Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Încă o dată Sfântul Valentin

Astăzi suntem obligați să fim romantici
Și să ne-amintim că-i iarăși Sfântul Valentin.
Știm regulile și le respectăm, complici:
Azi este ziua când trebuie să fim romantici.
Iubirea noastră-i veche și sigură, nu nouă, cu fiori și gâdilici.
Știu că ești al meu și știi că sunt a ta – cum scrie-n buletin –
Și-acestea fiind spuse, ne simțim ca două rândunici,
Iubitul meu scump, mai umple-mi un pahar cu vin.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Citate similare

Vladimir Potlog

Să fim în doi...

fim în doi pe vânt și ploi,
Chiar de suntem cu griji și cu nevoi,
fim în doi pe acest Pământ,
fim uniți până la mormânt.

fim în doi, iubitul meu,
Trupul meu să fie al tău,
Inima ta să fie a mea,
ne iubim toată viața așa.

nu ne vorbim de rău,
Căci martor este Dumnezeu,
Căci el o să ne judece în ziua de apoi
fim în doi, să fim în doi...

poezie de
Adăugat de Vladimir PotlogSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiAu fost scrise 2 comentarii până acum.
Participă la discuție!

Un jurământ

Nu-ți promit că n-o fiu niciodată furioasă,
Nu-ți promit -o fiu mereu blândă și de treabă.
Dragul meu, sper că știi la ce te-înhami,
Numai la-început iubirea este oarbă.

Cu toate-acestea eu sunt cea pe care tu o vrei alături,
Iar tu ești – de-asta-s sigur㠖 tot ce mi-am dorit.
Ești prietenul meu cel mai bun, persoana favorită,
Iubitul și casa după care-atâta am râvnit.

Nu-ți pot promite nici -o te merit zi de zi,
De astăzi înainte. Oricum, sper trec testul.
Te iubesc și-o încerc te fac cât mai fericit.
Promit să-mi dau silința, fiu bună și... tot restul.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Isuse Ție -- noi viața ți o dăm

Ne-nchinăm Isuse Ție și viața ți o dăm
ne fii Mântuitor
Până-n vecii vecilor
Căci te vrem Isus pe Tine azi cu drag te urmăm

Cât de naltă ți-e Ființa și-ndurarea Ta Divină
Când Tu mila Ta ne dai
ne așezi cu Tine-n rai
Noi să fim al Tău popor — să fim sare și lumină

Unge-ne cu Duhul Tău -ți fim toți ascultători
Cuvântu -ți împlinim
Și ai Tăi cu toți să fim
Plini de Duhul Tău Isus de-ai sfințeniei fiori

Ne vrem Doamne azi mireasa — Ta și încă pe vecie
De Tine să fim legați
Și cu Duhul sigilați
Să îți dăruim iubirea o Isuse numai Ție

Așa cum ne ești comoară Mire scump și minunat
Și noi vrem
Să-ți rămânem
Un tezaur pentru care viața-n Golgota ți-ai dat

Ca să fim în veci cu Tine o Isuse scump iubit
Să-ți vedem a Ta privire
Cum ne-mbracă în iubire
Tu să ne fii sărbătoare Doamne până-n infinit
08 sept. 2019 Mănăștur

poezie de autor necunoscut/anonim
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Tu ne ești Isus comoară

TU NE EȘTI ISUS COMOARĂ

Cât de scump Isus ne ești
Și ce scumpă ți-e privirea
Când pe brațe ne primești
Și Duhul ne dăruiești
De azi trăim iubirea
Harul Tău și fericirea

Doamne ești comoară vie
Când prin Duhul ne pătrunzi
Și ne faci în veșnicie
Să-ți cântăm Isus Ție
În Tine să ne ascunzi
Rugăciunii răspunzi

Doamne fă-ne o lumină
Să-ți fim veșnic slujitori
Mâna Ta ca să ne țină
Să trăim fără de vină
În ai păcii sfinți fiori
Toți -ți fim ascultători

Căci vrem harul mântuirii
Inima să ne-o străbată
Pe cărările iubirii
Gustul scump al fericirii
Să-l simțim ca niciodată
Fără vină fără pată

Îți cântăm Isus Ființa
Și iubirea Ta aprinsă
Căci noi vrem în Tin" credința
Dragostea și biruința
Șli vrem inima deschisă
Doar de Tine Doamne-nvinsă

Mire scump și minunat
Ce viața ne-o oferi
Îți vrem mila nencetat
Căci de Tine ne-ai legat
Vrem cereștile averi
Și nu lumea de plăceri

