Ninotchka (către Gaston, măcelarul lui Leon): Ăsta zici tu că e măcelar? Bună seara, tovarășe. Acest om este foarte bătrân, nu ar trebui să-l lași să muncească. Pare trist. Îl biciuești?... (Îl atinge cu mâna pe umăr.) Va veni ziua când vei fi liber. Mergi și dormi, tătucă dragă. Vrem să rămânem singuri.
replică din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi umor despre tristețe, umor despre somn, umor despre seară, umor despre mâini, umor despre libertate sau umor despre bătrânețe
Citate similare
Ninotchka: Trebuie să plec.
Leon: Să spun "la revedere, Yakushova"?
Ninotchka: Să uităm că ne-am întâlnit.
Leon: Nu, nu, am o idee mai bună. Să uităm că a sunat telefonul sau că am auzit că de fapt te numești Yakushova. Tu ești Ninotchka. Ninotchka mea.
Ninotchka: Patria m-a trimis aici ca să lupt împotriva ta.
Leon: Foarte bine, luptă! Luptă împotriva mea cât vrei, numai nu acum, mâine dimineață. Nu e nimic mai plăcut decât să împărtășești un secret cu inamicul.
Ninotchka: Tu reprezinți Rusia albă, iar eu pe cea roșie.
Leon: Nu, hai, te rog în seara asta să ne reprezentăm pe noi înșine.
Ninotchka: În nici un caz! Dacă vrei să mă abordezi...
Leon: Știi prea bine că vreau.
Ninotchka: Atunci vorbește cu avocatul meu.
Leon: Ninotchka, nu poți pleca așa, pur și simplu. Sunt nebun după tine! Am crezut că ți-am făcut o impresie bună. Îți plăceau pupilele mele.
Ninotchka: Trebuie să plec.
Leon: Nu, nu, Ninotchka. Te-am ținut în brațe! M-ai sărutat!
Ninotchka (coborându-și privirea): L-am sărutat și pe lăncierul polonez înainte să moară.
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- umor despre vorbire
- umor despre viitor
- umor despre telefon
- umor despre sărut
- umor despre secrete
- umor despre roșu
- umor despre patrie
- umor despre moarte
Ninotchka: Părinții mei au vrut să rămân să muncesc la fermă, dar eu am preferat baioneta.
Leon: Baioneta? Serios?
Ninotchka: Am fost rănită la Varșovia.
Ninotchka: Rănită? Cum?
Ninotchka: Am fost sergent în Brigada 3 Cavalerie. Vreți să-mi vedeți rana?
Leon: Foarte mult.
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și umor despre muncă sau umor despre armată
Ninotchka (uitându-se pe o hartă): Spune-mi dacă greșesc ne îndreptăm spre nord, da?
Leon: Nord? Ei, bine, ar trebui să afirm asta fără busolă. Scuzați-mă, sunteți explorator?
Ninotchka: Nu, eu caut turnul Eiffel.
Leon: Dumnezeule, iarăși a dispărut? Ah, sau vă interesează priveliștea...
Ninotchka: Mă interesează turnul Eiffel dintr-un punct de vedere strict tehnic.
Leon: Tehnic? Nu, nu, mă tem că nu vă pot ajuta. Vedeți dumneavoastră, un parizian se duce în turn doar în momentele de disperare, ca să se arunce de sus.
Ninotchka: Și cât timp îi ia să ajungă jos?
Leon: Acum nu așa de mult. Ultima dată când am sărit am uitat să cronometrez.
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Vezi și următoarele:
- citate despre uitare
- citate despre timp
- citate despre hărți
- citate despre greșeli
- citate despre frică
- citate despre cronometru
- citate despre ajutor
- citate despre Turnul Eiffel
- citate despre Paris
Ninotchka (la colț de stradă): Cam cât trebuie să așteptăm aici?
Leon: Păi până când polițistul va fluiera din nou.
Ninotchka: Și cam la ce intervale fluieră?
Leon: Poftim?
Ninotchka: Cât timp trece până fluieră din nou?
Leon: Ciudat, nu m-am gândit niciodată la asta.
Ninotchka: Nu ți s-a mai întâmplat până acum?
Leon: Ba da... Doamne, dacă stau și mă gândesc cât timp am pierdut așteptând semnale, cred că s-au cumulat ani întregi! Îți dai seama? O parte importantă din viață mi-am petrecut-o așteptând semnale.
