Eros

Eros, matol criţă,
Umblă lelea pe uliţă –
Rănit de propria săgeată, acest ticălos
A devenit foarte, foarte libidinos.

poezie de Autor necunoscut – SUA, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un autor necunoscut

L-am căutat prin librării
Pe-un autor lăudăros,
Libraru' mi-a răspuns ritos:
- Îl vei găsi prin berării.

epigramă de Vintilă Nicu din Printre epigramiştii olteni (2008)
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă pierdem cu Ghana, al doilea meci, împotriva SUA, va fi foarte, foarte dificil. Dacă facem egal, va fi foarte dificil, iar dacă vom câştiga va fi dificil, oricum.

perlă de Marcelo Lippi
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cineva-şi aminteşte

Cineva-şi aminteşte,
Unui om îi pasă de cineva.
Numele tău
e şoptit
în rugăciunile cuiva.

poezie de Autor necunoscut, SUA, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa sexuală a dromaderului

Viaţa sexuală-a cămiloiului este ciudată,
Şi de multe ori sărmanul, vai, dă chix!
În momentele de-înflăcărare amoroasă
Se repede îndărătnic, berbeceşte, peste Sfinx.

Dar pasajul posterior al Sfinx-ului e-înfundat
Cu nisip adus de vântul din deşert. Din acest motiv
I-a crescut dromaderului în spate ditamai cocoaşa,
Iar Sfinxul afişează-acel zâmbet enigmatic şi parşiv.

NB. Cântec de cazarmă în Marea Britanie şi SUA. Prin prin anii 1960-1965
a fost foarte popular în Los Angeles. De asemenea, cam în aceeaşi perioadă,
era cântat de echipa de rugby a Universităţii Indiana.
Există voci care susţin că versurile i-ar aparţine lui Somerset Maugham.

poezie de Autor necunoscut-Anglia, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

O inimă sfărâmată

O fată mi-a spus odată
să fiu atent
atunci când încerc să salvez
o inimă sfărâmată –
s-ar putea să mă tai
în cioburile ei.

poezie de Autor necunoscut – SUA, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Voi fi şi eu acolo

Trandafirii-s roşii, violetele albastre, ştii bine.
O faţă ca a ta întâlneşti numai la zoo.
Nu te supăra, voi fi şi eu acolo.
Dar nu în cuşcă, ci râzând de tine.

poezie de Autor necunoscut-SUA, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

eros

Eros - Este iubirea instituită în lume numai ca să administreze substanţa ereditară a vieţii! Se pare că anticii greci nu prea credeau în acest lucru. Eros seamănă mai curând cu un copil decât cu un administrator.

definiţie celebră de Lucian Blaga
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă nu mă placi...

Standardele mele-s ridicate.
Mintea perversă şi parşivă.
Perceptele mele morale-s ferme.
Personalitatea în flirturi foarte-activă.

Inima mea-i fierbinte, uriaşă.
Egoul, o micuţă lighioană.
Iar dacă nu mă placi,
Mă doare-n fund, cucoană.

poezie de Autor necunoscut-SUA, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Trandafirii sunt roşii

Trandafirii-s roşii, violetele albastre,
mierea e dulce, la fel şi tu.
Dar trandafirii se-ofilesc,
iar violetele mor în glastre;
bolul cu miere-i gol demultişor,
aşa cum ţi-e şi ţie capul, puişor!

poezie de Autor necunoscut - SUA, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Fii fericit

Bea vin roşu, acesta înseamnă viaţă eternă.
Bucură-te de toate aceste daruri făcute nouă
In anotimpul pentru vin, trandafiri şi prieteni beţi.
Fii fericit în acest moment.
Acest moment este viaţa ta.

poezie de Autor anonim-SUA, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea adevărată

Iubirea adevărată, necondiţionată,
se uită la bucăţele pe care tocmai le-am lepădat
pe trotuar şi-apoi le ridică, grijulie, calde încă,
şi le pune într-o pungă de plastic.
Îmi imaginez ca e vorba
de nişte suveniruri extrem de preţioase.
O, ce colecţie impresionantă
trebuie să fi strâns deja!

poezie de Autor necunoscut-SUA, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Concentrează-te asupra unui singur lucru şi fă-l foarte, foarte bine; astfel, vei ajunge foarte, foarte departe.

citat din Kevin Systrom
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prieteni

Trupul devine tot mai greoi,
Mintea nu mai face două parale,
Pielea-i ridată, braţele moi,
Sânii au luat-o la vale.