Prinde-ne-n a Ta privire
Și necum Tu voiești
Prin har și-n neprihănire
Să-ți cântăm a Ta iubire
Pe brațe să ne primești
Chiar în slăvile cerești
16 iulie 2019 mănăștur

poezie de autor necunoscut/anonim
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Soțului meu [To my husband]

Poate-aș putea, de-am fi nemuritori,
nu te îmbrățișez de-atâtea ori,
Și rămas bun cu grijă n-aș rosti
De-aș fi convinsă vei reveni.
Cum trece timpul nu mi-ar mai păsa,
N-aș mai zâmbi atât de mult nici eu
De-aș ști împreună noi vom sta
Și două jumătăți vom fi mereu.
Dar poate unul brusc va dispărea,
Că anii trec, sunt veșnic călători,
Și să te-ating eu nu voi mai putea,
De-aceea să fim mult mai iubitori.

Ah, de-aș putea schimb ce ne e dat,
Nemuritori ne-aș face-o imediat.

poezie de , traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Vladimir Potlog

Când stau cu voi la masă

Când stau cu voi la masă
Și închin un pahar cu vin.
Viața îmi pare mai frumoasă,
Îmi pare un vis sublim!

Vă ascult cum vorbiți,
Despre niște lucruri atât de banale,
Dar sunt mulțumit soarta
V-a scos în a mea cale.

Eu nu sunt ca voi
Și voi nu sunteți ca mine,
Dar când suntem împreună
Zilele îmi par mai calde, mai senine.

Hai să fim uniți,
Hai să fim oameni de omenie,
Căci viața e scurtă și trebuie trăită
în pace și veselie,

Când stau cu voi la masă
Și mâncăm din aceeași pâine,
Atunci știu Dumnezeu e cu noi,
Atunci înțeleg Dumnezeu e cu mine.

poezie de (2024)
Adăugat de Vladimir PotlogSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Pământ

Ce știi tu?...
Eu știu...
Că ai pe frunte
Sărutul meu de seară
Și-n păr
O urmă veche
A degetelor reci
Ce vor îmbrățișare...

Ce știi tu?
Eu știu...
Că sufletul ți-e cald
Când se deschide-n tremur
Că zâmbetu-i timid
Și vorbele se-adună,
Greu,
Să spulbere tăcerea
Ce curge a absență...

Ce știi tu?...
Eu știu...
Că vrei să nu vrei astăzi,
Că spui ca să nu spui,
Că simți cum trece timpul
În suflet și
Râzi rece,
Când clipele se pierd...

Ce știi tu?...
Eu știu...
Că tu-mi ești plus din minus
Că dorul mi-e dușman
Că ploaia mi te fură
În vis și
Somn absent,
Că vreau vreau
Și simt cum simt,
Din suflet cum se scurge
Ce sunt:
Pâmânt, umbre, pământ...

poezie de (9 aprilie 2012)
Adăugat de Gabriela ChișcariSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiAu fost scrise 5 comentarii până acum.
Participă la discuție!

Iubitul meu este departe peste-oceane

Iubitul meu este departe peste-oceane,
Iubitul meu este departe peste șapte mări,
Iubitul meu este departe peste oceane,
Oh, aduceți-mi iubitul de dincolo de zări...

Aduceți-mi, aduceți-mi iubitul înapoi,
Oh, aduceți-mi iubitul înapoi acasă.
Aduceți-mi, aduceți-mi iubitul înapoi,
Oh, aduceți-mi iubitul înapoi acasă.

Azi-noapte cum dormeam pe perna mea,
În patul mai larg decât fără de nave-un port,
Azi-noapte cum dormeam pe perna mea
Am visat iubitul meu e mort.

Aduceți-mi, aduceți-mi iubitul înapoi,
Oh, aduceți-mi iubitul înapoi acasă.
Aduceți-mi, aduceți-mi iubitul înapoi,
Oh, aduceți-mi iubitul înapoi acasă.


NB. Pentru auditie, Mitch Miller:

www. youtube. com/watch? v=Io9MPyXE2K0

cântec, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Februarie

În ianuarie să ne dorim,
ne-apropiem, să ne-ncălzim,
Să mă topesc când îmi zâmbești,
Să ști de ce mă-nebunești,
Să ai habar de tot ce simt
Și să ști că nu te mint.
Dar nu-i ianuarie te-ncălzesc,
E februarie... te iubesc.