Ninotchka: Cu alte cuvinte, nu știi.
Leon: Nu.
Ninotchka: Mulțumesc.
Leon: Cu plăcere.
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre timp, umor despre viață, umor despre semnale, umor despre polițiști, umor despre plăcere, umor despre mulțumire sau umor despre cuvinte
Leon (arătând către apartamentul său): E un loc atât de plăcut, are tot confortul! Ușor de ajuns lângă metrou, autobuz sau tramvai.
Ninotchka: Asta înseamnă că vreți să vin acolo?
Leon: Oh, nu mă înțelegeți greșit.
Ninotchka: Deci nu vreți să vin acolo?
Leon: Nu, nu, n-am zis asta! Desigur că nimic nu m-ar încânta mai mult.
Ninotchka: Atunci de ce nu mergem? Ați putea fi un studiu de caz interesant.
Leon: O să-mi dau silința.
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre tramvaie, umor despre metrou, umor despre hărnicie, umor despre greșeli sau umor despre autobuze
Leon: Când ne-am întâlnit prima dată în apartamentul meu, aveam eu vreo bănuială că tu ai fi implicată în afacerea asta?
Ninotchka: Știi acum. Iar eu știu acum că ești un om care folosește în afaceri metode pentru care în Rusia ai fi condamnat la moarte.
Leon: Of, moarte, moarte! Mereu așa de sumbri! Cum rămâne cu viața, Ninotchka? Rușii nu se gândesc niciodată la viață? La momentul pe care îl trăiesc? Singurul pe care îl avem de fapt? Of, Ninotchka, nu lua lucrurile așa de în serios! Nimic nu merită, să știi. Te rog, relaxează-te... Sergent, te implor, zâmbește!
Ninotchka: Poftim?
Leon: Haide, zâmbește!
Ninotchka: De ce?
Leon: Zâmbește, atâta te rog.
Ninotchka: La ce?
Leon: La orice. La spectacolul ridicol al vieții. La oamenii prea serioși care își exagerează propria importanță. Dacă nu știi pentru ce, poți să zâmbești la noi.
Ninotchka: De ce?
Leon: Pentru că suntem un cuplu ciudat.
Ninotchka: Atunci ar fi mai bine să te întorci la masa ta.
Leon: Nu, nu, nu pot să te las. Nu te voi lăsa, nu încă. Nu până când nu te văd că zâmbești... măcar o dată.
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre viață, citate despre zâmbet, citate despre afaceri, citate despre Rusia, citate despre pedeapsa cu moartea, citate despre moarte sau citate despre armată
Mathilda: Leon, cu ce anume te ocupi tu mai exact?
Leon: Lichidez.
Mathilda: Adică ești asasin plătit?
Leon: Hmda.
Mathilda: Tare...
Mathilda: Lichidezi pe oricine?
Leon: Femei nu, copii nu, astea-s regulile.
Mathilda: Și cam cât ar costa să angajez pe cineva să se ocupe de jigodiile care mi-au omorât fratele?
Leon: Cinci mii de persoană.
Mathilda: Oau! Ce zici de asta: eu lucrez pentru tine și în schimb tu mă-nveți să lichidez. Hmmm? Cum îți sună? Îți fac curat în casă, fac cumpărăturile, îți spăl și "rufele". Ce zici, batem palma?
Leon: Nu, nu batem nimic.
Mathilda: Și ce-ai vrea să fac? N-am unde să mă duc.
Leon: Ai avut o zi grea azi. Mergi să dormi. Mai vedem dimineață.
replici din filmul artistic Leon: Profesionistul, scenariu de Luc Besson (1994)
Adăugat de Alina Popa
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre somn, citate despre schimbare, citate despre prezent, citate despre plată, citate despre femei, citate despre dimineață, citate despre curățenie, citate despre comerț sau citate despre angajare
Ninotchka: Tu ești ceva ce noi nu avem în Rusia.
Leon: Mulțumesc.
Ninotchka: De aceea cred în viitorul țării mele.
Leon: Da. Am început și eu să cred asta de când te-am cunoscut. Încă nu-mi dau seama despre ce e vorba, de fapt, sunt confuz, speriat. Fascinat. Ninotchka, mă placi măcar un pic?
