Dl. Swales: Tăte's nărozenii – ca la bărbierie ras, tuns şi frezat tăt 'ntrunu – aista'i tot, nici cîtuş' dă puţîn altăceva. Răstălmăciri aşe cu afurisenii, năluci, vidme ş' ghioci, bune-s dară păntru spăreat prunci de ţîţă şi mu'eri amăţîte. Beşici dă sopon!

replică din romanul Dracula de Bram Stoker (1897), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un om bun valorează ceva.

Bram Stoker în Rubinul cu şapte stele (4 februarie 1903)
Adăugat de Vladimir Potlog
Comentează! | Votează! | Copiază!

Numai acela care a suferit cumplit în timpul nopţii poate să înţeleagă cât de dulce şi scumpă inimii şi ochilor e dimineaţa.

citat clasic din romanul Dracula de Bram Stoker (1897), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dracula: Bine ai venit în casa mea. Intră de bunăvoie. Pleacă teafăr; şi lasă aici puţin din fericirea pe care-o aduci cu tine.

replică din romanul Dracula de Bram Stoker (1897), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dracula: Suntem în Transilvania, iar Transilvania nu este Anglia. Obiceiurile noastre se deosebesc de ale voastre şi poate multe lucruri au să ţi se pară cel puţin neobişnuite.

replică din romanul Dracula de Bram Stoker (1897), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Există întunecimi în viaţă şi există şi lumini, şi tu eşti una dintre lumini, cea mai luminoasă din toate luminile.

citat din Bram Stoker
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Aşa am aflat că ţinutul despre care vorbea contele se găseşte în inima munţilor Carpaţi, la hotarul comun dintre Transilvania, Moldova şi Bucovina, – câteva dintre cele mai sălbatice şi necercetate colţuri ale Europei.

citat celebru din romanul Dracula de Bram Stoker (1897), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Se crede că romanul lui Bram Stoker despre un bărbat cu părul lins şi dat pe spate, care se îmbracă în negru şi despre care umblă vorba că suge sângele oamenilor, se bazează pe experienţele autorului cu agenţii imobiliari din zona de sud a Dublinului.

citat din Paul Howard
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Mi-am ajutat soacra să se epileze

M-a rugat şi, ca răspuns,
Eu i-am ras mustaţa, barba,
Cu maşina mea de tuns
Iarba.

epigramă de Petru Ioan Gârda
Adăugat de Petru Ioan Gârda
Comentează! | Votează! | Copiază!

În însemnări sunt unele cuvinte ca: "strigoaică", "vrăjitoare", "ordog" şi "pokol" – Satana şi iadul – iar într-un manuscris se vorbeşte despre acest Dracula însuşi ca despre un "vampir", lucru pe care îl înţelegem cu toţii foarte bine. Ei au fost zămisliţi de acei bărbaţi viteji şi de acele femei înţelepte, iar mormintele lor sfinţesc pământul.

citat celebru din romanul Dracula de Bram Stoker (1897), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gura, atât cât se putea vedea de sub mustaţa groasă, avea un aer crud şi dinţii – deosebit de albi şi de ascuţiţi – ieşeau peste buzele de o roşeaţă neobişnuită pentru un bărbat de vârsta lui. Urechile îi erau palide, cu vârfuri foarte ascuţite, bărbia largă şi puternică, obrajii traşi, dar fermi. Toată fiinţa lui emana o paloare extraordinară, aproape inumană.

citat clasic din romanul Dracula, 2 de Bram Stoker (1897), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nouă, nobililor din Transilvania, nu ne place ideea că rămăşiţele noastre s-ar putea amesteca cu cele ale plebei. La vârsta mea, nu mai caut nici plăcerile, nici bucuriile vieţii, nici strălucirea voluptoasă a soarelui sau licărul tremurului de ape care îi fascinează pe tineri. Nu mai sunt tânăr şi inima mea, după ani mulţi de plâns morţii, nu mai este înclinată către veselie. În plus, şi zidurile castelului meu s-au prăbuşit; e năpădit de umbre, iar vântul suflă rece prin ferestre şi printre creneluri. Îmi plac întunecimea şi umbra, de cele mai multe ori prefer să stau singur cu gândurile mele atunci când nu sunt obligat să ies în lume.

citat celebru din romanul Dracula de Bram Stoker (1897), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Desigur, ar putea să nu fie Siretul sau Prutul, dar putem investiga. Dintre cele două, Prutul pare cel mai uşor navigabil, dar Siretul se uneşte la Fundu cu Bistriţa, care apoi trece pe lângă Pasul Bârgăului. Cotul pe care îl face râul este punctul cel mai apropiat de castelul lui Dracula.

citat clasic din romanul Dracula de Bram Stoker (1897), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Van Helsing (a rezumat totul în câteva cuvinte, în timp ce îl ţinea pe băieţelul nostru pe genunchi): Noi nu vrem probe. Nu cerem nimănui să ne creadă. Acest copil va şti, într-o zi, ce femeie curajoasă este mama lui. Ştie deja cât e de caldă şi de iubitoare. Mai târziu va înţelege cum câţiva oameni, care au iubit-o foarte mult, au îndrăznit să facă fapte mari pentru mântuirea sufletului ei. Amin!

replica de final din romanul Dracula de Bram Stoker (1897), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Spunere

Tulai, Domne,-i zua me?!
Tătă lumea az mă be,
Pân-la fund de dimijană
Şî mă soarbe pi sub geană,
Pân-la cepul de butoi,
Doaga lui de vin altoi,
Uscă dogele de sete
Pân mă beu pe mine bete!