În martie înflorim,
Să admirăm și să vorbim,
Să te ating, să-mi dai fiori,
Să mă simt cu capu-n nori,
Să te sărut, mă adori,
Să te-mpodobesc cu flori.
Dar nu-i martie să-mi doresc,
E februarie... te iubesc.

În aprilie glumim,
Cuvinte dulci să ne șoptim,
Să-ți fac pe plac, te sarut,
Să ai mereu tot ce-i plăcut,
Să spunem tot, povestim,
fim cum vrem doar noi să fim.
Dar nu-i aprilie glumesc,
E februarie... te iubesc.

În luna mai ne relaxăm,
Ne plimbăm, ne alintăm,
Ne remarcăm când lumea-i verde
Ca fiind cei doi ce nu știu pierde.
Strălucim spre-a lor uimire,
Ne remarcăm doar prin iubire.
Dar nu e mai să strălucesc,
E februarie... te iubesc.

În iunie plănuim,
Ne hotărâm, atent gândim,
Doar doi... doar noi, în orice zi,
fim mereu doar doi copii,
Lăsăm in urmă ce-i la liceu,
fim doar noi, din nou, mereu.
Dar nu-i iunie plănuiesc,
E februarie... te iubesc.

În iulie călătorim,
Să vizităm, sărbătorim,
fim și-atunci noi împreună
În cea mai călduroasă lună,
Atunci când este ziua mea
Să fiu încă-n viața ta.
Dar nu-i iulie -mplinesc,
E februarie... te iubesc.

În august vom continua,
Eu al tău și tu a mea,
Să te ascult, îmi vorbești,
Să mă topesc când mă privești,
Să știu când tu ești mulțumită,
Să știu când tu ești fericită.
Dar nu-i august mă-ncalzesc,
E februarie... te iubesc.

În septembrie admirăm,
Se răcește, ne-mbrăcăm,
Atunci au loc multe schimbări,
Dar doar în jur, cu așteptări,
Căci chiar de e un alt decor
Noi ne iubim neschimbător.
Dar nu-i septembrie ruginesc,
E februarie... te iubesc.

În octombrie ne-mpărțim,
S-avem și-atunci când n-o să fim,
Facem schimb de-o jumătate
Și ascultăm, în piept, cum bate,
Să te simt, știu ce zici
Chiar și când nu ești aici.
Dar nu-i octombrie -ți lipsesc,
E februarie... te iubesc.

În noiembrie așteptăm,
Ne pregătim, ne bucurăm,
Așteptăm treacă luna,
Să fie ziua noastră-ntr-una,
Ne sărutăm, mai și vorbim,
De prima zi să ne-amintim.
Dar nu-i noiembrie retrăiesc,
E februarie... te iubesc.

În decembrie cântăm,
Să te alint, colindăm,
Să îți fac un dar frumos
Să ști că sunt și inimos,
Să așteptăm doar împreună
Anul nou, privind spre lună.
Dar nu-i decembrie răcesc,
E februarie... te iubesc.
În februarie vreau să fim
Îndrăgostiți, să ne iubim,
Să fiu de ziua ta cu tine,
Să simt vrei fi cu mine,
Să fie veșnic pentru noi
Iubirea asta... doar noi doi.
E februarie și mă opresc,
E februarie... te iubesc.

poezie de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Ionuț Caragea

Întotdeauna oameni

întotdeauna căutăm ceea ce ne lipsește
și renunțăm la ceea ce ne lipsește mai mult
întotdeauna privim mai departe
și reușim să fim cu-atât mai departe
de noi înșine
întotdeauna sperăm la ceva mai bun decât azi
și mâine vom fi căutători de comori în trecut
întotdeauna facem aceleași greșeli
și găsim întotdeauna o scuză:
a greși e omenește și totuși
întotdeauna ni se arată o cale spre adevăr
și cochetăm mereu cu minciuna
întotdeauna suntem romantici
și până la urmă ne plictisim de atât romantism
și suntem pragmatici până la
înalta trădare
ne vindem sufletele și ne culcăm pe laurii
nimicniciei
întotdeauna fugim
de ceea ce ne poate atinge
de ceea ce ne poate face mai slabi
întotdeauna ne este frică de moarte
și frica ne taie elanul în mici respirații
întotdeauna muncim
peste programul lui dumnezeu
întotdeauna spunem întotdeauna
și niciodată nu încercăm
să fim veșnici

poezie de din 33 bis (2008)
Adăugat de Ionuț CarageaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
cumpărăturiCartea "In asteptarea pasarii" de Ionuț Caragea este disponibilă pentru comandă online cu o considerabilă reducere de preț, la -67.43- 39.99 lei.

