Pentru noi, fulgere, pentru cer, focuri de artificii.

aforism de Henryk Wolniak Zbozydarzyc din Mysliwieniec (1988), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!

În ciuda oricărui efort, cel mai greu este să găsim ceea ce nu există în noi.

aforism de Henryk Wolniak Zbozydarzyc din Mysliwieniec (1988), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!

Zeii testează ceea ce spun poeţii.

aforism de Henryk Wolniak Zbozydarzyc din Mysliwieniec (1988), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nimic nu va găsi în lume cel ce nu se găseşte pe sine.

aforism de Henryk Wolniak Zbozydarzyc din Mysliwieniec (1988), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un singur defect poate distruge o sută de calităţi.

aforism de Henryk Wolniak Zbozydarzyc din Mysliwieniec (1988), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!

Oare a rămas acelaşi, dacă a depăşit orice limită?

aforism de Henryk Wolniak Zbozydarzyc din Mysliwieniec (1988), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!

Acolo unde diavolul nu mai poate face nimic, e vremea îngerilor.

aforism de Henryk Wolniak Zbozydarzyc din Mysliwieniec (1988), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cine nu are nimic de spus n-ar trebui să se ocupe de nimic, exceptând politica.

aforism de Henryk Wolniak Zbozydarzyc din Mysliwieniec (1988), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!

Focuri de artificii de anul nou

Noi pătimaşi în noaptea dezlănţuită,
Cu multe artificii, ce e de noi dorită...
Cu revărsări de tunet şi fulgere-n cascadă,
În foc de fericire, iubirea lor s-o vadă.
S-au încălzit, pierzându-se în zare
Gândind cu patimă la a ei îmbrăţişare.
Să pleci apoi în lume, departe pe pământ
Sau să răspunzi râzând de tot ce e mai sfânt.
Şi inima-n piept s-o răscoleşti după caz,
S-ajungem infinitul, cu pace şi extaz.

poezie de Eugenia Calancea (30 decembrie 2018)
Adăugat de Eugenia Calancea
Comentează! | Votează! | Copiază!

Henryk Szpilman: Ce-i cu voi toţi? V-aţi pierdut simţul umorului?
Wladyslaw Szpilman: Asta nu e amuzant.
Henryk Szpilman: Păi, ştii ce e amuzant? Tu eşti amuzant, cu cravata aia ridicolă.
Wladyslaw Szpilman (devenind nervos): De ce te iei de cravata mea? Ce are de-a face cravata mea cu toate astea? Am nevoie de ea la lucru.
Henryk Szpilman (în bătaie de joc): A, munca ta.
Wladyslaw Szpilman: Da, aşa e, eu muncesc.
Henryk Szpilman: Da, da, tu munceşti. Le cânţi la pian paraziţilor ălora din ghetou.
Wladyslaw Szpilman: Paraziţi...
Henryk Szpilman: Da, paraziţi. Nu dau doi bani pe suferinţa oamenilor.
Wladyslaw Szpilman: Şi mă acuzi pe mine de nepăsarea lor, nu-i aşa?
Henryk Szpilman (pe un ton acuzator): Da, pentru că o văd în fiecare zi. Nici măcar nu observă ce se întâmplă în jurul lor.
Tatăl: Eu îi acuz pe americani.
Wladyslaw Szpilman (vizibil iritat): Pentru ce? Pentru cravata mea?

replici din filmul artistic Pianistul
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

pe cerul iernii
focuri de artificii –
An Nou fericit

haiku de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

sclipiri în noapte
focuri de artificii -
An Nou fericit

haiku de Cornelia Georgescu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nuntă cu artificii

Când bolta-i de steluţe plină,
Îndeamnă naşul pe consorţ',
Din artificii, să mai ţină,
Vreo două-trei... pentru divorţ...

epigramă de Eugen Ilişiu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ar trebui să se tragă focuri de artificii, cel puţin, atunci când un vis moare.

citat din Kirby Larson
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viaţa există pentru ea însăşi, nu pentru moarte.

citat clasic din Henryk Sienkiewicz
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sfântă Marie, pentru noi te-ai născut (Priceasnă)

Sfântă Marie, pentru noi te-ai născut.
Sfântă Marie, pentru noi te-ai născut.

Maica Sfântă a cerului
Bucuria Domnului
Eşti mijlocitoarea noastră
Pentru noi roagă-te.

Sfântă Marie, pentru noi te-ai născut.
Sfântă Marie, pentru noi te-ai născut.

Maica celor oropsiţi
Şi pe pământ pedepsiţi
Tu ne faci viaţa uşoară
Atunci când ne rugăm.

Sfântă Marie, pentru noi te-ai născut.
Sfântă Marie, pentru noi te-ai născut.

Maica fiului cel Sfânt
Soare în cer şi pe pământ
Zorii toţi ar fi apus
Fără de Iisus.

Sfântă Marie, pentru noi te-ai născut.
Sfântă Marie, pentru noi te-ai născut.

Toţi îngerii duc în zbor
Vestea bucuriei lor
Că tu eşti mărirea noastră
Maica tuturor.

Sfântă Marie, pentru noi te-ai născut.
Sfântă Marie, pentru noi te-ai născut.

cântec, versuri de Valeria Mahok (25 august 2014)
Adăugat de Valeria Mahok
Comentează! | Votează! | Copiază!

La cosit fulgere

Ca o coasă cuvântul spre cer mi-l ridic
stă fulgerul în nori ca bobul în spic

distih de Costel Zăgan din Distihuri rebele (15 august 2009)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Krzysztof: Se pare că unii au calculat, pentru cei pasionaţi de statistici bizare, că omul mediu petrece - cumulat: patru zile din viaţă holbându-se la focuri de artificii, 51 de zile doar gândindu-se cu ce să se îmbrace înainte de a ieşi din casă şi două săptămâni întregi ronţăind chipsuri. Plictiseală... doi ani. Adică mai mult de şapte sute de zile de aşteptare, nădăjduind că totuşi se va întâmpla ceva.

replici din filmul artistic Toate aceste nopţi nedormite, scenariu de Michal Marczak (2016), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Festivalul Filmului European
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dumnezeu pregăteşte "ceruri noi..." pentru "oameni noi", care se pregătesc pentru Cer.

Ioan Hapca în Diverse gânduri, reflecţii, sfaturi şi poveţe în slujba unei vieţi cu scop
Adăugat de Sara
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pentru poezie şi artă e îngăduit şi se cuvine să sacrifici totul.

Henryk Sienkiewicz în Quo vadis
Adăugat de Adelydda
Comentează! | Votează! | Copiază!

Pentru noi

Pentru noi,
voi opri timpul în loc
şi ploaia voi aduce, în deşert
dăruindu-i păduri tropicale!
Pentru noi,
nimic nu-i prea mult,
pentru visele tale!

Pentru noi,
izvoare limpezi voi scoate
din adâncuri,
să-ţi înviorezi faţa, în răsărit!
Pentru noi,
sălaş de alge, în suflet,
iubirii i-am clădit!

Pentru noi,
fructe exotice voi culege
în panere,
cu grijă aşezându-le.
Pentru noi,
din dulceaţa lor, viaţă nouă
vom creşte, sub soare,
împlinind-o!

poezie de Ioana Voicilă Dobre din Între verde şi albastru
Adăugat de Ioana Voicilă Dobre
Comentează! | Votează! | Copiază!