Rocky: Vin aici de şase ani şi de şase ani mă tot împungi şi vreau să ştiu de ce.
Mickey: Nu vrei să ştii!
Rocky: Vreau să ştiu de ce!
Mickey: Vrei să ştii?
Rocky: Vreau să ştiu!
Mickey: Bine, o să ţi-o spun! Pentru că aveai talentul să devii un bun luptător şi în loc de asta ai devenit un rupe-oase pentru un cămătar ieftin de mâna a doua
Rocky: Aşa îmi câştig existenţa!
Mickey: Aşa ţi-o iroseşti!

replici din filmul artistic Rocky, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mickey: De ce trebuie să porţi treningul ăsta împuţit?
Rocky Balboa: Atrage norocul.
Mickey: Atrage noroc. Îţi zic eu ce atrage... atrage muşte. Acum uite ce vreau să faci. Vreau să prinzi acest pui de găină.
Rocky Balboa: Dar de ce trebuie să prind o găină?
Mickey: În primul rând, pentru că aşa am zis eu. Şi în al doilea rând, pentru că aşa ne antrenam noi înainte. Dacă poţi să prinzi chestia asta, o să fii ca fulgerul de rapid.
Rocky Balboa: Păi dacă spui tu, o s-o fac, dar nu e foarte înţelept.
Mickey: Păi, nici tu nu eşti prea înţelept!

replici din filmul artistic Rocky II, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rocky (lovind sacul greu de box): Trei, patru...
Mickey: Ţine minte! Vreau 500 din astea puternice!
Rocky: La a câta eram? La a şaptea sau la a opta?

replici din filmul artistic Rocky II, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rocky Balboa (observând dispozitivul auditiv al lui Mickey): Ce e aia din urechea ta?
Mickey: Asta e ce mă face să aud porcăriile mai bine.

replici din filmul artistic Rocky II, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mickey: Ţi s-a spart nasul.
Rocky: Cum arată?
Mickey (după ce îl şterge): Păi, e o îmbunătăţire!

replici din filmul artistic Rocky, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mickey: Sunt aici ca să te avertizez că trebuie să fii foarte atent cu această oportunitate. Pentru că, după cum spune şi în Biblie, nu o să ai o a doua şansă. Ei bine, ceea ce îţi trebuie ţie este un impresar. Un impresar, ascultă-mă. Eu ştiu pentru că sunt în tagma asta de 50 de ani... Am văzut de toate, absolut de toate. Ştii ce am făcut? Le-am făcut pe toate. (Ţine în mână, în dreptul feţei, un bec aprins.) Uite, aici, la ochiul stâng, am avut 21 de copci. Am avut 34 la ochiul drept. Ştii că am avut nasul spart de 17 ori? (Se uită la posterul lui Rocky cu Rocky Marciano) Ştii, îmi aminteşti de Rock... Te mişti ca el, ai o inimă ca a lui... Am atâtea cunoştinţe, le-am strâns în cap, aici, pe toate şi vreau să ţi le ofer ţie. Vreau să am grijă de tine, să mă asigur că toate porcăriile prin care am trecut eu nu or să ţi se întâmple şi ţie. Nu poţi cumpăra ce am eu să îţi ofer.
Rocky: Am avut nevoie de ajutorul tău acum 10 ani. Acum 10 ani. Nu m-ai ajutat niciodată deloc. Nu ţi-a păsat. Eu am cerut, dar tu nu ai auzit niciodată nimic. Cum e cu momentul meu de glorie, Mick? Tu măcar l-ai avut pe al tău. Eu nu am avut nicio glorie... Nu am avut nimic. Vrei să fii lângă ring şi să vezi asta, nu? Vrei să ma ajuţi? Hai, luptă cu campionul. Da, o să mă bat cu el... O să îmi pocească faţa.

replici din filmul artistic Rocky, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mickey (după ce i-a tras lui Rocky o palmă cu mâna stângă, în dreptul ochiului la care a fost operat): Acum, nici nu ai văzut-o că vine, nu-i aşa? Şi asta vine de la un ramolit distrus ca mine. Ce... Ce crezi că îţi va face campionul?
Rocky Balboa: O să mă rănească serios, presupun...
Mikey: Nuuu, o să te rănească definitiv. Definitiv!

replici din filmul artistic Rocky II, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Paulie: Care e treaba? Ce se întâmplă? Chiar îţi place de ea?
Rocky: Sigur, îmi place de ea.
Paulie: Nu pot să înţeleg. Ce te atrage la ea?
Rocky: Nu ştiu, umple un gol, cred.
Paulie: Ce-s alea "goluri"?
Rocky: Eu ştiu, goluri. Ea are goluri, eu am goluri. Împreună ni le umplem. Ştiu şi eu...
Paulie: Te culci cu ea?
Rocky: Hei! Hei, nu vorbi urât despre sora ta.
Paulie: O faci cu soră-mea?
Rocky: Vezi, de asta nu te pot pune în contact cu Gazzo... pentru că ai gura mare... Pur şi simplu vorbeşti prea mult.

