Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Georg Trakl

Meluzina

Ce m-a trezit oare în șoapte?
Copila mea, cad flori în noapte!

Cine-atât de trist șușotește, în vis ducându-și povara?
Copila mea, prin cameră trece acum primăvara.

O, vezi! Fața-i de lacrimi stacojie!
Copila mea, înflorește bogată și vie.

Îmi arde gura! De ce plâng eu în mine?
Copila mea, îți sărut viața-mi în tine.

Atât de tare cine mă cuprinde, cine s-apleacă?
Copila mea, îmi îndoi spre tine mâinile oleacă.

Dar încotro mă duc? Visez un vis suprem!
Copila mea, să mergem spre cer noi vrem.

Ce bine, ce bine! Cine un zâmbet ne fură
Atunci ochii ei albi se făcur㠖
Se stinse-atunci lumina angoasă
Și noapte-adâncă flutură prin casă.

poezie clasică de din Versuri - traducere, prefață și comentarii de Christian W. Schenk, traducere de Christian W. Schenk
Adăugat de HyperionSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Gedichte / Poezii" de Georg Trakl este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -15.00- 10.99 lei.

Citate similare

Stefan Zweig

Dumnezeule!... Dumnezeule!... Ce rușine! Ce rușine! Copila mea, copila mea atât de delicată, atât de păzit㠖 cu un bărbat oarecare... Cu cine?... Atâta știu acum, că noaptea, copila mea, cu trupul ei tânăr și pur, se duce la bărbați, ca una de pe stradă... O, ce rușine!

în Secret arzător, Asfințitul unei inimi (1966)
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Impatience of the Heart" de Stefan Zweig este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -55.00- 23.99 lei.

Copila mea...

Copila mea, fii naivă
Dar numai până într-un punct,
Să nu încerci și tu ca Eva
Să muști din interzisul fruct.

Să crezi ce ți se spune numai
Atâta cât e-adevărat,
Numai atât cât te-ajute
Să-ți păstrezi sufletul curat.

Copila mea, tu ia aminte
Pe cine lași -ți stea-împrejur,
Să nu te-aventurezi cu oameni
Care te vor doar un sejur.

Când o fi te-îndrăgostești de vreunul
Să nu suferi atuncea când
După prima "dezamăgire"
O să îl vezi rapid plecând.

Copila mea, bagă de seamă
Ce faci, ce spui și ce gândești
Că-atunci când mică ești e simplu
Prin vorbe te rătăcești.

Tu rămâi mereu cea dreaptă
Și sinceră în tot ce spui
Iar de primești ură, răsplată
Oferă binele oricui.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Copila mea

Copila mea cu nume de-nțelept
Amarnic reunește ea brațele la piept,
Se-ndreaptă și privește spre-o rază nevăzută,
Și speră-n așteptare cu vorba ei tăcută.

Alunecând în tihna cu care se-nconjoară
Ea strânge-n dinți odihna, mișcarea-i o comoară,
Pătrunde cu-al ei umblet o lume de fantasme,
Și evocând durerea, creează alte basme,

Se-aruncă-ntr-o vâltoare și susură în șoapte,
Plutește peste ape și zboară-ncet în noapte,
Dislocă cu privirea înalte umbre-n munți
Și aduce lumina pe arcuite frunți

Legând acum cu mâine, adulmecând trecutul
Și zămislind iubirea și lupta și sărutul,
Gonind o fluturare de temeri și neștire,
Ea își dansează viața intens în fericire.

poezie de din So many words (1 august 2010)
Adăugat de Laurian TalerSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Nicole Sere

Înger bălai

(Mariei-Izabella)

Eram atât de copilă
o copilă singură rătăcită prin lume
iubită a vânturilor cu flori
din miazăzi
și a furtunilor cu lăcuste
din miazănoapte

am vrut să cresc
să fiu cea mai mare umbră
să îmbătrânesc
să-mi crească aripi cu riduri
m-am rugat mult
Lui i s-a făcut milă
de copila răpusă de un val
și i-a dăruit un înger bălai
într-un zece cireșar
să-i fie candelă
să-i fie far
lumină prin noaptea vieții

mi te-a dăruit pe tine copilă
și de-atunci îmbătrânesc frumos
în fiecare floare
în fiecare răsărit
în fiecare toamnă...

