Diferenţa dintre traducerea unei poezii geniale şi original (2)

Cât ar fi de drăgălaşă,
Diferenţa-i uriaşă:
Este tot la fel de mare
Ca cea dintre lună - soare.

poezie de George Budoi din Traduceri şi traducători (5 ianuarie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Diferenţa dintre traducerea unei poezii geniale şi original (1)

Orişicât ar fi de bună,
Diferenţa e nebună:
Este tot la fel de mare
Ca-ntre licurici şi soare.

poezie de George Budoi din Traduceri şi traducători (5 ianuarie 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vinul Lacrimă de Soare

Lacrimă de Soare,
De la Vînju Mare,
E un vin rozé
Ce-are-un nu-ştiu-ce,
Căci, cu cât îl bei,
Tot mai mult îl vrei.

poezie de George Budoi din Elogii vinului şi viei (19 iulie 2022)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cea mai palpitantă parte a pescuitului cu undiţa este cea în care scoţi peştele din apă şi vezi ce specie de peşte este, şi cât de mare şi de frumos este.

aforism de George Budoi din Peştii, pescarii şi pescuitul în aforisme, epigrame, poezii, pamflete şi satire (7 noiembrie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubeşte-ţi iubita în aşa fel încât să se simtă "Cea mai iubită dintre pământeni".

aforism de George Budoi din Dicţionarul dragostei (8 martie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Au apărut cireşele la piaţă (după Mihaela Banu)

Privesc blocat, făr' de ripostă,
Cu ochi cât ceapa cea comună,
Căci chilul de cireşe costă
Cât leafa mea pe-o-ntreagă lună...

pamflet de George Budoi din Mâncarea în aforisme, epigrame, poezii, pamflete şi satire (31 mai 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un ţigan "credincios" (2)

El la gâtu-i gros de taur,
Poart-un "lănţişor" de aur,
Tot la fel de gros - "onoare",
Precum lanţul de vapoare,
Şi o cruce de "sărman",
Cât e cea din Caraiman!...

hexagramă de George Budoi din Lume, lume, hai la glume! (2011)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Uneori hoţii sunt dintre cei în care ai cea mai mare încredere.

aforism de George Budoi din Dicţionarul corupţiei (21 mai 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Diferenţa dintre cultură şi incultură este aceeaşi cu cea dintre un chirurg şi un măcelar, dintre simfoniile lui Beethoven şi manelele "Copilului Minune". Azi creşte numărul măcelarilor şi al iubitorilor de manele!...

George Budoi (2008)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Deosebirea cea mai mare dintre om şi câine: câinele nu muşcă mâna care-l hrăneşte.

aforism de George Budoi din Ingratitudinea şi recunoştinţa (2006)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tot la fel (1)

Cine-n pripă se însoară,
Toată viaţa-i e amară,
Iar cine nu se grăbeşte
Tot la fel se chinuieşte.

epigramă de George Budoi din Lume, lume, hai la glume! (15 august 2009)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Politica e un bordel, dar sunt curve şi curve: una este curva de centură şi alta e cea de la Hotel Hilton. Şi dacă tot n-am de ales decât dintre curve, o prefer pe cea de la Hilton.

George Budoi (2008)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cea mai mare parte dintre noi nu trăim o transformare cataclismică uriaşă. Nu, pentru cea mai mare pane dintre noi schimbarea apare ca un proces evolutiv de schimbări aproape imperceptibile. Pur şi simplu continuăm sa ne înghiontim în direcţia bună, formând unul sau două obiceiuri mai bune ici, colo, până ce, în cele din urmă, realizăm că ne-am învârtit în cerc o mare parte din viaţă.

Jim Rohn în 7 Strategii pentru obţinerea bogăţiei şi fericirii
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Tocăniţa de porc

Tocane-s fel şi fel pe lume,
De vită, pui, de miel, legume,
Dar orişicum încerc s-o-ntorc,
Tot e mai bună cea de porc.

poezie de George Budoi din Mâncarea în aforisme, epigrame, poezii, pamflete şi satire (7 ianuarie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sărăcia este cea mai mare dintre rele şi cea mai rea dintre crime.

citat celebru din George Bernard Shaw
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

ură

Ură: distanţa cea mai mare dintre două suflete.

definiţie aforistică de George Budoi din Aforisme (2013)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui nebun

E plină lumea de nebuni,
Precum e marea de barbuni,
Dar dintre toţi ce sunt sub soare
Tu éşti nebunul cel mai mare.

pamflet de George Budoi din Dicţionarul Nebuniei (17 noiembrie 2022)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Veşnic...

Soare, lună, lună, soare,
Ornice nemuritoare,
Ce ne plimbă de la scutec
Şi ne duce-n rece pântec...
Lună, soare, soare, lună,
Împletindu-vă cunună
Ne-ncântaţi pe-al vieţii freamăt
Pâna la ultimul geamăt...

poezie de Vasile Zamolxeanu (15 ianuarie 2016)
Adăugat de Vasile Zamolxeanu
Comentează! | Votează! | Copiază!

PSD este o caracatiţă uriaşă, cu mii de tentacule întinse în întreaga ţară şi în toate instituţiile statului, fiecare braţ cu mii de ventuze, cu care înhaţă tot ce prinde.

aforism de George Budoi din Partidul Social Democrat (PSD) în aforisme, epigrame, pamflete şi satire (9 decembrie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa

E distanţa dintre hăuri
Şi cea dintre două găuri...

distih de George Budoi din Viaţa şi Moartea în aforisme, epigrame, poezii, pamflete şi satire (11 septembrie 2022)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Păsărici

Eu vă spun, zâmbind alene,
Azi un mare adevăr:
Una este cea cu pene
Şi-alta este cea cu păr.

epigramă de George Budoi din Femeia de la A la Z în Aforisme, Epigrame, Poezii, Pamflete şi Satire (1 aprilie 2021)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!