31
Mai iuți ca apa care-n fluvii trece,
Fug zilele, și vântul le petrece.
Și totuși numai două: ieri și mâine,
Din tot noianul lor, mă lasă rece.
poezie de Omar Khayyam din Ai clipa doar...
Adăugat de Cecilia Casiana Ivanov
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Rubaiate" de Omar Khayyam este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi poezii despre zile, poezii despre vânt, poezii despre viitor, poezii despre trecut, poezii despre timp, poezii despre fluvii sau poezii despre apă
Citate similare
Grăbite ca și apa, și repezi ca un gând
Ce-aleargă prin pustiuri.. fug zilele-mi puține
Și totuși două zile indiferente-mi sunt -
Ziua de ieri și ziua care-o să vină mâine.
catren de Omar Khayyam
Adăugat de deedee popa
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- citate de Omar Khayyam despre zile
- poezii despre vinovăție
- citate de Omar Khayyam despre viitor
- citate de Omar Khayyam despre trecut
- citate de Omar Khayyam despre timp
- poezii despre gânduri
- citate de Omar Khayyam despre gânduri
- citate de Omar Khayyam despre apă
Niciodată despre dusul ieri să nu-ți aduci aminte,
Iar de ziua care vine nu te plânge dinainte.
Nu te bizui pe mâine, nici pe ieri, și-ntoarce-ți fața
Către astăzi, și petrece, să nu-ți pierzi zădarnic viața!
catren de Omar Khayyam
Adăugat de perlutza
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și poezii despre viață, citate de Omar Khayyam despre viață, poezii despre prezent, citate de Omar Khayyam despre prezent sau poezii despre plâns
Și dacă Vin tu bei și buze-apeși
Și toate-încep și mor în da deși
Gândești că AZI tu ești tot cel de IERI,
Oh, MÂINE mai puțin tu nu vei fi.
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre viitor, citate despre trecut, citate despre prezent sau citate despre moarte
Nu mi-am făcut vreodată din rugi șirag de perle
Ca să-mi ascund noianul păcatelor cu ele.
Nu știu dacă există o Milă sau Dreptate
Dar totuși, nu mi-e teamă: curat am fost în toate.
catren de Omar Khayyam
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
A fost scris un comentariu până acum.Vezi mai multe poezii despre perle, poezii despre frică, poezii despre existență, citate de Omar Khayyam despre existență, poezii despre dreptate sau poezii despre curățenie
Cifrele, zici, cu care eu compun
Din zile și-ani un Calendar mai bun?
Și ce se afla-n calendar? Un ieri
Pierdut și-un mâine nenăscut vă spun.
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre zile, citate despre timp sau citate despre calendar
Nu te-ngrozi de timpurile grele
Ce pot veni, că repede vor trece.
Acest moment trăiește-l cu plăcere,
Nu regreta trecutul, trăiește și petrece!
catren de Omar Khayyam din Rubaiyate (2004), traducere de Geo Olteanu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre plăcere
Tu, trăiește Azi, îngână-ți Cântul
Și ascultă-n Adevăr cuvântul
Crescut și luminat de mintea mea:
"Ai venit ca Apa, pleci ca Vântul."
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre vânt, citate despre viață, citate despre lumină, citate despre cuvinte, citate despre creștere, citate despre apă sau citate despre adevăr
Mâine...
mâine poate-o fi mai bine,
mâine, mâine, unt pe pâine,
mâine cu un pic de soare,
mâine poate nu mai doare
mâine poate o speranță,
mâine o zi și-o nouă viață,
mine poate răul trece,
mâine văd ce se petrece
mâine mult mai bun ca azi,
mâine foșnetul din brazi
mă va ridica de aripi,
mult mai sus de joase valuri
mâine, mâine, până mâine,
e prea mult și nu-mi e bine,
până mâine înc-o noapte,
o voi trece, n-am ce face
poezie de Radu Mihăilescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre pâine, poezii despre noapte, poezii despre brazi, poezii despre bine și rău, poezii despre aripi sau poezii despre altă viață
Am întrebat Savantul și-am întrebat și Sfântul
Sperând c-au să mă-nvețe suprema-nțelepciune.
Și, dup-atâta trudă, atât se poate spune:
Că am venit ca apa și că plecăm ca vântul.
catren de Omar Khayyam
Adăugat de Ionel Ivascu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate de Omar Khayyam despre vânt, poezii despre sfinți sau citate de Omar Khayyam despre sfinți
22
Cum trece timpul peste-ndrăgostiți!