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Petru Daniel Văcăreanu

* * *

Jucam un șotron cu inima mea
Tot o aruncam pe undeva, așa..
Și ai apărut tu, copila mea
Si bătăile inimii săreau
Amândouă,.. în sfoara curcubeului

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Petru Daniel Văcăreanu

* * *

Jucam un șotron cu inima mea
Tot o aruncam pe undeva, așa..
Și ai apărut tu, copila mea
Si bătăile inimii săreau
Amândouă... în sfoara curcubeului

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Corneliu Culman

Felicitare

De ziua ta, frumoasa mea
Îți fac cadou inima mea
Ș-o leg la gât c-un lănțișor
Să-ți spună el cât te ador.

Să-ți spună el că te iubesc,
În felul meu, mai... bătrânesc.
La mulți ani, frumoasa mea,
Copila mea, dragostea mea.

Să-ți fie viața sărbătoare,
Făr' de nici o supărare,
Să-ți fie gândul des la mine,
Cu simțăminte mari, divine.

poezie de din Niște poezii
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiAu fost scrise 2 comentarii până acum.
Participă la discuție!

Iubire sfărâmată

Ți-a fost iubirea sfărâmată
Și trupul frânt în două
Tu te-ai grăbit sa pleci acolo
În lumea cea necunoscută nouă.

Ai fost un înger pe pământ
Un înger ești ș- acolo
Tu ai zburat, suflet iubit
Și ne-a rămas
Durerea toată nouă.

Ai fost plăpândă și frumoasă
Ca roua-n răsărit
Cand razele-ți cădeau pe față
Tu chip neprihănit.

Te strig mereu, dar nu-mi răspunzi
Și mă întreb de ce?
Știi bine doar cât te-am iubit
Copila mea cea bună.

Stau nopțile si ma jelesc
Dar nimeni nu m-ajută
Să-mi spună unde te gasesc
Copila mea iubită.

Am te-aștept pân la apus
Când luna se-ntrezare
Și-mi spune cu al ei surâs
Că nu ești prea departe. Oare?

poezie de (30 ianuarie 2009)
Adăugat de Ionel IamandeiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

În timp ce scriam această carte, gândeam tot timpul la tine, copila mea, și numele tău îmi venea în fiecare clipă pe buze. O să-i placă lui Lucie? O va interesa pe Lucie?...

în Singur pe lume
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Singur pe lume" de Hector Malot este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -10.00- 4.99 lei.
Gheorghe Ionescu

În taină

Strălucitorii ochi albaștri
Mă-ndeamnă-ntr-una să-i privesc
Și-astfel în noapte doi sihaștri
Cântul iubirii-și povestesc.

N-am fost și nici nu vrem să fim
Călugări din bătrânul schit
Căci multe-avem să ne șoptim
Când luna blând a răsărit.

Vino-n brațe-mi draga mea
Vreme de pierdut n-avem
Când ne-ndeamnă dragostea
chemi și să te chem.

Copila mea cuminte
Deși puțin vorbim
Alesele cuvinte
Ne fac să ne iubim.

În taină ne-am retras din lume
Sub vraja plopilor înalți
Și chiar de am avea alt nume
Tot noi am fi și ceilalți.

Căci iubirea nu greșește
Între inimi e drum drept
Una alteia-și șoptește
Mă aștepți și te aștept.

Vino-n brațe-mi draga mea
Vreme de pierdut n-avem
Când ne-ndeamnă dragostea
chemi și să te chem.

Copila mea cuminte
Deși puțin vorbim
Alesele cuvinte
Ne fac să ne iubim.

poezie de din Picături de rouă (2005)
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Rabindranath Tagore

Copila oarbă

De dimineață, în grădină,
o fată-n ochi fără lumină
mi-aduse, zâmbitoare, tandră,
pe-o foaie fragedă de lotus,
înrourate flori într-o ghirlandă.
Mi-am pus-o pe după grumaz
și lacrimi podidiră pe obraz.
Am sărutat copila și din harpă
i-am spus: "La fel cu florile ești oarbă.
Copilă, nici nu știi cât de frumos
e darul tău adus prinos!"

poezie celebră de din Poeme
Adăugat de gyongySemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Gora Vol. 2" de Rabindranath Tagore este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -13.39- 5.99 lei.
Rodica Nicoleta Ion

Scumpa mea copilă

(dedicație Cameliei Rogojinaru)

Prin iarba pân' la brâu, prin lunci cu soare,
Trecem prin viață, păsări călătoare...
Mi-i gândul fericire și lumină,
Că Dumnezeu mi-a dăruit copilă.

