Regula de aur a traducătorului: a nu trăda sensul originalului.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Ganduri vechi si noi. Maxime si aforisme" de Nicolae Mareș este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi aforisme despre trădare, aforisme despre traducere sau aforisme despre aur
Citate similare
Regula de aur a prosperității
Regula de aur a prosperității este că nu trebuie să spui sau să gândești în legătură cu problemele financiare ale altora ceea ce nu dorești să experimentezi și tu.
Catherine Ponder în Legile dinamice ale prosperității
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "The Prospering Power of Love Paperback" de Catherine Ponder este disponibilă pentru comandă online la 32.99 lei.Vezi și citate despre dorințe, citate despre bani sau citate despre aur
Sensul giratoriu ar trebui denumit sensul ce-ți poate salva viața...
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Antologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi mai multe aforisme despre viață
Nu uita, zâmbetul e una din ipostazele ce poate ușor trăda trăirea ta.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre zâmbet
Regula de aur este că nu există regulă de aur.
paradox clasic de George Bernard Shaw
Adăugat de Loredana Foca
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Cartea "Pygmalion" de George Bernard Shaw este disponibilă pentru comandă online la numai 24.99 lei.Vezi mai multe citate despre existență sau citate de George Bernard Shaw despre existență
Excepția ce întărește regula
Când avocatu-i un balaur
Înghițitor de gologani,
Tăcerea poate fi de aur,
Dar vorba-i mina lui de bani.
epigramă de Mihaela Kerestely din Urmașii lui Cincinat (2004)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.Vezi mai multe epigrame despre tăcere, epigrame despre bani sau epigrame despre aur
Regula de aur izvorâtă din legea universală a rezonanței
Nu uitați regula de aur izvorâtă din legea universală a rezonanței: ignorați gândurile rele, căci orice luptă cu ele nu va face decât să le dea putere (să le amplifice) și înlocuiți-le cu opusul lor (sau cu orice gând inspirat și sublim pentru care aveți o anumită preferință).
Swami Shivananda în Puterea Gândului
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Karma Yoga. Calea comuniunii cu Dumnezeu prin actiune" de Swami Shivananda este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi mai multe citate despre gânduri sau citate despre legi
Regula de fier în politică. Să plece ai noștri, să vină ai noștri.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre vinovăție, aforisme despre politică sau aforisme despre fier
Jame "Buffalo Bill" Gumb (uitându-se în oglindă): M-ai regula? Eu m-aș regula. M-aș regula dur.
replică din filmul artistic Tăcerea mieilor, scenariu de Ted Tally, după Thomas Harris
Adăugat de Butnariu Iris Paula
Comentează! | Votează! | Copiază!
Greșeala traducătorului: Să facă puțină ordine, acolo unde autorul a lăsat cea mai mare dezordine.
aforism de Francois Vaucluse, traducere de MariAnne
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în franceză.Vezi mai multe aforisme despre superlative sau aforisme despre greșeli
Proștilor mintea le merge nu doar pe sensul opus, ci chiar și pe interzis.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre prostie sau aforisme despre interdicții
Regula nr. 1: Niciodată să nu pierzi bani. Regula nr. 2: Nu uita niciodată regula nr. 1!
citat din Warren Buffett
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Regula necesară
Într-un domeniu mai de seamă
Aceasta-i regula anume:
Ca să-ți creezi și tu un nume,
Muncești că uiți
cum te mai cheamă.
epigramă de Gheorghe Bâlici din Pledoarie pentru epigramă (aprilie 2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre muncă
Regula de aur a oratoriei: a face dintr-o conferință o confesiune.
calambur aforistic de Constantin Ardeleanu
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre oratorie
Amintește-ți Regula de Aur - cine are aurul face regulile!
antimetabolă de Lyndon Forman
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sensul vieții are o dimensiune divină. La noi, toți nechemații proclamă ritos că ei dau vieți sens.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre sensul vieții
Mincinoșii încep prin a-i trăda pe alții, dar sfârșesc prin a se trăda pe ei înșiși.
autor necunoscut/anonim
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre trădare sau citate despre minciună
Nu voi trăda. Nu-mi voi trăda țara.
citat din Gheorghe Brătianu
Adăugat de Avramescu Norvegia Elena
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre țări
Regula de aur pentru orice om de afaceri este următoarea: "Pune-te în locul clientului!"
citat din Orison Swett Marden
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre afaceri
Altădată, regula era: frica. Acum, regula e: tupeul.
Octavian Paler în Convorbiri cu Octavian Paler (2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba română.Cartea "Vremea intrebarilor" de Octavian Paler este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi mai multe citate despre frică sau citate de Octavian Paler despre frică
Zilele în care nu vorbești, cu aur caracterul ți-l poleiești.
aforism de Nicolae Mareș
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre zile, aforisme despre vorbire sau aforisme despre timp