În rai

"Viaţa pe aici e tristă!"
Zise Păstorel iubitei,
Necăjit că nu există
Şi un strugure-al ispitei.

epigramă de N. Petrescu-Redi din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu-ul Evei atârnă aşa de greu că... apleacă Pomul ispitei.

aforism de N. Petrescu-Redi din Reverber (2005)
Adăugat de Mariea Petrescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Din Pomul ispitei nu poţi face galerie pentru perdea.

aforism de N. Petrescu-Redi din Reverber (2005)
Adăugat de Mariea Petrescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pe Eva, Dumnezeu a făcut-o dintr-o coastă care se îndreaptă. Spre Pomul ispitei.

aforism de N. Petrescu-Redi din Nopţi albe în Laconia (2011)
Adăugat de N. Petrescu-Redi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar oxigenul produs de Pomul ispitei a făcut ca Adam şi Eva să nu se sufoce în Rai.

aforism de N. Petrescu-Redi din Ergo... (1999)
Adăugat de Mariea Petrescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ţinut într-un anume fel, scutul femeii devine tavă pentru mărul ispitei.

aforism de N. Petrescu-Redi din Ergo... (1999)
Adăugat de Petrescu Mariea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Buzele iubitei te fac să uiţi de gura lumii.

aforism de N. Petrescu-Redi din La fereastra oglinzii (2000)
Adăugat de Mariea Petrescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Jucându-se cu pământenii "de-a Wilhelm Tell", Amor ţinteşte "mărul ispitei", Marte - "mărul lui Adam".

aforism de N. Petrescu-Redi (2 februarie 2013)
Adăugat de N. Petrescu-Redi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vrăjit de ochii iubitei, nu le observa culoarea... Dar ce nebun caută în curcubeu o singură culoare?!

aforism de N. Petrescu-Redi din Ergo... (1999)
Adăugat de Mariea Petrescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pot să ating zise el

Pot să ating zise el
(o să ţip zise ea
numai o dată zise el)
e plăcut zise ea

(pot să mângâi zise el
cât timp zise ea
mult timp zise el)
de ce nu zise ea

(hai s-o facem zise el
nu prea aproape zise ea
cât de aproape zise el
unde eşti acum zise ea)

pot să mă aşez zise el
(pe care parte zise ea
pe partea asta zise el
dacă săruţi zise ea

pot să mă mişc zise el
aşa-i dragostea zise ea)
mai vrei zise el
(dar o sa mor zise ea

aşa-i viaţa zise el
dar soţia ta zise ea
acum zise el)
ah zise ea

(super zise el
nu te opri zise ea
oh nu zise el)
mai lent zise ea

(gggata? zise el
îmmm zise ea)
ai fost grozavă! zise el
(eşti al Meu zise ea)

poezie clasică de E.E. Cummings, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Inter pocula

Nu-l uităm pe Păstorel,
Ruga i-o-mplinim integru:
Doliu ţinem după el...
Cu pahare de vin negru!

epigramă de N. Petrescu-Redi din Reflexe (şi reflecţii) într-o picătură de cerneală (2005)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pasiune

Pe urmele lui Păstorel,
Păşind de-un timp în epigramă,
Încep să scriu cu-atâta zel...
Că nu mai pot ieşi din cramă!

epigramă de N. Petrescu-Redi din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există "cerul gurii", dar şi iadul ei.

aforism de N. Petrescu-Redi (9 septembrie 2012)
Adăugat de N. Petrescu-Redi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Drept la viaţă

Să nu rupi nici-o floare
S-o dăruieşti iubitei,
Să te gândeşti c-o doare,
Şi să rezişti ispitei...

Să dărui doar iubire,
Acelei ce ţi-e dragă,
Prinos de fericire,
Să scalde lumea-ntreagă...

Şi, umăr lângă umăr,
Striviţi sub dulci fiori,
Să-i dărui, fără număr,
Câmpiile cu flori...

Din munte de candoare,
Şi dragoste duioasă,
Să nu ucizi o floare,
Doar pentru că-i frumoasă....

Să nu rupi nici-o floare
S-o dâruieşti iubitei,
Să te gândeşti c-o doare,
Şi să rezişti ispitei...

poezie de Eugen Ilişiu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Crucea

Crucea-Ţi, Iisuse -
vultur purtat
până în visul
neliniştitului
Constantin-Împărat...

Cer răstignit pe
marmuri gălbui,

braţe deschise,
vestind
primăvara
cu floare tristă,
de cui.

poezie de N. Petrescu-Redi din Înrourări (2005)
Adăugat de Petrescu Mariea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Suflet hoinar

Cântând al vinului balsam,
Sfârşi-ntr-o zi Omar Khayyam...
Şi după veacuri, fel de fel,
S-a re-ncarnat în Păstorel.

epigramă de N. Petrescu-Redi din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există o cetate care poate fi cucerită cu o singură săgeată: femeia.

aforism de N. Petrescu-Redi din Aforisme (1995)
Adăugat de Mariea Petrescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Epitaf: Aici tac cei care au cântat "La Marseillaise" cu un semiton mai jos decât Robespierre.

aforism de N. Petrescu-Redi (14 ianuarie 2013)
Adăugat de N. Petrescu-Redi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Flacăra vieţii ne luminează tinereţea, viaţa în flăcări - bătrâneţea.

aforism de N. Petrescu-Redi din Reverber (2005)
Adăugat de Mariea Petrescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Erarhie

Păstorel şi Bachus, când s-au întâlnit,
La o punte lugă, palizi de mirare,
Zeul, dat de-o parte, zise prea smerit:
- Păstorel, avanti, tu eşti cel mai mare!

epigramă de Ion Pena din Scrieri (2011)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Şi când pare gondolă, viaţa îţi aduce aminte de barca lui Caron.

aforism de N. Petrescu-Redi (2013)
Adăugat de N. Petrescu-Redi
Comentează! | Votează! | Copiază!