Căci pentru toți, în lume, e o soartă,
Iar dacă Dumnezeu mi-a dat o fată,
Când îmi doream fecior, El a sădit
Bujor de vis și înger... În sfârșit,

Îmi seamănă la gânduri și făptură,
Ea este dulce răsărit de lună,
I-am pus în leagăn, verde busuioc,
Să aibă și copila mea noroc.

E împăcare... Lacrimi de speranță,
Nu mi-ar ajunge-a mulțumi, o viață
Și mulțumiri meru ți-aduc, Fecioară...
Ce mare este dragostea de mamă!

R:
Fetița mea cea scumpă,
În fiecare zi,
Îți mulțumesc, măicuță,
C-ai învățat ă fii,
Lumină și căldură
În casa părintească,
Pacea, pâinea și sarea
Și mierea de pe masă.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Nu plange!

Citesc in ochii ei durere,
Si ma gandesc ca nu-i de-ajuns
Sa aiba atat de multe daruri,
In sufletu-i de nepatruns.

Mai trebuie si-un strop de soare,
Sa-i incalzeasca inima,
O picatura de iubire,
Sa schimbe-n bine viata sa.

De-ar intelege ca in viata,
Trebuie s-astepti si sa iubesti,
De maine viata ei s-ar umple
De fericire, ca-n povesti...

Dar cand ai varsta tineretii,
Si viata e la inceput,
Ai vrea sa schimbi marea cu muntii,
Sa faci ce nimeni n-a facut.

"Copila mea, iubirea mea,
Asteapta si nadajduieste,
Si vei vedea ca rand pe rand,
Tot ce-ti doresti, se implineste.

Nu-ti frange aripile-n zbor,
Ca zborul tau se intrerupe,
Planeaza sigur si usor
Si calea dreapta nu se rupe.

Ai suferit prea mult, deodata,
Din lacrimi poti face ocean,
Dar nu uita ce-a spus odata,
El, inteleptul indian.

Tagore a spus ca fiecare,
Isi are suferinta lui,
Si-a lui din toate-i cea mai mare,
Mai mare nu-i a nimanui.

Ca orice om spune astfel,
Si-n felul lui are dreptate.
Dar nu uita copila mea,
Si lectia de demnitate."

poezie de
Adăugat de Iulia ComaniciuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
W. Somerset Maugham

Maica stareță: Știi copila mea, nu-ți poți găsi pacea în muncă, îm plăceri sau într-o mănăstire, ci numai în sufletul tău.

replică din romanul Vălul pictat de
Adăugat de Ana TruțaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Catalina" de W. Somerset Maugham este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -26.92- 8.99 lei.
Vladimir Potlog

Mi-i dor de tine

Mi-i dor de tine, draga mea,
Și lumea-mi pare atât de mică,
Fără iubirea și mângâierea ta,
De tot îmi este frică.

Mi-i dor de tine, draga mea,
Și viața-mi pare ca o clipă,
De-aș putea zbura
Pe-a vântului aripă.

Să vin în miez de noapte
Ori în zori de zi,
Să-ți spun cu dulce șoapte
Că fără tine nu pot trăi.

Mi-i dor de tine, draga mea,
Și inima doare,
Ce mult aș vrea fii a mea
O! tu raza mea de soare.

Dar totul e în zadar
Și mie îmi pare atât de rău
Căci tu nu ești lângă mine
Și lângă tine nu sunt eu!

poezie de (6 octombrie 2009)
Adăugat de Vladimir PotlogSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiAu fost scrise 4 comentarii până acum.
Participă la discuție!