Pierdere

În ziua când a părăsit-o definitiv a fost teribil,
În seara aceea a crezut că-i cade-n cap plafonul.
Absența lui nu era chiar o problemă,
Dar, plecând, a luat cu el și tirbușonul.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Vladimir Potlog

Dansăm în doi

Dansăm în doi un vals frumos.
Tu ești îmbrăcat în alb și eu în negru.
Suntem doi îngeri care au coborât
Pe un tărâm învăluit în neguri.

Tu te uiți în ochii mei fermecători.
Eu la chipul tău care radiază de bucurie.
Suntem ca două stele surori
Care luminează dinatr-o altă galaxie.

Ne învârtim într-un ritm amețitor
Când mai încet, când mai tare.
Parcă suntem doi pescăruși
Care călătoresc pe un val de mare.

Dansăm în doi iubitul meu
Sunt atât de fericită.
sunt a ta și ești al meu
Și lumea îmi pare o ispită.

poezie de (11 aprilie 2020)
Adăugat de Vladimir PotlogSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Marin Moscu

Nu am trădat și n-oi trăda iubirea

Nu am trădat și n-oi trăda iubirea,
Nu am umblat și n-oi umbla aiurea,
La pieptul tău, rămân. Ești fericirea!

Prin ochii tăi privesc stelele-n zori,
Sorb al poeziilor dulcețuri și fiori,
Oricât de-ntunecat ar fi cerul cu nori.

În cruda primăvară ești florilegiul meu,
Ești aripă de înger, ești un semizeu,
Torsul de femeie ți-l mângâi mereu.

Șlefuim steluțe, punem cuvinte-n flori,
Iubindu-ne profund suntem nemuritori,
Vopsim nemărginirea cu proaspete culori.

Pășim spre Creatorul în momente crude,
În inimă viața prinde limpezi unde,
În clepsidra vremii sporim clipe profunde.

Și ne sfințim, firește, cu lacrimă din flori,
fim frumoșii lumii în prag de sărbători,
ne-ntâlnim și-n vise și să fim iertători!

poezie de
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Clepsidra vartejului negru" de Marin Moscu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -26.97- 15.99 lei.
Loredana Nicoleta Vițelaru

Veșnicul meu

Nu doar mi-ai fost, iubirea mea,
Tu încă-mi ești și îmi vei fi,
Mi-ești infinit pe cer și-o stea,
Chiar dacă eu nu te-oi mai ști.

Iubirea mea de veșnicii,
Azi, pașii mi-i îngenunchez
Să-ți las privirea mea, când vii
Pe ea calci când înnoptezi.

Iubirea mea, am doruri mii
Și-abia aștept te revăd,
Ieri te-a luat, dar azi să-mi vii,
Că-n suflet mi-a rămas prăpăd.

Iubirea mea, imensul meu,
Plâns de vioara răvășit,
Te-ntoarce azi, mâine, eu,
Te-oi lua în veșnicu-mi sfârșit.

Iubirea mea, dor ne-mplinit,
Tu rază-n viață mi-ai rămas,
Mi-ești veșnic dar de negăsit,
Căci te-a furat un lung popas.

Iubirea mea, tu, dragul meu,
Azi te aștept ca niciodat',
E acel timp când Dumnezeu
Mi te dăduse altadat'.

Iubirea mea cu glas duios,
Destinul meu dulce-amar,
Tu, mi-ai rămas visul frumos,
Chiar dacă-mi ești peste hotar.

Iubitul meu, eu cred acum
Că-ți este mult prea dor de noi,
Te rog, alege-același drum
Și vino astăzi înapoi.

Am te-aștept, iubirea mea,
Sau tu, cel ce m-aștepți, fii,
Iubirea noastră-n fir de stea
S-o țesem printre veșnicii.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Al luminii sfânt izvor

În iubirea Ta Isus
Iar ființa când îmi scald
Simt al firii mele apus
Și cum poftele s-au dus
Căci în dorul Tău eu ard

Și lumina se revarsă
Peste întreaga mea ființă
Ceru-mtreg îmi este casă
Căci de mine Doamne-ți pasă
Și-mi ești viaț㠗 biruință

În a Ta neprihănire
Eu sufletu îmi zidesc
Căci sunt ars dse-a Ta iubire
Și-ți cânt Ființa în neștire
Căci Isuse te iubesc

Al luminii sfânt izvor
Tu ești Isus pe vecie
Scumpul meu Mântuitor
Ce ne oferi azi tuturor
Pâinea Vieții veșnic vie