Dar astea-s un fleac,
Totu-i cum nu se poate mai bine
Cât timp avem prieteni pe plac
Şi butoaiele de vin sunt pline.

poezie de Autor necunoscut – SUA, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

În orice artă ai nevoie nu numai de talent, ci şi de un întreg eşafodaj teoretic, care se dobândeşte, inevitabil, în timp. Experienţa din cărţi, dar şi cea din viaţă, e foarte importantă pentru un autor. Norocul meu este, cred, propria biografie.

Ioana Nicolae în interviu în ziarul "Evenimentul Zilei"
Adăugat de Doina Bumbuţ
Comentează! | Votează! | Copiază!

Când lelea tot zâmbeşte, umblă după căpătuit.

proverbe româneşti
Adăugat de Iulia Mirancea
Comentează! | Votează! | Copiază!

O păsărică în tufiş

Doctore, neştiutoare, pe deplin candidă,
Vă spun, simt că parcă mă arde-un foc
Acolo jos, chiar dacă nu iese fum.

Madam, zăresc un sturz micuţ
Care-a cuibărit, pe furiş,
La dumneavoastră în tufiş.

Sau, tot candid, vă spun, şi-a făcut pat acolo individa
Cu numele de candida.

poezie de Autor necunoscut-SUA, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu sunt păstrătorul

Tuturor acelor care sunt păstrători:
Vă văd.

Cunosc greutatea
Lucrurilor pe care le păstraţi;
Ştiu munca invizibilă pe care o faceţi,
Muncă pentru care nu sunteţi plătiţi,
Pentru care nu primiţi concediu medical
Şi fără de care această lume n-ar exista.

Vă văd.
Şi vă salut.

poezie de Autor necunoscut – SUA, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Frumoase versuri

foarte frumoase versuri
foarte frumoase mersuri
foarte frumoase versuri
foarte frumoase mersuri
foarte frumoase versuri
foarte frumoase mersuri
foarte frumoase versuri
foarte frumoase mersuri
foarte frumoase versuri
foarte frumoase mersuri
noi nu
ştim exact ce se-ntâmplă
şi de ce se
păşeşte cu maxim lirism
foarte frumoase
versuri de ce se mai pun
poeţii cu poetele spun
că se pun
din iubire din iubire se pun

poezie de Traian Abruda
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Stare de confuzie

Un tip matol privea năuc la o notiţă,
Dorind misterul să dezlege-odată,
- Eu am văzut "beţi morţi", "beţi criţă",
Dar "beţi cola" chiar că niciodată.

epigramă de Paul Constantin (5 iunie 2008)
Adăugat de Paul Constantin
Comentează! | Votează! | Copiază!

E foarte ciudat să te uiţi la un necunoscut ca la o carte deschisă în care ceteşti versuri tulburătoare, regăsind în ele ceva presimţit, poate ştiut, dar vag până atunci, totuşi era, nu numai în suflet, dar şi în afara lui, adus de necunoscut ca o pulbere de argint a unei zări din care vine un călăreţ rănit - dar călăreţul parcă venea din zarea ei, căci îi ştia pulberile de argint, le văzuse în ea, fără să vadă călăreţul. Inima ei bătea lângă el ca o copită credincioasă şi supusă. Parcă ea i-l adusese răsturnat.

citat celebru din romanul Lorelei de Ionel Teodoreanu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!