
Un păianjen tăcut și răbdător
Un păianjen tăcut, răbdător,
Stătea singur pe un mic promontoriu
Explorând tărâmul înconjurător
Torcând fir după fir într-un vast teritoriu
Țesând pânza atent și încrezător.
Iar tu, al meu Suflet, stai undeva
Înconjurat de vidul ca un ocean infinit
Meditând și tânjind să te legi de ceva
Să faci pod sau ancora să-ți arunci negreșit
Și-al ei fir diafan să se poată fixa.
poezie clasică de Walt Whitman, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Citate similare

Eu undeva m-am oprit și v-aștept.
Walt Whitman în Cântec depre mine (1855)
Adăugat de Costel Zăgan

Comentează! | Votează! | Copiază!

Oare mă contrazic? Foarte bine, mă contrazic. Sunt vast, cuprind mulțimi.
citat celebru din Walt Whitman
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.

Comentează! | Votează! | Copiază!

Vreau soarele splendid și tăcut cu toate razele sale orbitoare.
citat celebru din Walt Whitman
Adăugat de Cristiana

Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu am nevoie de certitudini; eu sunt un om preocupat de propriul său suflet.
Walt Whitman în Certitudini
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!

Lasă sufletul să-ți fie mândru și pierdut dinaintea milioanelor de universuri...
citat clasic din Walt Whitman
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vreau să fiu singur, neîmplinit...
Aș vrea să definesc eu infinitul,
Să stau pe gânduri, să simt că exist.
Ca să-ți evit iubirea, nedoritul,
- Dar pentru asta-i musai să rezist!
Te simt o boare... ce o rătăcesc,
M-așez tăcut să mă auzi în gând.
Ca să-ți răpesc din vise, să iubesc,
Acel ceva ce este nu l-am cunoscut.
Mă tem de tine, deci și să trăiesc,
De-aceea-mi iau ca paznic roi de stele.
- Voi încerca timid să mă păzesc!
Atunci când ne-ncetat îmi faci bezele.
Las ziua să-mi citească cartea vieții,
În timp ce eu m-ascund în infinit.
Ca roua, care-o furi a dimineții,
Să mă găsească singur, neîmplinit.
poezie de Florin Cezar Călin
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă există ceva sacru, atunci corpul uman este acela.
citat clasic din Walt Whitman
Adăugat de Cristiana

Comentează! | Votează! | Copiază!

În univers nu există ceva mai divin decât omul. Totul se rezumă la cultul ființei umane.
citat celebru din Walt Whitman (1872)
Adăugat de Lucian Velea

Comentează! | Votează! | Copiază!

Erudit
Când ceva s-a isprăvit
Dincolo de asfințit
Nu te lăsa biruit
Apucă-te de clădit
Nu te lăsa copleșit
Mai este un răsărit
Și un loc blagoslovit
Mai e ceva de oferit
Implică-te negreșit
Participă implicit
Undeva la infinit
Vei deveni erudit.
poezie de David Boia (2 aprilie 2017)
Adăugat de David Boia

Comentează! | Votează! | Copiază!

Doar politrucii cred că o limbă barbară, vorbită pe un vast teritoriu se poate latiniza într-un secol și jumătate de asuprire.
aforism de Valeriu Butulescu din Maculator existențial (2017)
Adăugat de alejandro

Comentează! | Votează! | Copiază!

40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!

Maria: Haide, Luci! Glumeam doar, ar fi trebuit să-ți dai seama.
Lucian: Aha, glumeai, deci... Atunci, comandantul cel căpos te întreabă ce s-a întâmplat cu micuța ta prietenă? Te-ai săturat deja de Ema?
Maria: Nu încă. Făceam doar o mică pauză, după care am să mă întorc de îndată la ea.
Lucian: Înțeleg. Și până acum, ce-ai constatat referitor la ea?
Maria: Nimic deosebit, în afară de faptul că e o leneșă fără pereche. Nu s-a mișcat deloc de acolo, stă, așteptând ceva, dar nu pricep ce. Să se petreacă vreo minune și să aterizeze vreo insectă în pânza ei firavă?! Nu-și dă seama că asta nu se va întâmpla în curând?
Lucian: Probabil că nu-și dă seama. La urma-urmei, Ema e doar un păianjen. E normal să-și aștepte prada.
Maria: Așa e; doar un păianjen. Un păianjen care visează o pradă bogată... Ascultă, Ema o fi ea un păianjen, dar noi suntem oameni; și între timp mie mi s-a făcut foame. Mai mult de asta am venit pe puntea principală. Eu nu pot aștepta, ca Ema, să pice ceva din senin. Ce zici, căposule, ne poți servi cu ceva?
Lucian: Asta era... Sigur, se rezolvă imediat! Dar după cum știți, nu vă voi putea servi cu ceva preparat de mine; Nis mi-a interzis acest lucru la jocul de cărți. Deci, va trebui să vă mulțumiți cu ce a pregătit Robby sau Felix.
Maria: Evident. Acum orice e bun. Mai ales atâta timp cât nu e necesar să le prepar eu.
Lucian: Vezi, într-un fel și tu semeni cu micuța ta prietenă pe care tocmai ai părăsit-o. Ești la fel de leneșă ca și Ema.
replici din romanul Proxima, Partea a-III-a: "Aventuri pe Proxima" de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Judecând după pricipalele evenimente din istoria lumii de până acum, dreptatea este întotdeauna în pericol.
citat clasic din Walt Whitman
Adăugat de Cristiana

