Song of the Source [Cântecul obârşiei]

At its source, humble or proud,
No stream ever can return
Other than like cloud.
At its source, straight or inclined,
No road ever can return
Other than in mind.
Road and stream or cloud and mind,
Maybe someday I'll return
And what will I find?
Will I be a cloud, a mind?

poezie celebră de Lucian Blaga, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Charlie St. Cloud

Distribuţie: Zac Efron, Amanda Crew, Kim Basinger, Chris Massoglia, Dave Franco

trailer pentru Charlie St. Cloud, regia Burr Steers (2010)
Adăugat de Georgiana Mîndru
Comentează! | Votează! | Copiază!

The Adjustment Bureau [Richardson Tells David He Can Read His Mind]

Distribuţie: John Slattery, Matt Damon

secvenţă din Gardienii destinului, regia George Nolfi, scenariu de George Nolfi (2011)
Adăugat de Georgiana Mîndru
Comentează! | Votează! | Copiază!

Source Code

Distribuţie: Jake Gyllenhaal, Michelle Monaghan, Vera Farmiga, Jeffrey Wright, Russell Peters

trailer pentru Transfer de identitate, regia Duncan Jones, scenariu de Ben Ripley (2011)
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unii membri ai grupurilor stigmatizate rămân în urma altora fiindcă şi-au însuşit stereotipurile.

citat din John Cloud
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

The Road

Distribuţie: Viggo Mortensen, Charlize Theron, Garret Dillahunt, Robert Duvall, Guy Pearce, Molly Parker, Brenna Roth

trailer pentru Drumul, regia John Hillcoat, scenariu, după Cormac McCarthy (2009)
Adăugat de Avram Ana Gabriela
Comentează! | Votează! | Copiază!

College Road Trip

Distribuţie: Martin Lawrence, Raven-Symoné, Brenda Song, Adam LeFevre, Eugene Jones III

trailer pentru Călătorie cu peripeţii, regia Roger Kumble (2008)
Adăugat de Catalina Stoicescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Revolutionary Road

Distribuţie: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Michael Shannon, Ryan Simpkins, Ty Simpkins

trailer pentru Nonconformiştii, regia Sam Mendes, scenariu, după Richard Yates (2008)
Adăugat de Avram Ana Gabriela
Comentează! | Votează! | Copiază!

Neologismatul concis

Epustuflant, impudic transcedental target,
Intempestiv elansat în paraelucubraţii
Inoperante-n uz aquis, logopedit brevet
Mercatuind "off mind" pontic, protuberaţii.

Signifiant ego, introspectat valid
Terifiant "out prouve" de "self so hi" narcisic,
Atottranslucidal de "feeling" intrepid
În lamentabil "charge"... îs un "loser", "sure" prolific!

poezie de Daniel Aurelian Rădulescu (13 iunie 2012)
Adăugat de Daniel Aurelian Rădulescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

If only I would be that guy

If only I would be that guy,
That walk's you home on Friday night,
But here I am single and shy,
Not being ready for the fight.

I sit behind my till and pray
That you will come to buy your bread,
But there's another that says hey!,
Not you, just other girls instead.

You crossed my path just now and yet,
Feels like I loved you for much longer,
My feet are still, my mind is set,
This feeling's only getting stronger.

But here you are walking outside,
With him, I guess this is goodbye!,
And I could see you as my bride,
If only I would be that guy...

poezie de Vlad Bălan
Adăugat de Andrei Vlad Balan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Amestec de... dragoste

I washed, a inimii, o tablă de noir,
Să-mi scrii you want, j'accepts le tout.
Oglindă-ţi sunt, from now, d'espoir
Trăiesc, just you eşti, de nu, îs... nu!

I stoped my mind în timp trecut,
Que je le sens beside of you.
Je ne peux plus; ce mult te-am vrut,
And you forgot me... amor, tu.

J'envie de toi, cum noaptea dreams
Şi apa-n bob devient le pain.
So come one-s more; cu ochi prelins
De larmes, te-aştept... revient, again!

poezie de Daniel Aurelian Rădulescu (26 octombrie 2013)
Adăugat de Daniel Aurelian Rădulescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Spirit

Sunt materialist convins
Din ani de şcoli, fără sfârşit...?!
Ce-i adevăr? Ce-am fost minţit?
De ce făclia mi s-a stins?

Aveam discipoli Engels, Marx,
Eram spălaţi pe emisfere,
Din cranii, devenisem sfere...
Eram un angrenaj, un ax.