Ninotchka: În mare, așa, nu arăți chiar rău.
Leon: Mulțumesc.
Ninotchka: Pupilele tale sunt suficient de albe. Corneea e într-o stare excelentă.
Leon: Corneea ta e de-a dreptul remarcabilă. Ninotchka, dacă tot ești așa expertă, spune-mi, e posibil să mă îndrăgostesc de tine?
Ninotchka: De ce trebuie mereu să aduci vorba de false valori? Dragostea e o denumire romantică pentru cel mai simplu proces biologic, sau mai bine zis chimic. Se vorbește și se scrie foarte mult aiurea despre asta.
Leon: Ah, înțeleg. Și cum ai spune altfel?
Ninotchka: Sunt conștientă de existența unui impuls natural valabil pentru toată lumea.
Leon: Și ce aș putea eu să fac pentru a încuraja un astfel de impuls dinspre tine?
Ninotchka: Nu trebuie să faci absolut nimic. Din punct de vedere chimic suntem deja compatibili.
Leon: Ești incredibilă! Ninotchka. Ninotchka.
Ninotchka: Vezi că te repeți.
Leon: Da, aș vrea s-o spun de mii de ori. Te rog să mă ierți dacă sunt un pic demodat. În esență, rămân totuși un biet burghez.
Ninotchka: Nu e niciodată prea târziu să te schimbi. Și eu am aparținut odată micii burghezii.
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre iubire, citate despre țări, citate despre încurajare, citate despre început, citate despre vorbire, citate despre viitor, citate despre valoare, citate despre sperieturi sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Leon (când ceasul bate miezul nopții): Ai auzit?
Ninotchka: E ora 12.
Leon: E miezul nopții, uită-te la ceas! S-au întâlnit cele două și se sărută. Nu e minunat?
Ninotchka: Așa funcționează un ceas. Ce e așa de grozav în asta?
Leon: Ninotchka, e miezul nopții. O jumătate de Paris face dragoste cu cealaltă jumătate.
Ninotchka: Chiar e nevoie să devii romantic ca să te simți bine, observ.
Leon: Nu mă pot gândi la alt motiv.
Ninotchka: Sentimentalisme!
Leon: Tu analizezi lucrurile în afara lor. Cu mine ai face la fel! Dar n-o să te las. Iubirea nu e simplă, Ninotchka. Ninotchka, de ce crezi că porumbeii se giugiulesc? Sau de ce melcii, printre cele mai reci creaturi, sfârșesc prin a fi lipiți unul de altul? De ce crezi că fluturii zboară sute de kilometri pentru a-și găsi perechea? De ce florile își deschid ușor petalele? Ah, Ninotchka, Ninotchka, ești sigură că nu simți măcar un simptom al pasiunii divine? O căldură în palme, o greutate ciudată în întregul corp, o sete dar nu de apă, ci de altceva, de mii de ori mai ispititor care te face să jubilezi?
Ninotchka: Ești tare vorbăreț. (O sărută.)
Leon: Vorbăreț?
Ninotchka: Nu, ai fost chiar tăcut. Din nou. (Încurajat, Leon o sărută din nou.) Mulțumesc.
Leon: Ah, Ninotchka mea tiranică! Imposibilă, neromantică, rațională! (Îl sărută ea.) Din nou.
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre iubire, umor despre ceas, umor despre încurajare, umor despre zbor, umor despre tăcere sau umor despre superlative
Ninotchka: Când te-am sărutat, am trădat idealul rus. Ar trebui să fiu pusă la zid.
Leon: Te-ai simți mai bine astfel?
Ninotchka: Mult mai bine. Mi-am ispășit pedeapsa.
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre trădare, umor despre idealuri sau umor despre Rusia
Leon (în turnul Eiffel): Mă bucur că am apucat să-l văd înainte să dispar.
Ninotchka: Nu mă înțelegeți greșit, nu încerc să vă acuz de neseriozitate. În esență, e posibil să nu fiți chiar atât de rău. Dar sunteți, totuși, produsul nefericit al unei culturi sortite eșecului. Îmi pare foarte rău de dumneavoastră.
Leon: Ah, însă trebuie să recunoașteți că această veche cultură sortită eșecului strălucește! Iat-o! Strălucește!
