Pembroke: Când muncitorii încearcă să întreacă ce e bine,
Prin lăcomia lor chiar îşi pierd şi hărnicia;
Şi adeseori încercarea de a învălui o culpă
Va face ca greşeala să pară neiertată.

replică celebră din piesa de teatru Regele Ioan, Actul IV, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1596), traducere de Scarlat Ion Ghica
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un mincinos începe prin a face falsitatea să pară adevăr şi sfârşeşte prin a face ca însuşi adevărul să pară o falsitate.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regele Claudius: Când cei notabili îşi pierd dreapta judecată, nu îi putem lăsa să umble de capul lor.

replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îndrăgostiţîi îşi pot desfăşura ritualurile lor amoroase numai prin propria lor frumuseţe.

citat celebru din piesa de teatru Romeo şi Julieta de William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Omul şi muntele se aseamănă, dar cu deosebirea că prin munţii săi pământul încearcă să se ridice la cer, pe când prin oameni, cerul coboară pe pământ.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Speranţa se năruie adeseori atunci când promisiunile sunt nemăsurate

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viola De Lesseps: Maestre Shakespeare?
William Shakespeare: Chiar el, vai!
Viola De Lesseps: Dar de ce "vai"?
William Shakespeare: Un actor umil.
Viola De Lesseps: Vai cu adevărat pentru că te-am crezut poetul cel mai mare, demn de stima mea şi autorul pieselor care îmi captează inima.
William Shakespeare: O, sunt şi acela, de asemenea!

replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lăcomia e rădăcina neliniştii.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

William Shakespeare: Am o piesă nouă.
Christopher Marlowe: Cum se numeşte?
William Shakespeare: Romeo şi Ethel, fiica piratului.
Christopher Marlowe: Cum este povestea?
William Shakespeare: Ei bine, este vorba despre un pirat... ca să fiu sincer, nu am scris niciun cuvânt.

replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Angelo: Să condamn greşeala şi să-l cruţ pe vinovat?

replică celebră din piesa de teatru Măsură pentru măsură, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1604), traducere de Ioana Ieronim
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un lucru bun la gust e adeseori greu de digerat.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Plăcerile şi activităţile fac timpul să pară scurt.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lăcomia orbeşte chiar şi ochii înţeleptului; pasărea şi peştele sunt ademenite în plasă de însăşi lăcomia lor.

citat din Saadi
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Atunci când cineva îşi deschide inima, îi cuprinde şi pe ceilalţi în starea lui de bine. El nu face un târg, schimbând starea lor de bine pentru a lui. Nu încearcă să le facă altora plăcere în detrimentul său. Nu se lasă pe el de-o parte, ca să-şi găsească o identitate în altcineva.

Paul Ferrini în Liniştea inimii
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adeseori un giuvaer convinge în muţenia lui, femeia, mai mult decât o ploaie de cuvinte.

William Shakespeare în Cei doi tineri din Verona, III, 1 (1623)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui scriitor

Te-am citit pân-la erată!
Şi greşeli sunt cu duiumul!
Dar greşeala neiertată
E - la drept vorbind - volumul!

epigramă de I.St. Bogza din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă îi veţi observa pe cei din jur, veţi constata că ei îşi pierd 99% din timp în încercarea de a-i convinge pe ceilalţi de dreptatea lor.

Deepak Chopra în Cele şapte legi spirituale ale succesului
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iago: De ce nu-s oamenii aşa cum par; sau, dacă nu, să nu mai pară oameni.

replică celebră din piesa de teatru Othello, Actul III, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1603)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sonetul 42

Că ea este a ta, chiar nu contează,
Cu toate c-am iubit-o mult de tot,
Ci că tu eşti al ei mă întristează
Şi c-am pierdut în dragoste, socot.
Dar eu vă iert iubirea mişelească
Tu o iubeşti că o iubesc şi eu
Şi ea de drag vrea să mă prigonească,
Cu-al meu amic să o accept mereu.
Dacă te pierd, iubita mea profită
Dacă o pierd pe ea, voi vă găsiţi,
Şi pe-amândoi vă pierd într-o clipită
Că voi de dragul meu mă răstigniţi.

Dar eu şi cu iubitul fiind una
Mă amăgesc că ea mă vrea întruna.

poezie celebră de William Shakespeare, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de Octavian Cocoş
Comentează! | Votează! | Copiază!

"Îmblânzirea scorpiei" de William Shakespeare

De ce dezlănţuiţi prigoană?
Chiar Shakespeare, geniul scriitor,
A îmblânzit o scorpioană
Şi a ajuns... nemuritor.

epigramă de Cezarina Adamescu din arhiva personală a lui Gheorghe Culicovschi (2005)
Această epigramă face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Caesar: Cei laşi pier adese chiar înaintea morţii lor; viteazul doar o dată gustă moartea.

replică celebră din piesa de teatru Iulius Caesar, Actul 2, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!