Sunt o dovadă de "free mind",
Gândesc; nimic nu e "aquis"...
Pământul are morţi şi vii,
Şi viaţa, nu-i un simplu raid.

Am simţuri, gânduri, sunt amor,
Vărs lacrimi, râd, am zbor înalt,
Citesc din Schopenhauer, Kant...
Sunt un complet... Divin ador.

Mă lupt să fac, dau calitate,
Împart ce ştiu, sunt demiurg,
Aspir la nou, visele-mi curg...
Trăiesc pentru-o eternitate!

poezie de Daniel Aurelian Rădulescu (10 iulie 2010)
Adăugat de Daniel Aurelian Rădulescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Alma mater

M-am trezit acum, dorind vechi profesori
După atâta timp trecut, un car de ani
Şi-aş vrea să-i văd din bancă ca de-atâtea ori
-Dar mare cum acum- pe rectori, pe decani.

Îmi zboară nume-n minte, multe chipuri
Fără s-aleg; Tilică, Gheţie, Seciu, Helgomar;
Să ştiu ce-au gând de-acum, de au aceleaşi rituri...
Şi nici nu vreau să ştiu că nu-s de-atât-amar!

Am corp ce-mi curge-n aule şi pe culoare,
Visez cu ochi deschişi pe-un scaun în laborator;
Roşesc timid printre surâsuri cu candoare...
Simt iar mirosul de ecarisaj, sau de-abator.

Stau zilnic la cofetăria Tosca c-un frappe,
Alerg la curs pe-alei, de-amor întârziat.
Iubesc în fiecare zi sau "a peu pres"...
Refuz alegerea la repartiţie, pentru un sat!

Am frică de întoarcerea-n demult, tardivă,
Că-mi şterg imagini ca de-un click "return";
M-aş vrea din nou la zi, studentul din arhivă
Dar viu, de-acum... Singur cu gând, în al meu turn!

poezie de Daniel Aurelian Rădulescu (28 octombrie 2011)
Adăugat de Daniel Aurelian Rădulescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Era

era un univers de editori,
o constelaţie, clipa,
derivă în gelozirea vorbei

era un grup alb de statui
pe o alee de nicăieri
umbrită de negeneraţii

era freddie strigându-şi mama
pe o terasă verde cu căpcăuni
unde se topeau ţigări reci

era fluxul de nanoceruri
descărcat în stream
către neantul reificat

era ignoranţa doritorilor
privind valuri mute
cum se sparg în zare

era pânza de paianjen
din albul ochilor noştri
în care se zvârcolea motivul

poezie de Sorin Oancea
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

The turtle [Broasca ţestoasă]

You cannot see its head or legs too well
It's like a stone... But if you let it be,
Puts out its snout from under the big shell
And slowly starts to walk towards the sea...
How many clothes, some short and others long,
Opaque or gauzy, hideous or fair,
Did Nature have to put on with much care
In its unending journey, all along!
For groping to discover the best frame
From an amoeba to a bug, I claim,
Got lost in speculation and debate.
And what a winding road took to get here,
Until has been so ready to create
This gentle form and image of my dear!

poezie de George Topîrceanu, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dintre poeţii români, îl simt mai aproape de suflet pe Lucian Blaga, deoarece cred în nemurirea satului românesc.
Lucian Blaga este sufletul pietrei de la temelia satului românesc, este
Intensitatea veşniciei eternă şi tulburătoare.

Camelia Opriţa în Editura Sfântul Ierarh Nicolae, Părinţilor noştri – între esenţial şi etern.
Adăugat de Maria Elena
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pandemia

Avem o pandemie... sigur, sigur?
Am spus de la-nceput, nu cred o iotă!
Am cercetat, am vrut să mă asigur,
Şi mi-a ieşit "decât" o anecdotă!

Am fost ostracizat şi pus la colţ
De către cei ce-au pus botu' la-naintare
Care-au crezut televizoru-n clonţ
Şi s-au lăsat spălaţi pe creier... care are...

Care e anecdota? Una scurtă:
Când eşti slăbuţ de creier şi credul
Ca să ţi-o tragă guvernantu' bine
Nu e nevoie decât de-un IQ... nul... nul...

Nu poţi să crezi că după trei decenii
Din comunismul după optzeci-nouă
Avem o populaţie cu... tenii...
La creier c-o manipulare nouă.