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre cultură, umor despre posibilitate, umor despre nefericire, umor despre eșec, umor despre bucurie sau umor despre Turnul Eiffel
Ninotchka: Cel mai aproape de o șampanie am fost la o știre. Soția nu știu cărui președinte o arunca la plecarea unui vas de luptă.
Leon: Aduce noroc să desfaci o șampanie la începuturi de drum... fie pentru un vas de luptă sau pentru o seară.
Ninotchka: E ciudat când privesc în urmă. Eu am crescut cu lapte de capră. În armată aveam o rație de votcă și acum, șampanie.
Leon: De la capre la struguri. Așa mai zic și eu.
Ninotchka (după ce gustă pentru prima dată, se strâmbă puțin, apoi zâmbește): E bună. (Dă paharul pe gât.) Din ce am citit, credeam că șampania e o băutură tare. E fină de fapt. Se îmbată cineva de la asta?
Leon: Au fost cazuri. Dar durerea de cap de dimineață merită dacă ai băut cu cine trebuie. (Închină paharele.) Pentru noi, Ninotchka!
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre șampanie, umor despre început, umor despre știri, umor despre zâmbet, umor despre struguri, umor despre soție sau umor despre președinte
Leon: Aș vrea să-ți zic unele lucruri care nu pot fi spuse cu voce tare. Draga mea... eu... (O ia în brațe și o sărută.) Vezi, nu aș fi putut să zic asta.
Ninotchka: Ah, Leon, Leon, știi glumele alea pe care mi le-ai spus acum câteva zile? Mă trezesc în miez de noapte și încep să râd. Știi, e ciudat... pentru că nu sunt amuzante, sunt stupide. Și totuși eu râd. Și când mă uit la Buljanoff, la Iranoff și la Kopalski, știu că sunt niște oameni mârșavi și că ar trebui să-i urăsc. Dar dup-aia îmi dau seama cine i-a făcut să fie așa și, în loc să trimit raportul la Moscova, ies în oraș și-mi cumpăr o pălărie caraghioasă și... vorbesc prea mult?
Leon: Nu, nu, continuă.
Ninotchka: Leon, vreau să-ți spun ceva ce nu am crezut vreodată că voi spune, ce nu cred că ar trebui să spună nimeni, de fapt, tocmai pentru că nu există și... Leon, nu pot s-o spun... (Se sărută din nou și se îmbrățișează.)
Leon: Un adevărat gest de sergent!
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre umor, umor despre zile, umor despre voce, umor despre râs, umor despre oraș sau umor despre noapte
Leon: Foarte bine, atunci. Dacă nu vrei să rămâi cu mine, va trebui să continui să lupt. Voi călători oriunde sunt delegații rusești. Îi voi transforma pe toți în Iranoffi, Buljanoffi și Kopalski, iar lumea va fi plină de restaurante rusești. Voi depopula Rusia. Tovarășă, odată ți-ai salvat patria întorcându-te. Acum poți s-o salvezi doar dacă rămâi.
Ninotchka: Dar dacă trebuie să aleg între interesul personal și binele țării, cum aș putea să ezit? Nimeni nu va spune că Ninotchka a fost o rusoaică infamă.
Leon: Draga mea... (Se sărută.)
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre salvare, umor despre țări sau umor despre ezitare
Leon: Am 35 de ani, un pic peste 1.80 și cântăresc 83 de kg, dezbrăcat.
Ninotchka: Cu ce vă ocupați?
Leon: Cu ce mă ocup? Hm, mă mențin în formă, sunt mereu cu mintea în alertă și am grijă să nu dau de bănuit gazdei. E un job full-time.
Ninotchka: Și pentru omenire ce faceți?
Leon: Pentru omenire? Da, păi... nu așa de multe pentru omenire. Dar pentru femei, palmaresul meu nu e chiar de trecut cu vederea.
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre trecut, umor despre serviciu, umor despre nuditate sau umor despre femei
* * *
să hrănești câinele
să-l mângâi
să-l privești în ochi
să-i spui o vorbă bună
să mergi la plimbare
să asculți cum foșnesc bucățile de gheață -
Dwina trezită
ca pe o turmă de oi
le împinge
către iarmarocul de la Riga
cântecul marelui râu în dezghețul iernii
să mergi de-a lungul plajei
fără să atingi ceva
fără să lași vreo urmă
să arunci în râu o sticlă închisă
cu o scrisoare către cetățenii lumii.
poezie de Ale Arkusz, traducere de Mira Łuksza și Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre scrisori, poezii despre râuri, poezii despre plimbare, poezii despre plajă, poezii despre muzică, poezii despre iarnă, poezii despre gheață, poezii despre dezgheț, poezii despre câini sau Ai o scrisoare de dragoste frumoasă?
