Toată viaţa m-am înclinat numai în faţa florilor de prun.

citat din Cao Ba Quat
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cercetează învăţătura pinului, a bambusului şi a florilor de prun. Pinul este mereu verde, cu rădăcini puternice şi venerabil. Bambusul este puternic, rezistent şi nu poate fi distrus. Floarea de prun este puternică, frumos mirositoare şi elegantă.

citat celebru din Morihei Ueshiba
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Catrenul celor şapte paşi

Oamenii ard vrejuri de fasole fierbând boabele,
Boabele de fasole jelesc cu lacrimi amare:
Dacă am fost născute de aceeaşi rădăcină,
Atunci de ce ne torturezi fără milă?

*Această poezie celebră a fost scrisă în perioada Celor Trei Regate, când peste regatul Wei Domnea Cao Pi, fratele lui Cau Zhi. Cao Pi, suspectându-şi fratele c-ar vrea să-i uzurpe Puterea l-a adus în faţa tribunalului unde i s-a ordonat să compună un poem în şapte paşi în care să-şi dovească nevinovăţia. Cao Zhi a produs poemul de mai sus, iar fratele acestuia, Cao Pi, impresionat, l-a iertat.
În catrenul de mai sus fiecare vers are şapte cuvinte.

poezie de Cao Zhi, 192 – 232, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mai degrabă aş trăda lumea decât să las lumea să mă trădeze.

citat din Cao Cao
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Am fost inspirată de tenacitatea şi imaginaţia Anastasiei Soare şi m-am înclinat în faţa talentului de geniu, nerecunoscut atâta vreme şi nefructificat în ţară, al Ancăi Parghel...

citat din Olivia Steer
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cârciumăreasa

La nunta florilor m-am dus. M-au invitat.
M-am simţit bine, am stat în capul mesei,
M-am fâstâcit, mireasma lor m-a îmbătat,
Am căzut în braţele cârciumăresei.

Un deget mi-a întins, uşor m-am ridicat,
Onorat am sărutat mâna miresei,
La nunta florilor m-am dus. M-au invitat.
M-am simţit bine, am stat în capul mesei

Crinul in frac fură un sărut metresei,
Cârciumăreasa e cu gândul ne-mpăcat,
Ruşinată şi-a schimbat culoarea feţei,
Catrinţa roată i se face la jucat,
La nunta florilor m-am dus. M-au invitat

poezie de Nicolae Matei
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

A spune că iubeşti toată viaţa numai un bărbat sau numai o femeie e ca şi cum ai afirma că toată viaţa vei arde o singură lumânare.

Lev Tolstoi în Sonata Kreutzer
Adăugat de Emilia Nedelcoff
Comentează! | Votează! | Copiază!

Legenda Nemuritorului

Legendele povestesc despre cei nemuritori,
dar viaţa este scurtă.

Despre pasărea Phoenix se spune că şi-a dat foc
şi c-a înviat din propria cenuşă,
deşi n-ar fi trebuit să-şi supravieţuiască.

Când priveşti un bătrân cal de luptă stând nemişcat în grajd,
îi poţi bănui oare potenţialul de-a străbate o mie de mile încă?

Când priveşti ridurile tăind adânc faţa unui veteran,
poţi bănui oare aspiraţia acestuia de-a îndeplini
mai mult decât credem noi c-"ar trebui?"

Noi credem în Dumnezeu,
dar mai presus de toate-ar trebui să credem în noi.

Putem învinge orice, dacă ne învingem pe noi înşine.

poezie de Cao-Cao, 155 – 220, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Toată viaţa aş trăi
Numai alături de tine;
Toată viaţa te-aş iubi,
Mereu să ne fie bine.

catren de Cornelia Georgescu din romanul Proxima, Partea a-IV-a: "Adio, Proxima!"
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Venind de la Xiamen şi privind marea albastră

Căţărat pe muntele Jueshi, cu faţa spre răsărit,
Contemplu oceanul albastru, nemărginit.
Valurile dansează cu melodice mişcări;
Insule veghează-n freamătul undelor, sonor.

Copaci peste copaci cresc din stâncă-n stâncă;
Abundenţă de iarbă de aici până departe-n zări;
Peste creste vânturile toamnei oftează-încetişor;
Talazuri înalte se-avântă să doboare de pe cer, alb, un nor.

Ziua – soarele, iar noaptea – luna
Par să se nască din apa oceanului, adâncă.
Calea Lactee şi un întreg cer de stele, zâmbitor,
Se scufundă-n mare, unde-adorm.

