Într-o staţie de metrou

Apariţia unor chipuri în mulţime:
Petale pe-un ram umed, înnegrit în întregime

poezie de Ezra Pound, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Într-o staţie de metrou

Apariţia acestor feţe în mulţime;
Petale pe-o neagră, umedă creangă.

poezie clasică de Ezra Pound
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pound, Ezra

Ezra Pound este inventatorul modernismului în limba engleză.

definiţie de Horia-Roman Patapievici
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pound, Ezra

Ezra Pound a fost un poet paradisiac într-o lume infernală.

definiţie de Radu Vancu
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pound, Ezra

Ezra Pound e un vulcan singuratic.

definiţie clasică de William Butler Yeats (1910)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Într-o staţie de metrou

Toate aceste chipuri fantomatice în mulţimea pestriţă;
Ca petalele pe neagra şi jilava ramură-mamă.

poezie celebră de Ezra Pound din revista Poetry: A Magazine of Verse (1913), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ţ'ai Şi'h

Petalele cad în fântână,
portocalii petale de trandafiri,
Culoarea lor se-nchearbă de piatră.

poezie de Ezra Pound, traducere de Ion Caraion
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce plictisitor e să nu fim curioşi.

citat din Ezra Pound
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lipsa de curiozitate ne amorţeşte.

citat din Ezra Pound
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Diverse cauze determină apariţia caracterelor speciale ale mulţimilor. Prima constă în faptul că individul din mulţime dobândeşte, prin conştiinţa apartenenţei la un număr, sentimentul unei puteri de neînvins, ce îi permite să cedeze unor instincte pe care dacă ar fi singur, ar fi obligat să şi le reprime. El va ceda în faţa acestora cu atât mai uşor cu cât (mulţimea fiind anonimă şi ca atare, iresponsabilă) sentimentul responsabilităţii, care îi înfrânează totdeauna pe indivizi, ar dispărea în întregime. Prin urmare, este suficient să spunem că individul din mulţime se află plasat în nişte condiţii care îi permit să-şi relaxeze reprimarea tendinţelor sale inconştiente.

Sigmund Freud în Psihologia colectivă şi analiza eului
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar ce-ai iubit rămâne, restul e zgură.

citat clasic din Ezra Pound
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Important nu este că are cineva o idee, ci cât de profund crede în ea.

citat din Ezra Pound
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

poezie (vezi şi poem)

Poezia este un limbaj redus la esenţele lui.

definiţie clasică de Ezra Pound
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

frumuseţe (vezi şi frumos)

Frumuseţea este oftatul scurt dintre o închipuire şi alta.

definiţie de Ezra Pound
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Salut

O, generaţie-n întregime infatuată
şi-n cumplit de indispusă,
am văzut pescari la picnic sub soarele fierbinte,
le-am văzut familiile murdare,
le-am văzut zâmbetul plin de dinţi
şi le-am auzit râsetele aspre!

Şi-s mai fericit decât tine,
iar ei sunt mai fericiţi decât mine;
iar peştii înoată în iaz
şi n-au nici măcar haine.

poezie de Ezra Pound, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

O adevărată clădire este una în care ochiul se luminează şi rămâne iluminat.

citat clasic din Ezra Pound
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu contează atât de mult ideea, cât mai ales puterea de a crede în ea.

citat clasic din Ezra Pound
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu există blestem mai mare decât o idee propagată prin violenţă.

citat clasic din Ezra Pound
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poţi să descoperi criticul prost când începe să discute poetul şi nu poezia.

citat clasic din Ezra Pound
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Întăreşte-ţi visele pentru ca să nu-ţi pierzi curajul când se stinge lumina.

citat din Ezra Pound
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu există niciun motiv ca unui om să-i placă aceeaşi carte, atât la 18, cât si la 48 de ani.

Ezra Pound în ABC-ul lecturii (1934)
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!