Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Ce lucru straniu - haiku

Ce lucru straniu!
Să fii viu sub cireși albi
zâmbind în floare.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Citate similare

Kobayashi Issa

Copacul uscat
este gata să zboare
sau dă în floare?

haiku de din Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel ZăganSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Kobayashi Issa

La umbra florilor nimeni nu e singur.

citat clasic din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Kobayashi Issa

Cățelușul adormit
zgârie
la salcie.

haiku de
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiAu fost scrise 4 comentarii până acum.
Participă la discuție!
Kobayashi Issa

Numai un organ
în noapte primăvara
are insomnii

haiku de , traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel ZăganSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Kobayashi Issa

Când voi muri
apără-mi tu mormântul
greierule!

haiku de
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în spaniolă.
Kobayashi Issa

Lip-lip-lip
cine-i cel ce se-apropie
prin ceață?

haiku de
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Kobayashi Issa

Micul melc
încet-încet, urcă
muntele Fuji!

haiku de
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Kobayashi Issa

Primăvara-n zori
debordează de viață
și-a mea umbră

haiku de , traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel ZăganSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Kobayashi Issa

Și astăzi încă
durând totuși în ceață...
micuța casă.

haiku de
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!
Kobayashi Issa

Cum trece timpul
monotonele clipe-s
izvor de lacrimi

haiku de , traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel ZăganSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Kobayashi Issa

La umbra florilor de cireș nu există niciun om, care să fie străin.

citat din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Kobayashi Issa

Prima baie -
față de păduchii din călătorie
primul păcat.

haiku de
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Kobayashi Issa

Câți ani are luna
vreo 13 îmi zic -
nimic mai puțin!

haiku de din Haiku Japonia, traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel ZăganSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Kobayashi Issa

Iar primăvara
patruzeci și trei de ani
ce orez alb alb

haiku de , traducere de Costel Zăgan
Adăugat de Costel ZăganSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Kobayashi Issa

O lume de rouă

Lumea de rouă este, da,
o lume de rouă,
dar chiar și așa

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Petru Daniel Văcăreanu

Samuraiul florii de cireș

Valuri de shoguni
Mă-mpresoară...
Din cer coboară
Galbenă privighetoare-n
Cioc cu roșie floare de cireș
Pe ureche o așază
Lângă tâmpla
Ascultătoare a soaptelor
Gheișei lotușilor albaștri
Plecată-n lume
Pe salamandra Kabuki-n
Gongurile apusurilor
Din pagoda trandafiriilor galbeni -n
Codri de albi cireși,
Simt unduirea coapsei-n
Katanele ce mă ard-n
Gustul ceaiului de iasomie
A pieptului-mpuns de mii de sulițe-n
Loviturile norului de săgeti de jad,
Gust din nou sărutul
Ucis-n luptă
De shoguni amintirilor
Din pagoda iubirilor noastre-n
Albi codri de cireș...

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Costel Zăgan

Cireși în floare: mirese, în travesti.

aforism de din Definiții eretice (5 aprilie 2016)
Adăugat de Costel ZăganSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Antologia aforismului românesc contemporan
cumpărăturiAntologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Ana Irina Drobot

cireși în floare -
din ce în ce mai puțini
banii de buzunar

haiku de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

cireși in floare
apretând primăvara-
foi albe goale

haiku de (aprilie 2020)
Adăugat de Mihai MoldoveanuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Anamaria Iliescu

Cireși de Mai

Cireși de Mai, cireși de Mai
Bine v-ati copt la noi pe plai
Florile le-ați lepădat
În fructe dulci le-ați transformat

Din frunzișul cel bogat
Cireșele -s de admirat
Acum de acolo ne zâmbesc
le culegem ne poftesc
Cu sărutările ne ademenesc

Buze coapte imbujorate
Pârguite în plin Soare
Inviorate de câte o ploaie
Ne așteaptă pe fiecare

Ne oferă și cercei
Sau câte un buchețel
Pentru a ne face tot cercei
Și multe seducții, fel de fel

Când cireșele în fata ta le ai
Grăbește - te câte o sărutare să le dai
Îți vor răspunde cu nesaț
Până în fata - ți
Nici o cireașa nu a mai rămas

Cireși de Mai, cireși de Mai
Ce poftă de voi mai am!

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info
Direcționează
3,5%
către Asociația Culturală Citatepedia!

Citește detalii »

Fani pe Facebook

 
Poți promova cultura română în lume: Intră pe www.intercogito.ro și distribuie o cugetare românească într-o altă limbă!