Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Votează! | Votate recent | Adăugate recent | Comentarii recente | Top general

Nu te-am văzut

Li Bo, nu te-am văzut de multă vreme,
este trist că te pretinzi nebun.
Toată lumea vrea să te uite.
Numai eu îți prețuiesc talentul.
Sprinten în gândire, improvizând mii de poeme,
hoinărești, ca o frunză luată de vânt, după o cupă de vin.
Ai studiat aici la Muntele Kuang
și a venit timpul să te întorci, acum că ai părul alb.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru DimofteSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Citate similare

Ezra Pound

Francesca

Te-ai ivit din întunericul nopții
Și-aveai flori în mâini;
Acum vei veni din vălmășagul oamenilor,
Dintr-un vârtej de discuții.

Eu, care te-am văzut în centrul lucrurilor esențiale,
Am fost furios când i-am auzit rostindu-ți numele
În locuri comune.
Aș fi dorit ca valuri reci -mi spele mintea,
Iar lumea să se usuce ca o frunză moartă
Sau fie luată de vânt ca un puf de păpădie,
Astfel ca eu să te pot întâlni din nou
Singură.

poezie clasică de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Early Poems Paperback" de Ezra Pound este disponibilă pentru comandă online la numai 12.99 lei.

Pâinea albă (poezie scrisă în anul 1947, în timpul guvernului Groza)

Pâine albă cu cartelă,
Jimblă cu obraz prăjit,
Sau simpatică franzelă,
Eu îți zic: "Bine-ai venit".

După despărțirea dură
Te vedem din nou în piață,
Iarăș albă la făptură,
Iarăș rumenă la față.

Cu emoții toată strada
Îți admiră iar aspectul,
Pâine albă ca zăpada,
Te salut cu tot respectul.

Nu constat nici o schimbare
Ai aceleași forme pline,
Numai prețul e cam mare
Dar altminterea, ești "bine"...

După lipsa ta severă
Revederea e frumoasà.
Toată lumea îți oferă
Locul cel dintâi la masă.

Musafiră scumpă, rară,
Te-am dorit ca pe-o iubită,
Sper n-ai venit în țară
Într-o vizită grăbită.

Cu dorința mea constantă,
Să rămâi mai mult aici,
Te plătesc ca pe-o amantă:
Patru mii de lei pe zi.

Și fiindcă, pâine dragă,
Te iubesc atât de adânc
Te "ciupesc" o zi întreagă,
Și te mușc... și te mănânc!

Totuși ai o supărare,
Gelozia, draga mea,
Pâinea neagră nu dispare
Și mai cochetăm cu ea.

Multă lume te înșeală
Cu tovarășa mezină,
Pâinea neagră ți-e rivală,
Însă nimeni nu-i de vină.

Asta-i viața cotidiană
Și oricine o să-ți spună
Că pe lângă o bălană
Ne mai place și-una brună!

poezie satirică de (1947)
Adăugat de Constantin EnescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
comentariiA fost scris un comentariu până acum.
Spune-ți părerea!

Toate pânzele...

Te-am așteptat în colț, la florărie, te-am așteptat pe gard, la cimitir, te-am așteptat cu teamă, cu furie, cu zâmbete și-un fir de trandafir.
Te-am așteptat la prânz, la ceai, la cină, te-am așteptat la mall, la mic dejun, te-am așteptat o zi, un an-lumină, te-am așteptat de Paște, de Crăciun.
Te-am așteptat în gară la Sinaia, te-am așteptat la Pontul Euxin, te-am așteptat, cu toată hărmălaia, în liniște, la un pahar de vin.
Te-am așteptat pe muntele Găina, la Sighișoara și în Retezat, te-am așteptat când înverzea pădurea, când crengile de frunze au uitat.
Te-am așteptat prin peșteri și prin vreme, te-am așteptat la țărm de îndoieli, te-am așteptat cu toamna-n crizanteme, te-am așteptat cu iarna-n fulguieli.
Te-am așteptat din vară-n primăvară, din vârf de nas până la orizont, te-am așteptat ca raftul din cămară, ca indecisul, prețul cu discont.
Te-am așteptat cu toată așteptarea pe care-am fost setat să o accept, dar ai ales să nu trăiești, speranță, și nu mai are sens să te aștept.