Tătă zua, va-să zică,
Tăţ mă beu şî mă mănâncă,
Parcă nu mai am nici os--
Chiar aşa îs de frumos?
Poate-am fo un pic fălos,
Nu mă-mprăştiaţi pe jos,
Fost-am io destul risipă--
Az sunt rege pentru-o clipă!

Ioi! Că nu-s io Izabela,
Să vă chem la mine lela!
Io îs slab la portofela,
Da am vin de izabella!
De la portă pân-la Mureş
Tăt românu să mă-ndure-
-Vă cinstesc cu vinuri pure
Şî jinarsuri arse-n şure--
L-o gustat şî Stelu meu
Şî nechează teleleu!

No, amu, poftiţ în casă,
Ce-aţ adus puneţ pe masă,
Io nu am să pui pe ma',
Doar covoru lu mama
Ăl ţăsut pi la război,
Pin nouăsuteşaptejdoi,
Din oaie cu lână faină,
Ţîgaie şî şî ţurcană!

Mai aduceţ şî mâncare,
Cred că nu -s un oarecare!
Mulţam fain de zua me,
MÂINE IAR ŞÎ TĂT AŞE!!!
TEO LAUREAN ZĂLUD,
PISTE MURĂŞ DE AIUD!

poezie de Teodor Laurean
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

În Transilvania se întâlnesc patru etnii distincte: saşii în sud, care trăiesc laolaltă cu valahii, care sunt descendenţi ai dacilor; maghiarii în partea de apus, iar secuii la răsărit şi la nord. Eu voi ajunge printre aceştia din urmă, care pretind că se trag direct din hunii lui Attila. Ar putea avea dreptate, pentru că, în veacul al unsprezecelea, maghiarii i-au găsit pe huni deja stabiliţi aici.

citat clasic din romanul Dracula de Bram Stoker (1897), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Plecat din München la 20.35, pe 1 mai, sosit la Viena a doua zi, dis-de-dimineaţă. Trebuia să ajungem la 6.46, dar trenul a întârziat o oră. Buda-Pesth pare a fi un loc minunat, atâta cât am putut să-mi dau seama din tren şi plimbându-mă pe câteva străzi din jurul gării. Mi-a fost teamă să mă îndepărtez prea mult, pentru că urma să ne continuăm călătoria şi să recuperăm cât mai mult din întârziere.

începutul de la romanul Dracula de Bram Stoker (1897), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Se luară măicuţa

Se luară măicuţa [bis]
Tăt pă râu, pă râu în jos
Şi şi-o pus fiuţu' jos

Să să spele pă obraz.
Până maica s-o spălat
Fiul la cer s-o-nălţat

Tăt în cer printre îngeri
Tăt în surle şi-n cântări

Îngerii lui Dumnezău
N-aţi văzut fiuţul meu

Noi poate că l-am văzut
Bine nu l-am cunoscut

Mititel înfăşăţel
În scutec de bumbăcel
Strălucea haina pe el

folclor românesc
Adăugat de Veronica Şerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Părere critică

Catrenele lui, foarte uşurele,
N-au nici o poantă. Sincer! Poţi să-i spui!
Citii şi pe-ale tale. Nu sunt rele,
Dar parcă tot mai bune-s ale lui!

epigramă de Aurel Iordache din Palatul de Justiţie (mai 1999)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prietenul: Ia povesteşte, măi, Gheorghe, cum a fost cu accidentul de maşină?
Gheorghe: Apăi a fost aşa: Noi am mers pe drum tăt înainte şi când drumul a luat-o spre stânga, noi tăt înainte.

replici
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Procedura "Blitz":

Preşedinta:

Recurent şi intimat,
Procuror şi avocat:
Vorbele-s azi interzise!
Puneţi doar concluzii scrise!

Recurentul:

Zi-le, domnu avocat,
Că d-aia te-am angajat!

Avocatul (în şoaptă):

Rog, mă înţelege bade,
Dacă zic ceva... te rade!

Recurentul (după pronunţare):

Văleu, domnu avocat,
Geaba banii ţi i-am dat,
Nici o vorbă n-ai rostit,
Ce ai scris nu ţi-au citit
Şi te uită, am rămas,
Cum mă vezi, şi tuns şi ras.
Cred că data viitoare
Plătesc o judecătoare
Care, ce mai tura-vura,
Văd că-i merge bine gura!

poezie clasică de Gheorghe Culicovschi din Desene altoite pe catrene avocăţeşti (aprilie 2002)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!