Trăim experiment fără pereche,
Cum n-a mai fost de la Adam încoace
Fug populaţii, ca loviţi de streche,
Terorizaţi de boala lu' Calache!

Nu-i dovedit ştiinţific că Covidu'
A făcut victime cât zice presa
Nu cred nimic, cât mare ar fi vidu'
Şi-oricât de bine ar fi scrisă piesa.

Ştiu, vor sări de cur citind acestea
Prietenii ce au un closed mind
Care se cred prea informaţi adesea
De dezinformatorii fără steag.

Să fie sănătoşi, să mă renege...
Şi să dispară-n ceaţa concepută.
Atâta pagubă, că au să nege
O evidenţă clară, absolută!

poezie de Petrică Conceatu (8 iunie 2020)
Adăugat de Petrică Conceatu
Comentează! | Votează! | Copiază!

De când a apărut pe bancnota de 200 de lei, toată lumea îl citează acum pe Blaga... Lucian Blaga. Poate îşi imaginează că banul e "corola de minuni a lumii"...

aforism de Michelle Rosenberg
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lucian Blaga şi blondele

- Îţi spun cinstit c-am mare trac,
Ăsta-i un semnal de-alarmă,
Doar ce-a "picat" Blaga la Bac.
- Las', fată, că-l ia la toamnă!

calambur epigramatic de Alex Dospian (iulie 2013)
Adăugat de Alex Dospian
Comentează! | Votează! | Copiază!

Astăzi a murit un marinar

La o mie de mile de-aici, mai departe decât departe,
E un marinar bătrân pe patul lui de moarte;
singur şi uitat, zăcând de-acum legumă,
îşi şopteşte rugăciunea cea din urmă.

"Redă-mi, Doamne, zilele de demult, atât te rog şi îţi mai cer,
mi-i dor de Capul Digului şi de Debarcader,
de Cormoranul cu ochi clari şi atitudine semeaţă
scrutând oglinda apei, acel decor clocotind de viaţă.

Acolo tramvaiul cu etaj e tras pe sus de troliuri
şi se leagănă-n aer laolaltă cu cocorii-n stoluri,
iar docherii trudiţi, doi câte doi, trei câte trei,
trec pe sub bolta înaltă-a Pasarelei.

Încărcate la pescajul maxim, cu farul de la larg reper,
dansând, feriboturile se desprind de Debarcader.
Ele-nfruntă mareea, tăind cu prova val după val,
până ajung s-acosteze pe cealaltă parte de canal.

Docheri în pelerine lungi şi unsuroase,
cai şi căruţe pe bacuri încăpătoare, pântecoase;
găleţi şi lopeţi-n mâini înnegrite de gudron
grăbind spre nisipurile de la New Brighton.

Nave bananiere şi nave de linie înalte
acostate de-a lungul Danei, soră lângă frate.
Conuri de zahar şi nuci de cocos, bumbac,
barje cu carice de grâu şi de secară încărcate vrac,

Prăjituri Wet Nellies, căni de ceai, ici-colo câte-un papagal,
hambarele cu cacao adusă din Goree, Senegal,
zilieri zorind pe Scotland Road spre estacade,
îmbrăcaţi în ţoale cumpărate din Piaţa de la Paddy.

Nu mai există Liverpoolul pe care păşeau sprinteni
paşii mei tineri, nici bunii, vechii mei prieteni,
nici tramvaiul, caii, platforma legată la bolard,
nici navele de pasageri de-odinioară-ale liniei Cunard.

Oh, mi-i dor de vechiul Cap al Digului, de far,
mi-i dor să trec pe sub Pasarelă alături de-un pescar,
să fiu înscris iar în Rolul de Echipaj al fericirii –
un bătrân Marinar la ultimul voiaj, pe apele-amintirii.

* Wet Nellies – prăjituri umede din fructe
* Scotland Road sau, popular, Scottie Road, drum din apropierea docurilor din nordul Liverpoolului.
* Paddy's Market – o piaţă istorică de pe Shipbank Lane, Glasgow - Scoţia.

poezie de Autor necunoscut - Anglia, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Autoportret

Lucian Blaga e mut ca o lebadă.
În patria sa
zăpada făpturii ţine loc de cuvânt.
Sufletul lui e în căutare,
în mută, seculară căutare,
de totdeauna,
şi până la cele din urmă hotare.
El caută apa din care bea curcubeul.
El caută apa
din care curcubeul
îşi bea frumseţea şi nefiinţa.

poezie celebră de Lucian Blaga din Nebănuitele trepte (1943)
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!