poezie de (6 aprilie 2021)
Adăugat de Eduard LupascuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Vladimir Potlog

Bine ai venit frumoasă toamnă

Bine ai venit din nou, frumoasă toamnă,
Pe meleagul meu cel drag.
Te-am așteptat cum așteaptă,
Un domn pe o doamnă,
Ca -i sărute obrazul alb.

Te-am așteptat cu brațele deschise,
Te-am văzut venind pe drum.
Îmbrăcată în culori aprinse
Și parfumată cu cel mai frumos parfum.

Vreau să te cuprind în brațe
Și să îți zic bine ai venit.
Pe glia mea frumoasă,
Pe pământul meu iubit!

poezie de (7 septembrie 2023)
Adăugat de Vladimir PotlogSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Timpul

după poezia cu același titlu, de Irina Rambu

Timpul nebun aleargă în neștire,
Timpul consumă povești de iubire
Timpul curge încet la închisoare
Timpul zboară de ești în Baleare.

Timpul este în Univers stăpân,
Timpul ia tot ce e rău sau e bun
Timpul de poți -l întorci o clipă,
Timpul, oh timpul, ce grea ispită.

Timpul e viață și timpul e moarte
Timpul e un drum spre eternitate,
Timpul e haos și timpul e-o stare,
Timpul calcă totu-n picioare!

poezie de (iulie 2021)
Adăugat de Alex DospianSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba română.
Augustin Jianu

Profeția

Nu ți-am mai scris de mult
între timp am devenit profet.
obișnuiam -ți scriu
în crucea nopții
uneori și ziua
cu rime la locul lor
și arhaisme numai de mine știute.
îți scriam ferm
de parcă
îți încropeam o sentință.
uneori cu tandrețe
cu foc
un foc domestic pe care
uite... acum l-am uitat.

Îți spuneam ce-o să fie
se cutremură țâțâna lumii
vine prăpădul
și-ți arătăm
așa cum ți-am arătat
luna șuie
singura lună șuie din univers.
Am fost mai bun în rolul
de prezicător al viitorului
decât în cel de iubit.
profețiile mele au devenit
realitate
dar cu ce preț.
Dar te-am iubit
și uite acum îți scriu
cum nu ți-am mai scris
de multă vreme.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Orice contează este aici

Orice contează este aici.
Orice continuă conteze
în următoarele câteva mii de ani va continua fie aici.
În depărtare, apropiindu-se, e copilul care erai tu mulți ani în urmă.
Privește-l cum râde în vreme ce aleargă după un fluture alb.

poezie de , traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Crazy Brave Paperback" de Joy Harjo este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la -61.99- 52.99 lei.
Constantin Triță

Nu e vreme

Poate încă nu e vreme
În carte -mi așez poeme,
Aștept tăcut... a veni timpul
Să cuceresc și eu... Olimpul.

Acum la zei... pun vin în cană,
Pentru zeițe-mi pun... sutană,
Cu îngerii... îmi împart dorul
Si cu drăcoaicele... amorul.

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Woody Allen

Miles Monroe (când îi sunt arătate niște fotografii pentru a identifica anumite persoane): Ăla e Iosif Stalin – un comunist, nu mă prea dădeam în vânt după el, avea o mustață aiurea și o grămadă de vicii. Aici e Bela Lugosi. A fost multă vreme primarul New York-ului, ați văzut ce i-au făcut. Ăă... da, ăsta e Charles de Gaulle, un bucătar francez celebru, avea propria emisiune de televiziune, îți arăta cum faci sufleuri, omlete și chestii.

