Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Jorge Luis Borges

După o vreme

I

După o vreme înțelegi diferența subtilă
dintre a strânge o mână și a încătușa un suflet,

și că dragoste nu înseamnă reazăm,
și că anturaj nu înseamnă siguranță.

Și începi să înțelegi că săruturile nu sunt contracte,
și nici cadourile promisiuni,

și începi să-ți accepți înfrângerile
cu capul sus și ochii deschiși,
cu grația unei femei, nu cu supărarea unui copil,

și înveți să-ți construiești drumurile în ziua de azi,
pentru că pământul zilei de mâine este incert,
și viitorul are obiceiul de a se prăbuși în mijlocul zborului.

După o vreme înveți...
că chiar și lumina soarelui rănește când te expui prea mult.

Așa că plantează-ți singur grădina și împodobește-ți sufletul,
nu aștepta pe altul să-ți aducă flori.

Și învață că tu chiar poți să înduri...

că tu chiar ești puternic

și că tu chiar valorezi ceva...

Și înveți, și înveți...
cu fiecare zi care trece înveți.

poezie clasică de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "The Total Library: Non-fiction 1922-1986" de Jorge Luis Borges este disponibilă pentru comandă online cu o mare reducere de preț, la -81.00- 34.99 lei.

Citate similare

Jorge Luis Borges

După o vreme (II)

După o vreme înveți că dacă stai lângă cineva pentru că-ți oferă un viitor bun
înseamnă că mai devreme sau mai târziu vei dori să-ți recuperezi propriul trecut.
După o vreme înțelegi că doar cine este capabil să te iubească
așa cum ești, cu toate lipsurile tale, fără intenția de a te schimba,
te poate face cu adevărat fericit.
După o vreme înveți că dacă stai lângă cineva
doar pentru a-ți ușura singurătatea,
vei sfârși iremediabil prin a nu mai dori vezi deloc acea persoană.
După o vreme înveți că prietenii adevărați sunt puțini
și că cine nu luptă pentru ei, mai devreme sau mai târziu,
se va trezi înconjurat de fățarnici.
După o vreme înveți că vorbele spuse la mânie
continuă -i întristeze pe ceilalți întreaga lor viață.
După o vreme înveți că toată lumea își poate cere scuze,
dar iertarea vine doar de la inimile mari.
După o vreme înveți că dacă îți jignești profund un prieten
se poate întâmpla ca prietenia voastră să nu mai fie niciodată aceeași.
După o vreme realizezi deși ești fericit cu prietenii din jurul tău,
tânjești după cei pe care i-ai abandonat.
După o vreme înțelegi că fiecare experiență trăită
alături de cineva este irepetabilă.
După o vreme realizezi oricine umilește sau disprețuiește
o altă ființă omenească va suferi curând aceeași umilință și același dispreț.
După o vreme înveți să-ți croiești drumul astăzi,
pentru că poteca zilei de mâine nu există.
După o vreme înveți că grăbind, îmbrâncind lucrurile să se întâmple
nu faci decât obții un rezultat diferit de cel pe care ți-l dorești.
După o vreme realizezi mai binele nu locuiește în viitor,
ci chiar în acest minut.
După o vreme realizezi , exact în clipa când ești fericit cu cei din jurul tău,
ți-e dor de cei absenți.
După o vreme înveți să ierți și să ceri iertare,
mărturisești iubești, că ți-e dor, îți trebuie ceva,
ai nevoie de prieteni – pentru că în cavou
acestea toate nu au nici un înțeles și-i deja prea târziu.
Nu lăsa nimic și niciodată să se întâmple prea târziu.
Dar, din nefericire, numai după o vreme...

poezie clasică de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.

Ceva tot înveți de la orice om, chiar dacă ar fi să înveți numai cum trebuie să nu vorbești.

în Îndrumarea vieții pentru băieții și fetele de la 18 ani (1924)
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Din suferință, înveți lecția umilinței. Din eșecuri, înveți lecția stăruinței. Din deznădejde, înveți lecția supraviețuirii. Iar visând, înveți lecția speranței. Dar numai din dragoste înveți lecția fericirii.

aforism de
Adăugat de Sorin ȘomandraSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Antologia aforismului românesc contemporan
cumpărăturiAntologia aforismului românesc contemporan, ediția a II-a
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Richard Bach

Nimeni nu te obligă să înveți. Ai să înveți când ai vrei chiar tu.

