate...
Joan Brandwyn: Datorită umbrelor şi a grosimii liniilor ce accentuează cocoaşa bizonului, nu-i aşa?
Katherine Watson: Exact. Următorul diapozitiv. E posibil să nu ştiţi foarte bine ce este aceasta. A fost descoperită de arheologi în...
Betty Warren (pe un ton sec): 1879, Lesco, Franţa, datează din anul 10.000 Î. C., se deosebeşte de celelalte prin fluenţa liniilor care înfăţişează mişcarea animalului. (Clasa râde.)
Katherine Watson: Impresionant. Numele?
Betty Warren: "Turmă de cai".
Katherine Watson: Mă refeream la numele tău.
Giselle Levy: Noi îi spunem Căluţul.

replici din filmul artistic Zâmbet de Mona Lisa
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Watson: N-ar fi ironic de-a dreptul ca ultimul caz al lui Holmes să fie un caz de pneumonie?

replică din filmul artistic Viaţa particulară a lui Sherlock Holmes (29 octombrie 1970)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doamna Hudson: A omorât câinele. Din nou.
Dr. John Watson: Ce i-ai mai făcut lui Glaxton de data asta?
Sherlock Holmes: Testam un nou anestezic doar. Nu-l deranjează.

replici din filmul artistic Sherlock Holmes (decembrie 2009)
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sherlock Holmes (către Dr. Watson): Moriarty este un om de familie bună şi cu o educaţie excelentă, înzestrat de natură cu un talent fenomenal la matematică. La vârsta de 21 de ani a scris un tratat despre teorema binomială, care s-a bucurat de popularitate în totă Europa. Pe baza lui a obţinut o catedră de matematică într-una din universităţile noastre mai mici şi, după toate aparenţele, avea o carieră strălucită în faţa lui. Dar omul moştenise nişte înclinaţii extrem de diabolice. Avea în sânge o genă de criminal care, în loc să fie temperată, era sporită şi făcută infinit de periculoasă de către extraordinarele lui capacităţi mentale. În universitate au început să circule zvonuri sumbre despre el, aşa că, în cele din urmă, a fost obligat să demisioneze şi să vină la Londra, unde a devenit instructor militar... El este un Napoleon al crimei, Watson, organizatorul a jumătate din ceea ce este rău şi aproape a tot ce trece neobservat în acest mare oraş.

replică din povestirea Ultima problemă de Arthur Conan Doyle (noiembrie 1893)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Holmes: Madame nu trebuie să se grăbească. Nu uitaţi că eu sunt englez.
Nikolai Rogojin: Şi ce?
Holmes: Ştiţi ce se spune despre noi: dacă există un lucru mai rău decât felul cum gătim, atunci e felul în care facem dragoste. Nu suntem tocmai cei mai romantici.
Nikolai Rogojin: Perfect! Nu avem nevoie de idioţi sentimentalişti care să se îndrăgostească şi să se sinucidă. O săptămână în Veneţia cu Madame, după care ea se întoarce la Sankt Petersburg cu copilul, iar dumneata te întorci la Londra cu vioara.

replici din filmul artistic Viaţa particulară a lui Sherlock Holmes (29 octombrie 1970)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!