Ajutor de şerif: Tu, de colo! Şeriful vrea să te vadă. Du-te jos că te aşteaptă, nu stă mult prin zonă. Poate nici tu...
Charles Tatum: Hai nu mai spune!
Ajutor de şerif: Vrei să-ţi spun ceva? Nu prea te place.
Charles Tatum: Şi eu care voiam să-l cer în căsătorie.

replici din filmul artistic Ace in the Hole (15 iunie 1951)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Charles Tatum: Nu mi se potriveşte biroul tău, cu semnul ăla înzorzonat de pe perete. Îmi stă în drum.
Jacob Q. Boot: Deci te deranjează puţin.
Charles Tatum: Nu suficient cât să mă oprească. Îmi urmez drumul înapoi către vârf, iar dacă va fi nevoie să negociez cu un şerif cocoşat, foarte bine! Şi dacă va trebui să rezist unui blestem indian şi soţiei decepţionate a lui Leo, cu atât mai bine!

replici din filmul artistic Ace in the Hole (15 iunie 1951)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Charles Tatum: Unde e biroul meu?
Jacob Q. Boot: E cel de lângă uşă. S-ar putea să pleci de aici duminică.
Charles Tatum: Cu cât mai repede, cu atât mai bine.

replici din filmul artistic Ace in the Hole (15 iunie 1951)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Charles Tatum: Când istoria acestei Siberii prăjite de soare va fi scrisă, aceste lumi vor trăi într-o degradare totală – fără ficat de pui, fără oţet pentru murături, fără Lyndis şi fără Madison Square Garden, fără Yogi Berra! Ce ştiţi despre Yogi Berra, dră Deverich?
Dra Deverich: Poftim?
Charles Tatum: Yogi Berra!
Dra Deverich: Yogi? E o religie, nu?
Charles Tatum: Să ştii că da! O credinţă în New York Yankees!

replici din filmul artistic Ace in the Hole (15 iunie 1951)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Charles Tatum: Domnule Boot, eram în trecere prin Albuquerque – am luat micul dejun acolo. V-am citit ziarul şi m-am gândit că v-ar interesa reacţia mea.
Jacob Q. Boot: Într-adevăr, mă interesează.
Charles Tatum: Ei, bine, să fiu sincer, mi-a făcut greaţă. Nu vreau să spun că mă aşteptam la New York Times, dar chiar şi pentru Albuquerque... e cam "Albuquerque"!
Jacob Q. Boot: În regulă. Ia-ţi moneda înapoi.

replici din filmul artistic Ace in the Hole (15 iunie 1951)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şeriful Lamb: Te cunosc de undeva.
Wallace Fennel: Da, mi-ai spus să vorbesc cu Vrăjitorul din Oz şi să-l rog să-mi dea nişte curaj.
Şeriful Lamb: Şi te-ai dus la el?
Wallace Fennel: Da. (Zâmbeşte batjocoritor.) Şi m-a rugat să-ţi spun că tu eşti singurul şerif din America pe care el îl consideră adevăratul prieten al lui Dorothy.

replici din filmul serial Veronica Mars
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Schimbă calul dezamăgit

pe un ford dezarticulat de vreme
individul era 1/2 şerif şi
avea 1/2 de colt după o înfruntare
sângeroasă într-o noapte fără trup
glonţul a trecut prin cap şi
1/2 a plecat la stânga, 1/2 la dreapta
a alungat corbii negri spunându-le
că nu e mort, ci dormind a visat
femeia în negru lăcrimând
1/2 care avea stema de şerif
a rămas şerif după ce şi-a tăiat
o 1/2 de colt şi 1/2 de pălărie
cealaltă 1/2 de fost şerif
cu 1/2 de colt a ajuns bandit
moştenind calul cel dezamăgit

poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Charles Tatum: Domnule Wendel, ştiţi ce e în neregulă cu New Mexico? Prea multe spaţii libere.

replică din filmul artistic Ace in the Hole (15 iunie 1951)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nagel (la telefon cu Tatum): Haide, Tatum! Cât vrei pentru povestea de la Minosa? Exclusivitate! (Ascultă.) Poftim?! Nu ştii că e război în... mă rog, undeva în lume?

replică din filmul artistic Ace in the Hole (15 iunie 1951)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jacob Q. Boot: Bei mult?
Charles Tatum: Nu mult, frecvent.

replici din filmul artistic Ace in the Hole (15 iunie 1951)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tutun de mestecat şi whisky

în umbră stă şeriful. mestecă
tutun şi scuipă. atinge
musca. gogoloiul
de tutun
mestecat ucide.

whisky. whisky de cartofi
şi porumb. tras în sticla
de un litru, albă. udă
stema de şerif. sclipitoare e
stema de şerif.
whisky-ul se scurge pe barbă,
pe piept. cămaşa
în carouri e udă.
e whisky
contrafăcut.

o nouă porţie de tutun de
mestecat intră
în gura şerifului. în spate, un
afiş. femeia are un colt
în mână. şi o sticlă
cu whisky
adevărat în cealaltă mănă.

poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Charles Tatum: Pot să fac faţă ştirilor mari şi celor mai puţin mari. Iar dacă nu e nici o ştire, voi muşca un câine.

replică din filmul artistic Ace in the Hole (15 iunie 1951)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

De ce îmi place ea

Când merge cu mine pe stradă
Cântă mereu ceva,
Acasă adoarme în hol,
Nici vorbă de pijama.
Mama ei o ceartă şi-i spune
Că nu se mai poate aşa,
Da' mie ea îmi răspunde:
"Asta nu-i treaba ta!"