Nu iartă trandafirii nestriviți...
Când norii de pe cer ar fi din pulberi,
Ar tot ploua cu sânge de iubiți!
poezie de Omar Khayyam din Ai clipa doar...
Adăugat de Cecilia Casiana Ivanov
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre trandafiri, poezii despre sânge, poezii despre ploaie, poezii despre nori, poezii despre iubire, poezii despre iertare sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Avui vestiți maeștri. Făcusem mari progrese.
Când mi-amintesc savantul ce-am fost, azi îl compar
Cu apa ce ia forma impusă de pahar
Și fumu-n care vântul năluci ciudate țese.
catren de Omar Khayyam
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
3
Ce-o mai fi mâine, cine poate ști?
Încearcă astăzi fericit să fii!
Bea vin sub lună... Nu știi dacă luna
Și mâine seară te va mai găsi.
poezie de Omar Khayyam din Ai clipa doar...
Adăugat de Cecilia Casiana Ivanov
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre seară sau poezii despre fericire
Am avut profesori străluciți.
M-am bucurat de progresele și de succesele mele.
Când mi-amintesc de savantul care am fost,
îl compar cu apa care ia forma vasului și cu fumul pe care îl împrăștie vântul.
catren de Omar Khayyam din Catrenele lui Omar Khayyam, catrenul 126 (1945), traducere de Al.T. Stamatiad
Adăugat de Cabiaglia Savin
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre succes, poezii despre profesori, poezii despre fum, citate de Omar Khayyam despre fum sau poezii despre educație
De mâine toamnă
Răsuflă vara ultima ei zi
prin parcuri băncile planează
iar apa în fântâni se aranjează
cu frunze aruncate de copii.
Mă torc de-un deget să măsor tot anul
copacii ne strănută umbre-n palmă
castanele-absolvente se destramă
în două desfăcute pălării.
Și tac
și mă trezesc din armonie
și cânt și pasul mi-l arunc în față
de mâine toamnă
o să fie
cu rece tot mai rece dimineață.
Să știi!
Să știi să-ți ruginești surâsul
dar tot la fel pe-aleea putrezită
să vii
să te îmbraci cu lacrimi călduroase
în ochi cărămizii
dar fericită.
poezie de Alin Ghiorghieș
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre toamnă, poezii despre parcuri, poezii despre frunze, poezii despre dimineață, poezii despre degete sau poezii despre copaci
Uită c-ar trebui să fii răsplătit ieri și că n-ai fost.
Fii fericit. Nu regreta nimic. Nu aștepta nimic.
Ce ți-e sortit, e scris în Cartea
pe care-o răsfoiește la-ntâmplare vântul Eternității.
catren de Omar Khayyam din Catrenele lui Omar Khayyam, catrenul 51 (1945), traducere de Al.T. Stamatiad
Adăugat de Cabiaglia Savin
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre răsplată, citate de Omar Khayyam despre fericire, poezii despre cărți sau citate de Omar Khayyam despre cărți
De vrei, spui, zilei mii de Roze-i ceri
Nu, chiar? Dar unde-i ziua cea de ieri?
Și vara asta toată numai Flori
Nu stă cumva pe locul altei Veri?
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre flori
De vrei, spui, zilei mii de Roze-i ceri
Nu, chiar? Dar unde-i ziua cea de ieri?
Și vara asta toată numai Flori
Nu stă cumva pe locul altei Veri?
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Fiindcă nu știi ce te-așteaptă mâine, luptă să fii fericit astăzi. Ia o cană cu vin și, sub lumina lunii, bea, zicându-ți că luna te va căuta poate zadarnic, mâine.
citat celebru din Omar Khayyam
Adăugat de Loredana Foca
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil și textul în spaniolă.Vezi mai multe citate de Omar Khayyam despre lumină, citate despre lumina lunii, citate despre fericire sau citate despre Lună
Căzut-am pe gânduri în atelierul unui olar. Îl vedeam apăsând pe pedală. Și pregătind cu mișcări iuți pentru toarta și gâtul unui vas: picioare de cerșetori, cranii de împărați.
citat clasic din Omar Khayyam
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre picioare, citate despre mișcare, citate despre gânduri sau citate despre cerșetorie
Și-acel Castron întors, de-i zic ei Cer,
Sub care-n tină ne târâm, stingher
Nu implorați la el vreun ajutor,
Că-i nevolnic ca noi și efemer.
rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre ajutor