Regele Claudius: Cum o mai duce vărul nostru Hamlet?
Hamlet: De la minunat în sus, zău, sunt ca un cameleon: mă-ndop cu aer toxic, plin de palavre. Chiar pentru un clapon e cam puțin atât.
replici celebre din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi citate despre monarhie, citate de William Shakespeare despre monarhie, citate despre aer, citate despre Hamlet sau citate de William Shakespeare despre Hamlet
Citate similare
Hamlet cel bătrân
Precum și domniile voastre
îl știam doar pe Hamlet cel tânăr
veșnic tânăr
dar mare surpriză! îl întâlnesc pe
Hamlet îmbătrânit
mai bătrân și mai neputincios chiar decât Lear
din Lumea Shakespeare.
"La ce te gândești?" îl întreb.
"A fi sau a nu fi?" îmi răspunde Hamlet
cel bătrân
precum veacuri în urmă
răspundea
întrebând
Hamlet cel tânăr.
poezie de Leo Butnaru
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și poezii despre tinerețe, poezii despre timp, poezii despre surprize, poezii despre bătrânețe, poezii despre William Shakespeare sau poezii despre Hamlet
Regina Gertrude: Vai, Hamlet, mi-ai frânt inima-n două.
Hamlet: Atunci aruncă jumătatea rea
Și vei trăi decent cu cealaltă.
replici celebre din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre viață sau citate de William Shakespeare despre viață
Hamlet: Prefă-te castă, chiar dacă nu mai ești.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Hamlet: Cam așa e; după cum merge lumea azi, din zece mii, dacă găsești cinstit vreunul încă e bine.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în spaniolă și portugheză.
Vezi mai multe citate despre prezent sau citate de William Shakespeare despre prezent
"Eu sunt Hamlet, eu sunt Hamlet!" striga un nebun prin salon. "Vino încoace, nefericitule!" îi replică altul care se credea Shakespeare.
citat din Valeriu Armeanu
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre nebunie sau citate despre William Shakespeare
Hamlet: Așa, în piept simțeam un fel de zbucium, nici să dorm nu mai puteam. Mă chinuiam ca peștele în aer, mai rău decât rebelii puși în lanțuri.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul V, Scena 2, scenariu de William Shakespeare, traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre somn, citate de William Shakespeare despre somn sau citate despre pești
Hamlet: Dacă sunt crud acum, e doar pentru a fi bun pe urmă; răul e făcut deja, dar și mai rău urmează.
replică din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Hamlet: Sunt mai multe lucruri în cer și pe pământ, Horațiu, decât cele visate în filosofia ta.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, scenariu de William Shakespeare
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre visare, citate de William Shakespeare despre visare sau citate despre filozofie
Regina Gertrude: Hamlet, l-ai insultat teribil pe tatăl tău.
Hamlet: Mamă, l-ai insultat teribil pe tatăl meu.
replici celebre din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre mamă sau citate de William Shakespeare despre mamă
Regele Claudius: Nici mintea nu e pentru inimă mai bine-voitoare și nici mâna mai utilă pentru gură, cum este tronul Danemarcei față de tatăl tău. Spune-mi, Laertes, cu ce să te ajut?
replică din piesa de teatru Hamlet, Actul I, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în spaniolă și portugheză.
Vezi și următoarele:
- citate despre mâini
- citate de William Shakespeare despre mâini
- citate despre inimă
- citate de William Shakespeare despre inimă
- citate despre gură
- citate de William Shakespeare despre gură
- citate despre ajutor
- citate despre Danemarca
Hamlet: Restul e tăcere.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul V, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în spaniolă, catalană, bască, portugheză, italiană, suedeză, daneză, arabă și esperanto.
Vezi mai multe citate despre tăcere sau citate de William Shakespeare despre tăcere
Regele Claudius: Alege-ți ceasul potrivit, Laertes,
Ale tale sunt vremea, harul și răsfățul.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul I, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Ion Vinea
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre răsfăț sau citate despre ceas
Hamlet: Dac-acest duh într-adevăr e nobilul meu tată, am să-i vorbesc, chiar de se cască gheena, forțându-mă să tac.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul I, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre vorbire, citate de William Shakespeare despre vorbire, citate despre tată sau citate despre iad
Hamlet: Pomanagiu cum sunt, sărman sunt și în mulțumiri, dar totuși vă mulțumesc. Și, de bună seamă, dragi prieteni, mulțumirile mele nu fac nici cât o para chioară.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre mulțumire, citate despre prietenie sau citate de William Shakespeare despre prietenie
Hamlet: Du-te la mănăstire, Ofelia!
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, scenariu de William Shakespeare (1599)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Hamlet: Bătrâni nebuni și plicticoși!
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate de William Shakespeare despre nebunie, citate despre bătrânețe sau citate de William Shakespeare despre bătrânețe
Hamlet: A fi sau a nu fi? Aceasta-i întrebarea!
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1599)
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Sunt disponibile și traduceri în irlandeză, spaniolă, catalană, bască, portugheză, italiană, germană, finlandeză, suedeză, daneză, maghiară, poloneză, rusă, slovenă, croată, greacă, turcă și esperanto.
Laertes: Am să-l descăpățânez chiar în biserică.
Regele Claudius: În fapt, niciun loc sfânt nu ar trebui să părtinească un asasin, dar răzbunării nu i te poți împotrivi.
replici din piesa de teatru Hamlet, Actul IV, Scena 7, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- citate despre sfinți
- citate de William Shakespeare despre sfinți
- citate despre sfințenie
- citate de William Shakespeare despre sfințenie
- citate despre religie
- citate de William Shakespeare despre religie
- citate despre creștinism
- citate despre biserică
Hamlet: O, slăbiciune, numele tău e femeie!
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul I, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599)
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Vezi mai multe citate despre femei sau citate de William Shakespeare despre femei
Hamlet: Cuvântul ar fi mai înrudit cu faptul, dacă am purta la șold un tun.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul V, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Ion Vinea
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre cuvinte, citate de William Shakespeare despre cuvinte sau citate despre artilerie