Dor de tine

Casa e tristă și pustie
De când tu ai plecat
Iar lacrimile nu se mai opresc
Din barba-mi argintie,
Sunt lacrimi de durere
Sunt lacrimi care ard in suflet
De dorul fiicei mele.
Paduri de foc îmi ard in suflet
De dorul tău copil iubit,
Încerc sa-l sting dar nu se stinge
arde-ncet, mocnit
Și-mi mistuie ușor
Sufletul meu rănit.
Mi-e dor de ochii tăi frumoși
Mi-e dor de glasu-ți cristalin
Mi-e dor, mi-e tare dor
Copila mea de tine.
Pe drumul dintre cimitir și casă
Poteca s-a bătătorit
Bătând în fiecare zi
La ușa casei tale,
Dar totul este in zadar
Că nimeni nu-mi deschide
Și o pornesc din nou agale
Spre casa tristă și pustie.

poezie de (19 aprilie 2009)
Adăugat de Ionel IamandeiSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!
Doina-Maria Constantin

Înger violat

Creioane colorate aruncate la coșul de gunoi
urâte desene negre împrăștiate pe dușumea,
copila tremura de parcă ar fi văzut un strigoi
și-un nod gordian de lacrimi amare vocea-i sufoca.
Vino copilă în brațele-mi calde, nu -ndepărta...
Să-ți iau durerea toată, te-nalț aș vrea,
căci tu ești carne din carnea mea.
Ce demon al nopții făptura ți-a cuprins
și aripile fragede cu-atâta durere ți-au frânt?
Ale mele aripi le dividem dinadins,
pe locul liber plantăm rășină-de pământ
tristețe și durere aruncăm în zenit
și-n bucurie învățăm din nou zburăm...
Deși peste mine gândul se-așază troenit,
de la soare-răsare raze de aur cu nesaț furăm.
Copila mea, stai liniștită, vreau doar -ți schimb hăinuțele...
Nici o vrăjitoare ori vreun monstru nu te vor mai atinge
căci magul o vrajă a făcut și pe vecie i-a închis în temnițele
castelului pierdut în negură de timp... Nu mai plânge,
lângă tine e acum un înger păzitor ce te va proteja
și de mânuță te va lua, de câte ori nevoie vei avea.
Copila mea cu aripi frânte și ochi lipsiți de curcubeu,
cum aș putea acuma oare să-ți pot reda speranța-n vise?
Mâine, cu bărbăție vom umple valizele promise,
cu cele mai frumoase veșminte ne vom îmbrăca
și-un voiaj salvator vom face în regatul fanteziei...
La Eurodisney vom pleca, lumea zânelor vom vizita,
durerea vom spăla cu lacrima Mesiei.
Vom face o incursiune în castelul Cenușeresei
și Albă ca zăpada cu cei șapte pitici îți voi prezența,
multe baloane colorate îți voi cumpăra
și dintr-un nor de zahăr pe băț ne vom înfrupta.
Acum însă încearcă -nchizi ochișorii
și-o lume frumoasă vei vedea căci lângă tine e mămica ta...
Alături va sta până când soarele se va întoarce anunțând zorii
și camera ta din nou va fi luminată
de-al tău surâs inocent revărsat peste lumea toată.
Nu avea frică copila mea, dormi liniștită... aici, pe inima mea...

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Heinrich Heine

Imagini de vis

Un vis tulburator, cumplit,
M-a fermecat si m-a-ngrozit.
Mai vad frânturi din visul meu
Iar inima-mi se zbate greu.

Parca-o gradina se facea...
Voios, dam sa ma plimb prin ea.
Privit de flori, simteam în zi
Nestavilite bucurii.

Si pasari ciripeau în cor
Senine cîntece de dor -
Si-un soare rosu, auriu
Smaltase flori în licar viu.

Mireasma ierbii sui-n vânt,
Vazduhu-adie lin si blând.
E totul zâmbitor si pur
În frumusetea dimprejur.

In câmp de flori, în fata mea
Un put de marmura albea
Clatind un alb vesmânt, aici
O mândra fata se ivi.

Un dulce chip, un chip de rai,
Cu ochii blânzi, cu par balai;
Iar chipul ei mi s-a parut
Strain - si totusi cunoscut.