Leon: Ce fel de fată ești tu până la urmă?
Ninotchka: Doar ce se vede. Un biet zimț în marea roată a revoluției.
Leon: Ești cel mai frumos zimț pe care l-am văzut. Ninotchka, dă-mi voie să-ți mărturisesc ceva. N-am crezut vreodată că voi avea astfel de sentimente pentru un sergent.
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre superlative, citate despre revoluție sau citate despre frumusețe
Leon (încercând s-o facă pe Ninotchka să râdă): Poate că nu gluma e problema, poate e din cauza ta. Îți mai dau o șansă. Când am auzit-o pe asta prima dată, aproape c-am murit de râs! Așa... Un bărbat intră într-un restaurat, se așează la masă și zice: "Chelner, adu-mi o ceașcă de cafea fără frișcă." După cinci minute se întoarce și spune: "Îmi pare rău, domnule, dar nu mai avem fără frișcă. Să vă aduc fără lapte?" (Ninotchka nu reacționează în niciun fel.) Chiar nu ai simțul umorului! Deloc! Niciun pic, măcar! Nu ești deloc amuzabilă! Toată lumea râde la bancul asta, numai tu nu! (Leon se întinde deasupra mesei din spatele lui și din greșeală cade peste scaun, spărgând totul în jur. Ninotchka râde în sfârșit.) Ce-i așa de amuzant? (Începe să râdă.)
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre sfârșit, umor despre promisiuni, umor despre minute, umor despre lactate sau umor despre cafea
Dacă țelul tău nu se exprimă printr-o mărime măsurabilă, este extrem de dificil să prevezi când îl vei atinge, cât de departe trebuie să mergi pentru realizarea sa sau de câtă energie vei avea nevoie în acest sens.
Herbert Harris în Cele 12 legi universale ale succesului
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre energie
Final
Iubirea noastră, Riri, se va sfârși. Ce vrei,
Iubirea... e o vorbă, un mic pseudonim
Ce ne-amuzăm să-l punem acelui obicei
De-a-ne culca-mpreună convinși că ne iubim.
O, nu... nu fac o glumă sau scenă de prost gust
Nu sunt bolnav (cu toate că sufăr de migrenă)
Nici n-am băut nimica... lichior, malaga, must,
Ori altă băutură de marcă indigenă.
Atunci?... O întâmplare, un lucru de nimic,
Am întâlnit pe stradă trecând o-nmormântare;
Idei asociate... amurg... anticipare...
Și am venit la tine cu șovăiri de dric.
Nu mă-nțelegi... Acuma, mi-ești încă dragă, Riri,
Căci îmi iubesc în tine amorul meu limfatic.
Dar va veni și ziua firească-a despărțirii...
Când?... O necunoscută-ntr-un calcul matematic.
O! va veni și ziua când în rochița roz
Îți vei cânta atentă "bucata" la pian,
Când, pentru prima oară, defunctul Berlioz
Mă va surprinde, Riri, cu ochii în tavan.
Și va veni și noaptea când, goală, încolăcită
Te vei lungi-ntre perne, cu capul blond pe mână,
Si-mi voi fuma țigara privind către ispită
Cu ochi blazat de sculptor, conturu-ți de cadână.
Si va veni și-amurgul (și poate nu de toamnă)
Când pașii tăi, mecanic, te-or duce către ușă
În clipa când urechea-ți fragilă de păpușă
Va auzi în fine, din nou, banalul «Doamnă».
Și vei pricepe atuncea, în clipa despărțirii,
Lugubra amăgire a vorbei «împreună»
Și-om îngropa în vreme, amorul nostru, Riri,
Banal, ca într-o raclă, un mort de moarte bună.
poezie celebră de Tudor Mușatescu din Doresc ca micile mele rândulețe (2003)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre moarte, poezii despre iubire, poezii despre umor, poezii despre toamnă, poezii despre sfârșit, poezii despre sculptură, poezii despre roz, poezii despre rochii sau poezii despre păr blond