Sunt fericit că pot privi toate-acestea!
Fredonez acest poem şi mă simt nemuritor.

poezie de Cao-Cao, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mă alina această conştiinţă a finalului. M-am gândit scurt la clişeele care spuneau că într-o secundă îţi trece toată viaţa prin faţa ochilor. Eu eram mai mult decât norocoasă. Cui i-ar fi plăcut să vadă o reluare?

Stephanie Meyer în Lună nouă
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Deşi broasca ţestoasă trăieşte mult

Deşi broasca ţestoasă, binecuvântată cu puteri magice,
trăieşte mult, într-o zi tot va muri.
Dragonul poate zbura deasupra ceţii,
dar în final ajunge ţărână, colb.
Bătrânul armăsar care zace-n grajd
mai aspiră încă la un galop sănătos peste şesuri.
Eroii ajunşi la anii bătrâneţii
nu încetează s-aspire la glorie.
Dacă tu vei trăi mai mult sau mai puţin decât alţii,
nu ţine doar de pronia cerească.
Cine mănâncă bine şi este vesel,
îşi poate prelungi viaţa.

poezie de Cao-Cao, 155 - 220, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

A fi elegant nu înseamnă a ieşi, cu orice preţ, în evidenţă, dimpotrivă aş fi înclinat să cred că, în ziua de azi, când toată lumea îşi face selfie, trăind într-un zgomot estetic asurzitor, devine o notă a eleganţei, să rămâi neobservat. Discreţia, în epoca selfie, înseamnă mai curând să fotografiezi un peisaj decât sa te arăţi obsedat de propria imagine, zâmbind tâmp în faţa telefonului.

citat din Cosmin Neidoni
Adăugat de cnn
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pe ce cărare să alerg

Îmi joci în faţa mea destin
Eu te iubesc, iar tu mă-nclini
Ma faci să cred ca totu-i lin
Şi anii cu bucurie vor fi plini

Tu râzi cu mine de multe ori
Fericirea pare fară de sfârsit
Eu când iubesc tu-mi dai fiori
Te-am urmarit şi te-am slăvit

Soarta mi-o împarti în două
Îmi spui pe ce cărare să alerg
La răscruce îmi alegi viaţa nouă
Lacrimile singură să mi le şterg

Eu te iubesc ori ce mi-ai destinat
Şi cerului îi multumesc frumos
M-am ridicat chiar de mai înclinat
Destinule acum nu mai fi mânios

poezie de Vivian Ryan Danielescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Plimbându-mă la Xiamen şi privind marea albastră

La răsărit de muntele Jieshi, privesc marea albastră.
Apa dansează în unduiri line, oglindind insule ca nişte turnuri.
Aici copacii cresc groşi, iar vegetaţia este luxuriantă.
Vântul toamnei oftează, valuri mari se înalţă.
Cărările soarelui şi ale lunii par să începă de aici.
Splendida Cale Lactee pare să-şi aibe izvorul aici.
Oh, sunt aşa de norocos să mă aflu aici, cântându-mi cântecul!

poezie de Cao Cao, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Minune în echlibru

Am văzut turnul din Pisa
Şi m-am înclinat şi eu
Cu respect, că poţi visa,
Că-i creat de Dumnezeu...

madrigal de Constantin Enescu (2 iulie 2011)
Adăugat de Constantin Enescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Numai dragostea este aceea care ne poate face plăcuţi în faţa lui Dumnezeu, şi de aceea, numai un singur lucru caut, numai o singură strădanie am - ca din toată puterea sufletului meu, cu fiecare bătaie a inimii mele, pe El să-l iubesc.

citat clasic din Sfânta Tereza de Lisieux
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

M-am luptat toată viaţa pentru ca femeile să aibă dreptul de a face propriile alegeri, în viaţa lor personală şi profesională. A fost alegerea mea.

citat din Hillary Clinton
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă m-am vândut acum, atunci eu, care toată viaţa mea, timp de cincizeci de ani încoace, am spus aceleaşi lucruri, pe care le spun acum, mereu m-am vândut. Cum se poate să fiu cu toate acestea, om sărac, după ce m-am vândut şi azi şi ieri şi alaltăieri.

Ioan Slavici în Declaraţia sa din timpul procesului, fiind arestat pentru înaltă trădare, ianuarie 1919
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Stăm toată viaţa în poziţia de drepţi în faţa destinului.

aforism de Vasile Ghica din Rezervaţie gri (iunie 2011)
Adăugat de Vasile Ghica
Comentează! | Votează! | Copiază!

Are sufletul negru: toată viaţa a stat cu faţa la moarte!

aforism de Costel Zăgan (iulie 2008)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!