Spala copila mea de zor
Si-un cântec îngâna usor:
"Curgi, tu apa, curgi din plin,
Spala-mi pânza cea de in!"

Ma îndreptai încet spre ea
Soptind: "Ia spune-mi, fata mea,

Tu, mândra cum o alta nu-i:
Acest vesmânt o fi al cui?"

"Fii gata! Ast vesmânt de tort
Va fi camasa ta de mort!"
Abia vorbise fata - si
Ca spuma totul se topi.

De vraja visului rapit,
În codru des m-am pomenit.
Copacii sa-naltau spre cer;
Stateam îngândurat, stingher...

Auzi! Din funduri de paduri,
Ce sunet surd, ca de securi!
Zoresc prin crâng, razbat piezis,
Si iata-ma-ntr-un luminis.

În verde crâng, în fata mea,
Un vechi stejar se înalta -
Si iata! Mândra, iar si iar,
Cioplea în trunchiul de stejar.

Cu barda-n trunchi tot dând si dând
Îngâna fata mea un cânt:
"Toporasule-topor,
F~a un scrin încapator!"

Si iar ma-apropiai de ea
Soptind: "Ia spune-mi, fata mea,
Copila mândra ca-n povesti:
Tu scrinul cui îl mesteresti?"

Rosti grabita: "E târziu!
Fac pentru tine un siciu!"
Abia vorbise fata - si
Ca spuma toiul se topi...

Si se facea apoi ca sunt
Pe un pustiu, pustiu pamânt
Si nu stiu cum s-a întâmplat
Ca stam acolo-nfiorat...

Când tocmai dam sa ma desprind,
Vad parca-o dunga-n zari albind.
Ma-ndrept spre ea, ma-ndrept gragit -
Si iata! Chipul ei vrajit.

Cât poti vedea, sta dalba ea,
Sapând adânc cu o cazma.
Nu cutezam spre ea sa cat:
Frumoasa - dar m-nfiorat.

Sapând adânc, sapând de zor,
Un cânt ciudat îngâna-usor:
"Sapa, sapa cu tais,
Groapa-n lat si în lungis!"

Ma îndreptai încet sprea ea
Soptindu-i: "Spune-mi, fata mea,
Copila minunata, zi:
Cu-aceasta groapa ce-o fi?"

Rosti grabita: "Fii barbat!
O groapa rece ti-am sapat!"
Abia vorbise fata - si
Deodata groapa se largi,

Si când zaresc al gropii fund,
Simt reci fiori cum ma cuprind,
În bezna de mormânt deschis
Ma prabusesc - si sar din vis.

poezie celebră de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Constantina Gina Dumitrescu

Aș vrea...

Aș vrea fiu un vânt prin nuc,
Aș vrea la tine să ajung,
Prin frunzele de trandafiri
Să pun petala din trecut
În brațele noastre și în nuc.

Aș vrea fiu un vânt prin stele,
Să te cuprind mereu cu ele
Și să te strâng, te sărut
Așa cum numai eu știu,
Copila mea și-a păcii pe Pământ.

Sunt vântul ce stă mereu în Soare
Și-alerg așa cum sufletul mi-o cere
Și răscolesc tot universul
Ca ajung la tine, înger drag,
Dar misiunea mea nu s-a sfârșit
Aici, pe Pământul tău, Lumina mea,
Ești a păcii pe care-ai creat-o pentru viitor,
Așa cum ne-a dictat bunul Dumnezeu.

Aș vrea ca apele le mișc
Și să le pun în suflete pierdute,
se întoarcă în viața iubirii înot,
Să lase-n urmă ura și dezastrul,
Căci numai cu inima curată
Păstrăm vântul din nuc și Soare
Ce ne veghează permanent,
Trecându-ne prin gaura cheii,
Făcându-ne mai înțelepți.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Sigrid Undset

Părintele Edvin: Nimeni nu poate să ne facă vreun rău, nimic nu poate să ne vatăme decât lucrul de care ne temem și pe care îl iubim, copila mea.

replică din romanul Kristin Lavrasdatter de
Adăugat de EmmaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Catherine of Siena Paperback" de Sigrid Undset este disponibilă pentru comandă online la 81.99 lei.

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Fani pe Facebook