Comentează! | Votează! | Copiază!

Tu ești cea nouă?
Tu ești cea nouă, atrasă către mine?
Ca să încep, te previn că, în mod sigur, sunt foarte diferit de ceea ce presupui;
Oare crezi că vei găsi în mine iubitul tău?
Crezi că e ușor să mă faci să devin iubitul tău?
Crezi că prietenia mea îți va da deplină satisfacție?
Crezi că sunt statornic și credincios?
Nu vezi nimic altceva decât această înfățisare, acest calm și răbdător mod al meu de a fi?
Crezi că te îndrepți, pe un teren solid, către un adevărat ecou?
O, visătoareo, nu te-ai gândit că aș putea fi o Fata Morgana, o iluzie?
poezie celebră de Walt Whitman
Adăugat de Emilia Nedelcoff

Comentează! | Votează! | Copiază!
Pânza de păianjen
Unde cețoasa pânză de păianjen se sfârșește?
Unde albul pânzei de păianjen se rărește?
- Acolo sus, păianjenul - precum o stea neagră,
Lacomă stea,
Cu mii de ochi privea...
poezie clasică de Maria Pawlikowska-Jasnorzewska din Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Oricât ar părea de paradoxal, unui bătrân cu o formație tehnică nu-i este deloc mai simplu și mai ușor să se iluzioneze cu moartea... S-a dus în infinit... S-a dus dincolo de infinit... Într-acolo?... Păi dacă într-acolo se ducea o întreagă generație. Generația noastră... Cum să nu te implici și să nu te strecori în viețile altora când a ta se încheie! Cât e de plăcut să arunci o privire în viața altuia... a oricui, o viață împlinită atât de bine și de ușor (pe ecran). Să ciocănești ca la o ușă... Să ciocănești la o soartă străină știind dinainte că, pentru un timp, o să-ți dea drumul negreșit înăuntru.
Vladimir Makanin în Spaima (2008)
Adăugat de Simona Enache

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt orb
Sunt orb, sau vidul este negru?
Aud nimicul gânditor
Și simt căldura unui mine.
Dar unde-s restul, nevăzuții?
Voi iară m-ați lăsat să mor?
Sunt orb, dar vidul se deschide
Și-ncep s-aud un foșnet lin
Și lângă mine simt acum un trecător.
Unde te duci? Stai, mai așteaptă!
Dar mă confund cu un decor...
Sunt orb, iar vidul este alb
Aud cum pașii vin la mine
Și simt căldura, mă cuprinde...
Și stai, și stai, iar eu te văd,
Un chip descris de mâini timide.
poezie de Anabella Eliza Cotovanu din Complotul simțurilor (iunie 2010)
Adăugat de Anabella Eliza Cotovanu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt orb
Sunt orb, sau vidul este negru?
Aud nimicul gânditor
Și simt căldura unui mine
Dar unde-s restul, nevăzuții?
Voi iară m-ați lăsat să mor?
Sunt orb, dar vidul se deschide
Și-ncep s-aud un foșnet lin
Și lângă mine simt acum un trecător.
Unde te duci? Stai, mai așteaptă!
Dar mă confund cu un decor.
Sunt orb, iar vidul este alb
Aud cum pașii vin la mine,
Și simt căldura, mă cuprinde
Și stai, și stai, iar eu te văd,
Un chip descris de mâini timide.
poezie de Anabella Eliza Coțovanu
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!

Dă frâu liber dorințelor!
citat clasic din Walt Whitman
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!

Exist așa cum sunt, e de ajuns.
citat clasic din Walt Whitman
Adăugat de Cristiana

Comentează! | Votează! | Copiază!

Mă celebrez, mă cânt pe mine însumi.
citat clasic din Walt Whitman
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!