Se uită tot timpu-n vitrine
Să vadă cum îi stă,
Se plimbă prin magazine,
N-o lăsa singură!
Pleacă toată ziua de-acasă,
Doar seara târziu dai de ea,
Dar dac-o-ntrebi când se-ntoarce, îţi spune:
"Asta nu-i treaba ta!"

Îi place mult
Să-i povestesc
Ce-am mai citit între timp,
Stă şi-ascultă ce-i spun,
Îi place...

Dacă-i soare afară,
Vrea în parc imediat,
Vrea la film şi la teatru,
Vrea cu barca pe lac,
Vrea îngheţată şi vată de zahăr
Şi tort cu blat de bezea,
Vrea tot anul vacanţă,
De-aia îmi place ea!

cântec, versuri de Alexandru Andrieş
Adăugat de Adelydda
Comentează! | Votează! | Copiază!

Col. Samuel Trautman: Dacă îţi trimiţi oamenii acolo după el, o să moară din cauza ta.
Şeriful Will Teasle: Ştii, noi suntem doar un department dintr-un oraşel de provincie cu şerif, colonele, dar trebuie să ne facem treaba la fel ca eroii noştri din Forţele Speciale.
Col. Samuel Trautman: În Forţele Speciale, noi ne învăţăm oamenii să rămână în viaţă în timpul misiunii.
Şeriful Will Teasle: Ei, nu mai spune. Nu mi-a trecut niciodată asta prin minte.
Col. Samuel Trautman: Vrei un război pe care nu-l poţi câştiga?
Şeriful Will Teasle: Vrei să spui că 200 de oameni de-ai noştri împotriva omului tău reprezintă o situaţie din care nu putem ieşi învingători?
Col. Samuel Trautman: Dacă aduci atâţia, nu uita un lucru.
Şeriful Will Teasle: Ce?
Col. Samuel Trautman: O provizie serioasă de saci pentru cadavre.

replici din filmul artistic Rambo I, după David Morrell
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Charles Tatum: Ştirile proaste vând cel mai bine. Pentru că de fapt veştile bune nu sunt ştiri.

replică din filmul artistic Ace in the Hole (15 iunie 1951)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Charles Tatum: Astăzi e o poveste bună. Mâine, însă, va deveni ştirea de ieri, iar în ea va fi împachetat un peşte.

replică din filmul artistic Ace in the Hole (15 iunie 1951)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Reporter: Toţi suntem în aceeaşi barcă.
Charles Tatum: Eu sunt în barcă, tu eşti în apă. Să te vedem cum înoţi.

replici din filmul artistic Ace in the Hole (15 iunie 1951)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Charles Tatum: Când ţi-au decolorat părul, trebuie că ţi-au decolorat şi creierul.

replică din filmul artistic Ace in the Hole (15 iunie 1951)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pasărea albastră

am în piept o pasăre albastră care
vrea să iasă
dar eu sunt prea sever cu ea,
îi spun, stai acolo, nu voi permite
nimănui să te
vadă.
am în piept o pasăre albastră care
vrea să iasă
dar eu îi torn whisky pe pene şi inhalez
fum de ţigară,
iar prostituatele şi barmanii
şi băcanii
nu vor ştii vreodată
de existenţa ei
interioară.

am în piept o pasăre albastră care
vrea să iasă
dar eu sunt prea sever cu ea,
îi spun,
şezi blând, vrei să-mi complici
existenţa?
vrei să mă pui în
dificultate?
vrei să îmi sabotezi vânzările de carte
în Europa?
am în piept o pasăre albastră care
vrea să iasă
dar eu sunt prea deştept, o las să zburde
câteodată noaptea
când toată lumea doarme.
îi spun, ştiu că eşti acolo,
prin urmare nu fi
tristă.
apoi o pun la loc,
dar ea mai cântă puţin
acolo înăuntru, nu am lăsat-o chiar
să piară
şi dormim împreună
aşa
cu înţelegerea noastră
secretă
şi este suficient de emoţionant pentru
a face un bărbat
să lăcrimeze, dar eu nu
lăcrimez, dar
tu?

poezie clasică de Charles Bukowski, traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

Aş vrea să-ţi spun ce nu se poate spune
Şi-aş vrea să-ţi dau ce nu se poate da.
Este o stare-a inimii anume
Ce-aş vrea s-o-mpărtăşesc cu dumneata.
Aş vrea să-ţi scriu cu mâna mea aceasta
Pe care a zidit-o Ziditorul
Cuvinte pentru veşnicia noastră
Pe care le-nţelege numai dorul.
Aş vrea să te ating cum te-ar atinge
Pe patul cel de moarte cineva
Când nu mai poţi nici spune şi nici plânge
Să simţi inima mea ca pe a ta...

poezie de Savatie Bastovoi
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Charles Tatum: Domnule Boot, v-ar plăcea să câştigaţi o mie de dolari pe zi? Eu sunt un ziarist de o mie de dolari pe zi. Sunt la dispoziţia dumneavoastră pe gratis.

replică din filmul artistic Ace in the Hole (15 iunie 1951)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!