replici din filmul artistic Rocky, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adrian (chicoteşte): Chiar nu avem nevoie de maşină.
Rocky Balboa: Ei, hai Adrian. O să fac reclame. Acum îmi pot permite asta. Nicio problemă.
Adrian: Ştii să conduci?
Rocky Balboa: Dacă ştiu să conduc?
Adrian: Ştii să conduci?
Rocky Balboa: Sunt unul dintre cei mai buni şoferi. Glumeşti? Ei bine, o să te plimb. Lasă-mă să te bag în maşină. Asta va fi ca Cenuşăreasa şi dovleacul.
Adrian: Ştii să conduci?
Rocky Balboa: Dacă ştiu? Conduc avioane şi buldozere. O să te conduc pe culmile nebuniei dacă îmi oferi şansa. Ştii la ce mă refer? (Chicoteşte.)

replici din filmul artistic Rocky II, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jergens: Balboa, George Jergens. Luaţi loc, vă rog. Domnule Balboa...
Rocky: Puteţi să îmi spuneţi Rocky, domnule.
Jergens: Spune-mi Rocky, te reprezintă vreun impresar?
Rocky: Nu. Sunt doar eu.
Jergens: Rocky, am o propunere pe care aş vrea să ţi-o fac.
Rocky: Să fiu partener în antrenamente?
Jergens: Poftim?
Rocky: Păi, sunt interesat. Ştiu că sunteţi în căutare de parteneri de antrenament şi vreau doar să vă zic că sunt foarte... disponibil.
Jergens: Sunt sigur că eşti.
Rocky: Absolut. Să fac antrenamente cu un campion ar fi o onoare şi, ştiţi ce, domnule Jergens?
Jergens: Ce?
Rocky: Şi nici nu aş lovi sub centură. Aş fi un bun partener de antrenament.
Jergens: Rocky, nu mă înţelegi. Propunerea mea e următoarea. Te-ar interesa să te baţi cu Apollo Creed pentru titlul de Campion Mondial la Categoria Grea?
Rocky: Nu.
Jergens: Ascultă, Rocky. Apollo a văzut cum te lupţi. Îi placi şi vrea să lupte cu tine.
Rocky: Doar că, ştiţi, eu mă bat în cluburi. Eu sunt un amator, iar acest tip e cel mai bun. Nu o să fie o luptă interesantă. Vă mulţumesc şi apreciez gestul.
Jergens: Rocky, crezi că America e tărâmul tuturor posibilităţilor?
Rocky: Da
Jergens: Şi Apollo crede asta. Şi o s-o demonstreze lumii întregi dându-i unui necunoscut şansa de a accede la titlu, iar acel necunoscut eşti tu. El te-a ales pe tine, Rocky. Este o şansă unică în viaţă. Nu poţi să o ratezi. Ce spui?

replici din filmul artistic Rocky, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mickey (în timpul antrenamentului lui Rocky): Vei hali fulger şi vei scoate tunet!

replică din filmul artistic Rocky II, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rocky: Taică-meu nu era el prea deştept. Mi-a zis: "Ştii, nu te-ai născut cu cine ştie ce inteligenţă, aşa că... mai bine ai începe să îţi foloseşti corpul, nu?" Aşa că am devenit boxer. Ştii ce vreau să spun. (Adrian chicoteşte.) De ce râzi?
Adrian: Mama îmi spunea chiar invers.
Rocky: Ce spunea? Ce spunea diferit?
Adrian: Mi-a spus: "Nu te-ai născut cu cine ştie ce corp, aşa că mai bine ţi-ai dezvolta inteligenţa."

replici din filmul artistic Rocky, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rocky: Trebuie să fii un idiot să vrei să ajungi luptător. Adică e o branşă din care este aproape garantat că ieşi un vagabond.
Adrian: Nu cred că eşti un vagabond.
Rocky: Măcar pe jumătate şi tot sunt...

replici din filmul artistic Rocky, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adrian: De ce vrei să boxezi?
Rocky: Pentru că nu ştiu să cânt sau să dansez.

replici din filmul artistic Rocky, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rocky: Ascultă, oricum nu voiam să mănânc curcan.
Adrian: Dar a fost Ziua Recunoştinţei.
Rocky: Ce a fost?
Adrian: Ziua Recunoţtinţei.
Rocky: Da, pentru tine, că pentru mine e doar o zi de joi, nu?

