N-aş fi vrut

N-aş fi vrut
Să plece.
Dar ea chiar
Nu avea idee
Cât de singur
Am ajuns
În lăuntrul propriului
Trup.

poezie de Christopher Poindexter, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nimic nu readuce la viaţă o amintire uitată ca parfumul.

citat din Christopher Poindexter
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dragostea înseamnă multe lucruri

Dragostea înseamnă multe lucruri
şi uneori noi nu suntem cu adevărat
siguri că ea chiar există;
dar tot ce ştiu eu
este că dacă mi-ai arăta
sufletul ei
într-o fotografie,
nu ţi-aş mai cere
să le văd şi pe celelalte.

poezie de Christopher Poindexter, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Christopher: Ce faci?
Christopher Garden: Plătesc o amendă de parcare.
Christopher: Dar noi nu mai avem maşină.
Christopher Garden: Da, ştiu.

replici din filmul artistic În căutarea fericirii
Adăugat de Dumitriu Delia, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sângele...

Pe luciul propriului tău gând,
Plutesc ideile-ţi fecunde,
Abia aştept să mă inunde,
Cu lacrimi verzi, ochii-ţi plângând,

Sublimul versu-ţi atingând
Zeci de nuanţe floribunde,
Pe luciul propriului tău gând,
O, Miss, mirajul ţi se-ascunde,

De partea lui, vai!, atrăgând,
Lăuntrul meu cu microunde,
Şi, Miss, în câteva secunde,
Sângele-ţi cântă, lin curgând,

Pe luciul propriului meu gând!

rondel de Dumitru Sârghie
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nu o iubeam în felul în care dansa cu îngerii mei, ci în felul în care sunetul vocii ei îmi putea liniştii Demonii.

citat din Christopher Poindexter
Adăugat de CarrieAnne
Comentează! | Votează! | Copiază!

Palmă

De n-aş putea să mă întind palmă,
N-aş mai fi om, m-aş poticni,
Chiar vertical de ştiu c-aş fi....
Să mângâi n-aş da mâna calmă,
Nici nu m-aş ţine nou-născut,
Sau dacă aş fi ca o primată,
Nu m-aş înlănţui sărut,
N-aş avea gânduri niciodată,
Neştiind cum să străpung liane,
Aş trăi ghemuit, o valmă,
N-aş prinde braţe diafane...
Barbar aş fi, suflet de-o palmă!

poezie de Daniel Aurelian Rădulescu (15 martie 2013)
Adăugat de Daniel Aurelian Rădulescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Copilării înainte de-a mă trezi

Ce-am
vrut
să fac
cu
viaţa asta

Păi
aia
asta
şi
cealaltă

Şi

Şi
unii
chiar
au făcut
şi aia
şi
asta
şi cealaltă

De ciudă
am vrut
să-nvăţ să mor

Însă
respectivii
chiar
au murit
în
numele meu

(N-aş putea
spune
dacă
de
ciudă)

Aşa
că

Ce-aş
mai
putea
să vreau
pardon
visez

Am vrut
mi-au
făcut-o

poezie de Costel Zăgan din Poeme infracţionale (31 mai 2010)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

În somn, în pieptul lui

Şi-a îngropat
urechile
în imperturbabilitatea
bătăilor inimii lui –
iar în câteva secunde:
s-a îndrăgostit profund
de felul în care
singurătatea ei se surpa deodată,
cu moliciune,
în somn,
în pieptul lui.

poezie de Christopher Poindexter, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Atunci...

Demult, în tinereţea lumii,
luna i-a şoptit soarelui:
"Ce-aş putea face ca tu să nu mă uiţi niciodată?"

Atunci, cu una din cele mai frumoase replici
pe care universul le-a cunoscut vreodată,

soarele a zâmbit şi-a răspuns:

"Cedează-mi jumătate de cer."

poezie de Christopher Poindexter, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Eu dacă n-aş avea muieri pe lângă mine, aş lua-o razna, că n-aş avea pentru cine cânta, că eu lor le cânt în mod special!

Vasile Şeicaru în interviu (26 martie 2016)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ce-aş mai putea spune?

Am iubit
felul în care
ea
mă atingea.

Ce-aş mai putea
spune?

Mâinele ei au fost
făcute din lucruri
pe care noi toţi avem probleme
în a le crede.

poezie de Christopher Poindexter, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă tu ai un măr şi eu am un măr şi facem schimb de mere, atunci tu şi eu vom avea în continuare un măr. Dar dacă tu ai o idee şi eu am o idee şi le schimbăm, atunci fiecare dintre noi va avea două idei!

citat celebru din George Bernard Shaw
Adăugat de Pleşca Adriana
Comentează! | Votează! | Copiază!