în Îndrumar pentru Mesia - Învățături pentru suflete avansate
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "Indrumar pentru Mesia - Invataturi pentru suflete avansate - Cartea pierduta din Iluzii" de Richard Bach este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -16.18- 9.99 lei.

Este important să înveți o lecție de fiecare dată când pierzi. Viața este un proces de învățare și trebuie să te străduiești să înveți ce este cel mai bine pentru tine. Lasă-mă să-ți spun, viața nu este distractivă atunci când te dai tot timpul cu capul de pereți.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "But Seriously Hardcover" de John McEnroe este disponibilă pentru comandă online la 119.99 lei.

înveți să scrii înseamnă să înveți să gândești. Nu poți fi sigur de nimic până nu vezi totul pe hârtie.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Language in Thought and Action: Fifth Edition Paperback" de S. I. Hayakawa este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -65.99- 41.39 lei.
Richard Bach

înveți înseamnă să descoperi ceea ce știai deja. Să faci înseamnă să demonstrezi , într-adevăr, știi. Să-i înveți pe alții înseamnă să le amintești că și ei știu, la fel de bine ca și tine. Sunteți, cu toții, învățăcei, muncitori, învățători.

în Îndrumar pentru Mesia - Învățături pentru suflete avansate
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.

În educație, educatorul înceapă cu el. Nu înveți pe alții ceea ce vrei, nu-i înveți ceea ce știi, îi înveți ceea ce ești.

în Lumea în gândire
Adăugat de Avramescu Norvegia ElenaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Numai dacă înveți, înveți să înveți.

aforism de din Cuvinte cu dor de miez, Învățare (2016)
Adăugat de Ștefan MîrzacSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Marion Cotillard

Nu cred că înveți cum joci. Înveți cum să-ți folosești emoțiile și sentimentele.

citat din
Adăugat de Veronica ȘerbănoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.
Jose Ortega y Gasset

Dacă înveți, învață și când să te îndoiești de ceea ce înveți.

citat din
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Krishnamurti

Înveți doar atunci când te dăruiești cu toată ființa ta acelui lucru. Când te dăruiești cu toată ființa ta matematicii, tu înveți, dar când ești într-o stare contradictorie când nu vrei să înveți dar ești obligat să înveți, atunci aceasta devine doar un proces de acumulare. A învăța este ca și cum ai citit un roman cu personaje nenumărate, necesită atenția ta întreagă, nu o atenție contradictorie.

citat clasic din
Adăugat de Catalin PopescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.

Când înveți pe altul, înveți la rândul tău.

proverbe evreiești
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
George Constantin

De la cei bătrâni, de la maeștri, înveți mereu, înveți mereu știind ce nu poți învăța. De la cei tineri poți avea surprize. Dar oricum, tot trebuie să înveți mereu.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Poesii vol.II" de George Constantin este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -19.27- 10.99 lei.
Adina-Cristinela Ghinescu

Chiar și atunci când crezi ai cea mai mare dreptate, poți greși. Pentru numai greșind, înveți. Învățând, te oprești. A te opri din greșeli... începi să ai dreptate.

aforism de din Pentru suflet - Colecție de citate și aforisme
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Danielle Panabaker

Întotdeauna poți să înveți ceva de la orele de actorie proaste. Poate o tehnică care nu-ți place, sau un stil. Însă înveți lucruri diferite.

citat din
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiEste disponibil și textul în engleză.
Jose Ortega y Gasset

De fiecare dată când înveți pe cineva, învață-l să se îndoiască de ceea ce-l înveți.

citat din
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.Semnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba spaniolă. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Es.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.

Trecutul tău există doar ca să înveți lecții, așadar îți determină succesul viitor în măsura în care înveți sau nu lecțiile. Experimentează mult. Eșuează des. Învață rapid. Învinge!

citat din
Adăugat de George Aurelian StochițoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Buckminster Fuller

Nu poți niciodată să înveți mai puțin, poți doar să înveți mai mult. Motivul pentru care știu atât de multe este faptul am făcut atat de multe greșeli.

citat din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Albert Einstein

Ar fi mai bine să începi să-i înveți pe alții abia după ce ai învățat tu însuți ceva.

citat celebru din
Adăugat de Avramescu Norvegia ElenaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Cum vad eu lumea" de Albert Einstein este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -35.00- 26.99 lei.

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Fani pe Facebook