replică din filmul artistic Adormitul, scenariu de (17 decembrie 1973)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLCSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
cumpărăturiCartea "Play It Again Sam Paperback" de Woody Allen este disponibilă pentru comandă online la 61.99 lei.
Marius Robu

Răzbunarea vântului

- O, vântule, drumeț fără popas!
Tu nu te vezi pentru că nu te-ascunzi;
Dar lumea nu pricepe singurul tău glas
Înseamnă tu plângi, că te răzbuni sau râzi:

Îți mai aduci aminte că te-am văzut plângând
O dată-n cimitir și-o dată la răscruci?
Iar altă dată știi că te-am văzut râzând
Când în bârlogul serii mergeai ca să te culci?

- Ce n-ai văzut am să-ți arăt eu ție!
Și dac-ai să mai sufli un cuvânt,
Bătându-te, pe crucea ta voi scrie
Că l-ai văzut pe Nevăzutul vânt.

poezie de din Visul Stejarului (2006)
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

E doar un vis...

Uneori viața îți joacă feste,
ai vrea să alergi afară,
Dar în suflet ai numai visări de poveste
Și timpul e anevoios încă nu e vară.
În minte îți vin gânduri când scrii,
Mai mult în tăcerea nopții,
Dar te visez și când ai vrea să vii,
Știi e un vis, totul e la mana sorții.
Când mă trezesc din vis,
Mai am uneori un gând fugar,
Să las din nou sufletul deschis,
Cu îngerul de noapte hoinar.
Zilele nu seamănă între ele,
Iar eu sunt naivă acum ca o fată,
Și-mi vine dor de gândurile mele
Că e nepăsare în lumea asta toată.

poezie de (1 februarie 2019)
Adăugat de Eugenia CalanceaSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Marius Robu

Răzbunarea vântului

- O, vântule, drumeț fără popas!
Tu nu te vezi pentru că nu te-ascunzi,
Iar lumea nu pricepe singurul tău glas
Înseamnă tu plângi, că te răzbuni sau râzi;

Îți mai aduci aminte că te-am văzut plângând
O dată-n cimitir și-o dată la răscruci?
Iar altă dată știi că te-am văzut râzând
Când în bârlogul serii mergeai ca să te culci?

- Ce n-ai văzut am să-ți arăt eu ție!
Și dac-ai să mai sufli un cuvânt,
Bătându-te, pe crucea ta voi scrie
Că l-ai văzut pe Nevăzutul Vânt.

poezie de din Visul Stejarului (7 septembrie 1996)
Adăugat de Marius RobuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Nimeni nu vrea să se ELIBEREZE DE POVARA ATÂT DE SUFOCANTĂ A CUNOAȘTERII, toată lumea speră mai multă cunoaștere înseamnă mai multă libertate când, de fapt, mai multă cunoaștere înseamnă ACUMULAREA hulpavă de și mai multă SEPARARE și de aici TEAMA DE NECUNOSCUTUL INFINIT INCOGNOSCIBIL ȘI INDIVIZIBIL.

citat din
Adăugat de George Aurelian StochițoiuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Mark Twain

E inutil să pretinzi că lumea îți datorează o viață îmbelșugată. Lumea nu-ți datorează nimic. Ea există dinaintea ta, așadar se bucură de privilegiul primului venit.

citat celebru din
Adăugat de MicheleflowerbombSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
în alte limbiTextul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
cumpărăturiCartea "Tom Sawyer & Huckleberry Finn" de Mark Twain este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar -19.99- 7.99 lei.