Și din Ea Isus ne-mparți
Ființele să ne hrănim
Să îți fim surori și frați
Ție doar în veci predați
Veșnic ca să te slujim

Căci ne legi Isus de Tine
Pâinea Vieții când ne-o dai
Să trăim cum se cvuvine
Așteptând ziua ce vine
Cu Tine să fim în Rai

Slavă cinste și onoare
Al Nost" scump Mântuitor
Căci noi vrem a Ta cărare
A ta sfântă îndurare
Până-n vecii vecilor

Tu ești stânca noastră vie
Și lumina și menirea
Îți cântăm în veșnicie
Numele slăvit -ți fie
Căci ne dărui mântuirea

poezie de (25 martie 2019, Mănăștur)
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Să păstrăm acest moment

Stăteam pe-acoperișul tău
Și după ceruri jinduiam
Soarele încet se mișcora
Iar eu în ochii tăi priveam.
Tu ți-ai dat seama ce simt eu
Și-n tine, știu, vibra o strună
Voiam ca timpul -l oprim
fim în veci doar împreună.
Cum păstrăm acest moment,
Să-l regăsim când viața-i grea
Și an de an să ne-amintim
ești al meu și sunt a ta?
Ce bine-ar fi îl păstrăm
Cu grijă, ca pe-un lucru rar
Ca și atunci când vom pleca
La el să ne întoarcem iar!

poezie de , traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Să îl numesc... Ahile

Îmi amintesc privirea ta
caldă precum marea în plin sezon estival,
tremurul permanent al buzelor
în așteptarea unui sărut,
sau din teama de a nu te pierde.

Cu tine viața avea un tâlc
al cărui înțeles îl descifram.
În muțenia nopții
retrăiesc relația noastră zgomotoasă;

mii de fiori mă străbat inutil:
povestea noastră astăzi
doar pagini, în jurnal.
Rurală

Iubitul meu aleargă desculț
prin praful aruncat în ochi
de ziua aceasta secetos de nefastă
sub călcâiele sale crăpate
se risipesc strivite părerile și senzațiile
din pumnul meu tip clepsidră
se scurge ultimul firicel de nisip,
nu mai este cale de întoarcere...

iubitul acela desculț nu mai este al meu
e iubitul adolescenței,
fata aceea misterioasă și timidă.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!
Elena Bulancea

Să fim...

Aș vrea fiu o floare, în ochii tăi frumoși
Aș vrea fiu parfumul pe care îl miroși
Aș vrea fiu arcușul ce mângâie vioara
Aș vrea fiu Luceafăr, atunci când vine seara.

Aș vrea fii tu valul ce mătură nisipul,
Aș vrea fii acela ce controlează Timpul
Să fii spre seară umbra, care mă urmărește,
Și-apoi fii o stea, ce-n noapte strălucește.

Aș vrea să fim tu Soarele, eu Luna
Aș vrea să fim noi doi, întotdeauna
Aș vrea să fim tu gura, eu cuvântul
Și-aș vrea să fim tu mintea și eu gândul.

Dar suntem tu și eu, pierduți prin lume.
Suflet al meu, pereche,... nu ne știm
Sau poate te caut n-am știut eu unde
Ori poate n-a fost dat să ne întâlnim.

poezie de (19 aprilie 2019)
Adăugat de Elena BulanceaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

În cel mai nefericit caz, fiind "altfel", oamenii te vor lua de nebun. Dar oare câți nebuni nu au fost niște genii neînțelese? Suntem liberi să fim cum vrem să fim!

citat din (4 octombrie 2015)
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Mihaela Rădulescu

Cred că trebuie să ne alegem finalul. Am tot cârpit bucăți și la mine se tot rupe firul ăsta. Așa-mi doresc țină, de-aș pune bucăți din mine, la propriu, dar cred că n-ar fi de ajuns. E ceva în tine care nu ne lasă să fim împreună. E ceva în iubirea ta, care nu seamănă cu a mea. Tu încă n-ai întâlnit iubirea vieții tale. Eu, da. De-aici, poate, desincronizarea. Ești minunat când ești al meu. Ești iubirea vieții mele, când mă uit în urmă. Doar că nu știu cine ești când mă uit înainte... Credeam tu ești tot restul vieții mele. Atât.

în Întreabă-mă orice (2011)
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Cum iubesc barbatii" de Mihaela Rădulescu este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -26.92- 20.99 lei.

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Fani pe Facebook