Închid ochii şi lumea încetează să existe; când îi deschid, întreaga lume se naşte din nou.

citat din Sylvia Plath
Adăugat de Andreea Banciu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îmi închid ochii şi lumea dispare; deschid ochii şi lumea se naşte iarăşi.

citat clasic din Sylvia Plath
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cântecul de iubire al fetei furioase [Mad girl's love song]

Îmi închid ochii, lumea a murit;
Îmi ridic pleoapa şi a renăscut.
(Cred că în mintea mea te-am plăsmuit.)

Stelele prinse-n vals s-au înroşit,
Şi vine noaptea neagră, de temut:
Îmi închid ochii, lumea a murit;

Visez că-n patul meu tu m-ai vrăjit,
Şi scos din minţi apoi m-ai sărutat.
(Cred că în mintea mea te-am plăsmuit.)

Din ceruri Dumnezeu S-a repezit:
Şi pe Satan în iad l-a alungat.
Îmi închid ochii, lumea a murit;

Speram să vii, cum ai făgăduit,
Îmbătrânesc şi-aproape te-am uitat.
(Cred că în mintea mea te-am plăsmuit.)

Mai bine un cocor aş fi iubit;
Căci an de an se-ntoarce neîncetat.
Îmi închid ochii, lumea a murit.
(Cred că în mintea mea te-am plăsmuit.)

poezie de Sylvia Plath, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Plath, Sylvia

Alvy Singer: Sylvia Plath, o poetesă interesantă, a cărei tragică sinucidere a fost greşit înţeleasă drept romantică de către fetele de liceu.

replică din filmul artistic Annie Hall, scenariu de Woody Allen
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trebuie să existe multe lucruri pe care nu le poţi rezolva cu o baie fierbinte, însă nu-mi vin prea multe în minte.

citat din Sylvia Plath
Adăugat de Oana- Manuela Mihai
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pentru persoana din cupa clopotului, pustie şi nemişcată precum un prunc mort, lumea însăşi este un vis urât.

Sylvia Plath în In the Bell Jar
Adăugat de Oana- Manuela Mihai
Comentează! | Votează! | Copiază!

Scris în vis

Tot ce fac e ca şi cum
Eşti cu mine chiar acum,
Dacă nu te văd, închid
Ochii şi nu-i mai deschid...

Sunt nevăzător de dor,
Am baston strălucitor,
Alb şi reflectorizant
Pentru ochiul tău pliant

Care, ca un evantai,
Alungă boarea din rai
Şi-aţâţă focul din iad,
Pleoapele tale când cad

Şi când se ridică iar,
Ca o forjă de fierar...
Bate fierul, cald cât e,
Şi la mine uită-te,

Că de nu, mă vei uita
Şi nu vei mai căuta
Şi nici de găsit nu vei
Mai găsi în ochii mei

Ce păstrez, dacă-i deschid,
Ce visez dacă-i închid.

poezie de Marius Robu din Luceafărul de dimineaţă (23 aprilie 2015)
Adăugat de Marius Robu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ochii mei s-au oprit asupra norului celui mai mare ca şi cum, atunci când privirea mea nu avea să-l mai cuprindă, aş avea norocul să mă duc şi eu cu el.

citat din Sylvia Plath
Adăugat de Oana- Manuela Mihai
Comentează! | Votează! | Copiază!

Or fi existând şi alte străzi în afară de cele din mintea noastră?

citat din Sylvia Plath
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poate, atunci când descoperim că ne dorim orice, suntem în pericolul de a nu ne dori nimic, de fapt.

citat din Sylvia Plath
Adăugat de Andreea Banciu
Comentează! | Votează! | Copiază!

"Dezarmată" e singurul cuvânt care îmi poate descrie inima atunci când sunt cu el...

citat clasic din Sylvia Plath
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Faţa nevăzută a lumii

Când lumea s-ar scula din rău
Sau din a ei indiferenţă,
Poate va fi din nou călău
De-omor, hoţie, impertinenţă.

Când lumea s-ar trezi spăşită
De nedreptăţile făcute,
Vor fi din nou iubit, iubită
Fără paradă, pe tăcute.

Când lumea nu va mai fi-n hoarde
Crezând un unic adevăr,
Va fi doar cânt de tril, de coarde,
Trăi-vom fiori de flori de măr.

Când lumea se va culca-n pace
Fără de frică pentru mâine,
Va fi tărâm la toţi să joace
Şi asasini vor face pâine.

Când lumea singură va şti
Că-i numai una-n Univers,
Va face mult mai mulţi copii
Să-i spună amor ce-l moştenesc.

Când lumea, de-ar mai exista,
S-ar vedea tasul din balanţă
Şi inegală, c-ar cădea...
Şi-ar da la toată importanţă.

Când lume-o venera ce-apune
Şi orice naşte pururi nou,
Se va renaşte o nouă lume
Cu individul om, erou!

Când lumea iar va fi o lume
Pierdută din părinţi-părinţi,
Trecerea spaţiu' o să cunune
Şi vom fi iar trimişii sfinţi!...

poezie de Daniel Aurelian Rădulescu (8 februarie 2012)
Adăugat de Daniel Aurelian Rădulescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lasă viaţa să se întâmple.

citat din Sylvia Plath
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

E înfiorător să ai chef s-o iei din loc, dar să nu ştii unde ai vrea să ajungi.

citat din Sylvia Plath
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fiecare zi ne obligă să o luăm de la început.

citat din Sylvia Plath
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când ochii mi se
închid apoi se deschid
totul e schimbat

haiku de Mario Benedetti din volumul de versuri Ungherul cu haikuuri (Rincón de Haikus) (1999), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sunt argint şi exactitate, idei preconcepute nu am.

citat din Sylvia Plath
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

E ceva dezamăgitor în a-i privi pe doi oameni care sunt din ce în ce mai în limbă unul după altul, mai ales atuci când eşti singura persoană în plus din încăpere.

Sylvia Plath în Clopotul de sticlă
Adăugat de IvanovCecilia
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sărută-mă şi vei vedea cât sunt de importantă.

citat din Sylvia Plath
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mă întreb ce au făcut mâinile mele înainte să te mângâie?

citat clasic din Sylvia Plath
Adăugat de Oana- Manuela Mihai
Comentează! | Votează! | Copiază!

Strig către Dumnezeu, însă cerurile sunt pustii.

citat din Sylvia Plath
Adăugat de Oana- Manuela Mihai
Comentează! | Votează! | Copiază!