Lorelai (către Luke): Te-am văzut înotând în lac, deci te-am văzut fără cămașă pe tine.
Jess: L-ai văzut în ultima vreme? Și-a permis cam multe.

replici din filmul serial Fetele Gilmore
Adăugat de Elena GheorgheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Animal (către noul venit care imită staruri de cinema): Ia imită pe Grable.
Bagradian: Vezi tu, Scarlett... Sunt nebun după tine. Mereu am fost. Te-am sărutat pentru micul dejun, te-am sărutat pentru prânz, te-am sărutat pentru cină... ca să aflu acum că mănânci în oraș.
Animal: Nu Gable, GRABLE.

replici din filmul artistic Stalag 17 (29 mai 1953)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLCSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Silvia Goteanschii

Aici nu ne va iubi nimeni

aici în orașul nostru ipotetic
unde cuvintele fac din oameni minuni
rolul tău este să-mi creezi panica
pentru tu poți
poți fi reglatorul meu de sânge
de circumvoluțiuni

ține bine minte
spațiul acesta hectic de febră
și multă speranță în care numai de asta
pentru poți
ți-am cedat oseminte
culori
pentru tu poți
poți muri fără mori
de asta
în modul cel mai frenetic
te voi împinge în gol cu toată puterea
șapte sute de kilometri
în care mierea
va curge-napoi de la tine la mine
ca niște cuțite
urmate de roți și un mare număr
cu soți

căci numai de asta
ți-am dat un sens
deși
ține minte ce-ți spun
ești cel ce va purta
pijamalele închisorii
și capul meu pe
platou

numai de asta
îți dau titlul ăsta scurt
de erou

numai de asta se joacă muritorii
cu stelele
de asta e vânt
o furtună de îți cad dinții
de asta sunt eu o femeie electrică
care tunde iarba
într-o masă
netă
și strigă după tine
hai
ia și bagă aer în pompa aia până ne faci
de un dor absolut
și nebun

de-o planetă

poezie de
Adăugat de Cornelia GeorgescuSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie
Vladimir Potlog

Tu ești departe

Pe Muntele Olimp unde zeii s-au născut
Eu prima oară zeița mea te am văzut.
Erai frumoasă, părul îți era împodobit cu flori,
Ochii îți luminau ca luceferi în zori.
Trupul îți era alb ca spuma unui val de mare
Mă atrăgeai ca lumina soarelui care pe cer răsare.
Erai în înconjurate de zei ce purtau falnice nume,
Dar eu eram un simplu muritor, care își purta crucea în a sa lume.
De atunci sufletul îmi este măcinat de dor
Și aș vrea să fiu ca tine nemuritor.
Să fiu și eu un zeu ca să pot fi alături de tine mereu,
Dar acesta e doar un vis căci tu ești departe,
Cum e iadul de paradis!

poezie de (12 ianuarie 2022)
Adăugat de Vladimir PotlogSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Aș vrea să fiu

vrea să fiu pe lumea asta
O pasăre cu aripi fine
Să zbor în fiecare zi,
Să zbor cu greu, dar pentru tine.

Și lacrima de pe obraz
Să fie una cristalină
Când bate ploaia pe pervaz
Să mă atingi cu pielea-ți fină.

Dar ochii tăi cei răi mă dor
Privirea ta ușor mă arde,
Și când te văd, eu simt mor!
vrea acum să fiu departe.

Și-aș vrea acum să plec departe
De multe ori eu mă gândesc
Că locul meu nu-i pe pământ,
Aici eu nu mă regăsesc!
vrea să fiu dusă de vânt
Aici nu cred pot iubi,
Aici nu cred pot trăi!

poezie de
Adăugat de Bianca MarcSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Am văzut

Am văzut un Păun cu coadă de foc
Am văzut o Cometă împrăștiind smidă pic-poc
Am văzut un Nor încercănat împins de vânt
Am văzut un Stejar uriaș târându-se pe pământ
Am văzut o Furnică înghițind o Balenă naufragiată
Am văzut o Mare furioasă plină cu Bere-nspumată
Am văzut o Cupă adâncă de Șaișpe picioare
Am văzut o Fântână plină cu lacrimi și cu sudoare
Am văzut Viața amenințată de-al flamei hanger
Am văzut o Casă mai mare și mai sus decât Luna de pe cer
Am văzut Soarele chiar și-n noptea cea mai întunecată
Am văzut Omul care-a văzut această priveliște minunată.

poezie de autor necunoscut/anonim, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonimSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Fani pe Facebook