replici din filmul artistic Rocky, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rocky: Aş zice că eşti foarte timidă din fire, nu?
Adrian: Cred că da.
Rocky: Ştii, unii cred că să fii timid e o boală, dar pe mine nu mă deranjează...
Adrian: Nici pe mine.
Rocky: Atunci, oare de ce am mai adus asta în discuţie? Că sunt idiot, de-aia! Cred că facem un cuplu tare curios. Eu idiot şi tu timidă... Ce părere ai despre asta?

replici din filmul artistic Rocky, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Andy: Ce zici de tipul ăsta? Adică, de unde or să vină boxerii adevăraţi, profesioniştii? Ce avem noi în zilele noastre sunt doar nişte clovni canadieni.
Rocky: Clovn?
Andy: Exact, clovn.
Rocky: Îl faci pe Apollo Creed clovn?
Andy: Păi, ce altceva? Uită-te la el.
Rocky: Hei, Andy, eşti nebun? Omul ăsta e campion mondial. A riscat pentru şansa lui şi a devenit campion. Nu? Tu ai riscat vreodată?
Andy: Rocky, dacă nu eşti mulţumit cu viaţa ta, asta e. Dar eu, eu conduc o afacere, nu trebuie să îmi asum niciun risc.

replici din filmul artistic Rocky, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rocky: Cea mai rea parte a boxatului e dimineaţa următoare. În dimineaţa de după o luptă nu eşti nimic altceva decât o mare rană, dacă ştii ce vreau să spun... Uneori am peste tot dureri. Îmi vine să chem un taxi să mă ducă din pat până la baie... Părul doare, ochii dor, faţa îţi e toată terminată, mâinile sunt umflate... Uită-te la faţa mea, 64 de meciuri. Uită-te la nasul ăsta. Îl vezi? În 64 de lupte, nasul ăsta nu a fost niciodată spart. Au fost unii care l-au atacat, l-au răsucit, l-au lovit... Niciodată spart. Sunt mândru de asta. E ceva rar.
Adrian: Atunci, dacă te doare, de ce faci asta?
Rocky: Tu de ce crezi?
Adrian: Pentru că... (Se opreşte.)... nu ştii să cânţi sau să dansezi.
Rocky: Da, ceva de genul ăsta.

replici din filmul artistic Rocky, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mickey (îl găseşte pe Rocky în Biserică, rugându-se pentru Adrian, care este în comă): Salutare, Rock. E ora trei dimineaţa. M-am dus la tine acasă şi mi-au zis că eşti aici. Este ora trei dimineaţa, puştiule. Adrian e o fată bună. Şi ştii că îmi pare rău pentru voi doi. Nu pot face nimic în legătură cu asta. Doar că... vreau să îţi zic ceva... şi e pentru ultima oară... Dar Rock, ai o altă şansă. Este a doua. Nu ştiu... cel mai mare titlu posibil... şi o să schimbi pumni cu cel mai periculos luptător din lume. Şi asta în cazul în care creierul tău nu prea te ajută... Toate astea se întâmplă rapid, iar tu nu eşti pregătit. Nu eşti nici pe departe în formă. Aşa că, pentru numele lui Dumnezeu, de ce nu te ridici să îl baţi serios pe tipul ăsta? Cum ai făcut-o data trecută. A fost minunat. Nu te lăsa aşa. Ca şi cum nu ai fi conştient... ca o stârpitură sau ceva de genul ăsta. Că o să-ţi spargă faţa. Exact. Tipul ăsta nu vrea doar să câştige. Vrea să te bage în pământ, să te umilească, să demonstreze lumii întregi că prima oară nu ai fost altceva decât... o curiozitate. A zis că ai fost un vagabond care a avut noroc. Acum, nu vreau să mă înfurii într-un loc sfânt ca ăsta, dar cred că eşti mult mai mult decât atât, puştiule. Mult mai mult! Dar, aşteaptă un minut, dacă vrei să dai totul naibii, să-l dai naibii, am s-o fac şi eu cu tine. Dacă vrei să stai aici, voi sta şi eu cu tine. Voi sta cu tine. Voi sta şi mă voi ruga. Ce am de pierdut?

replică din filmul artistic Rocky II, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rocky: Vreau să te sărut, nu trebuie să mă săruţi şi tu dacă nu simţi asta.

replică din filmul artistic Rocky, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Rocky Balboa: Nu am ştiut niciodată că eşti atât de uşoară.
Adrian: Nu?
Rocky Balboa: Nu, dacă aş fi ştiut, te-aş fi cărat peste tot.

replici din filmul artistic Rocky II, scenariu de Sylvester Stallone
Adăugat de Nicoleta Mitrofan
Comentează! | Votează! | Copiază!