A avea o idee banală şi a avea o idee fixă sunt acţiuni foarte similare, cu singura diferenţă că prima deschide uşile saloanelor, iar a doua, pe cele ale ospiciilor.

aforism de Roberto Morpurgo din Aforismul în Italia. Antologia Premiului "Torino in Sintesi" (septembrie 2011), traducere de Simona Enache
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Christopher: Cioc, cioc!
Christopher Garden: Cine-i acolo?
Christopher: Nimeni.
Christopher Garden: Care nimeni? (Christopher nu răspunde.) Care nimeni? (Christopher tot nu răspunde.) Aaa... asta e amuzantă! Îmi place asta.

replici din filmul artistic În căutarea fericirii
Adăugat de Dumitriu Delia, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Idee

n-am idee
am un pui de idee
care suge lapte
din mintea mea
intr-o zi o sa
creasca
pana se va desprinde
de mine
si va avea propria
viata
ideea de timp
imi ucide ideea
care moare prematur
o alta idee se naste
in maternitatea gandurilor.

poezie de Stela Cioban
Adăugat de Stela Cioban
Comentează! | Votează! | Copiază!

Semn 12

Ea devenise încetul cu încetul cuvânt,
fuioare de suflet în vânt,
delfin în ghearele sprâncenelor mele,
piatră stârnind în apă inele,
stea în lăuntrul genunchiului meu,
cer în lăuntrul umărului meu,
eu în lăuntrul eului meu.

poezie celebră de Nichita Stănescu din Noduri şi semne (1982)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

O idee, atâta timp cât rămâne doar o idee, e ceva abstract. Aş înfăptui o revoluţie dacă aş ghici cum se mănâncă o idee.

citat din Giorgio Gaber
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Discriminare divină (cu sarcasm şi voie bună)

De s-ar vinde-n târg prostia,
Sau la mall în vr'un butic,
N-aş plăti la bloc chiria
Şi-aş lua şi eu un pic ;

Doar un gram şi-ar fi de-ajuns,
Chiar inspector prin Paşcani,
După cât aş fi de uns,
N-aş mai scârţâi de bani,

Iar cu două, fac prinsori
Că-ntr-o zi m-aş procopsi,
Aş vota de patru ori
Şi-aş scăpa de datorii...

Dar cu cinci, pe cinstea mea!
Aş fi sculă-n minister,
Plus că am şi-o pilă grea...
Văru' Lică... e şofer,

Şi... de n-aş avea eu minteee,
La vr'un kil, n-ar trece-un an
Şi-aş fi, sigur, preşedinte,
Sau prin U. E., din cioban,

Însă, cu atâtea rele,
Nu se vinde-n galantar,
Că, la fel ca toate cele
Şi prostia e un dar,

Bâzâind, ca toţi deştepţii
Amărâţi şi ofticaţi,
Că doar proştii şi inepţii
Au fost binecuvântaţi.

poezie de Valeriu Cercel
Adăugat de Valeriu Cercel
Comentează! | Votează! | Copiază!

Christopher Gardner: Probabil înseamnă că există o posibilitate mare să mergem. Posibil înseamnă că s-ar putea să mergem sau nu.
Christopher: Bine.
Christopher Gardner: Deci, ce înseamnă "probabil"?
Christopher: Înseamnă că există o şansă.
Christopher Gardner: Şi "posibil" ce înseamnă?
Christopher: Ştiu ce înseamnă! Înseamnă că nu mergem la meci.

replici din filmul artistic În căutarea fericirii
Adăugat de Dumitriu Delia, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nimeni nu se poate dezvinovăţi spunând că el nu-L poate vedea şi că nu-L poate cunoaşte pe Dumnezeu, când lucrările Sale grăiesc aşa de puternic despre Domnul, când sunt atâtea mărturii atât din afara noastră, cât şi din lăuntrul nostru. Şi când gândurile noastre care între ele se învinovăţesc sau se dezvinovăţesc, ele însele sunt o mărturie puternică din lăuntrul nostru. Care dintre noi se poate dezvinovăţi că nu L-a putut vedea şi simţi atât în afară, cât şi în lăuntrul său pe Dumnezeu?

Traian Dorz în Cununile slăvite (2006)
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!