Regina: Acum e pradă focului mâniei, încât mai bine-i
Să te supui poruncii lui cu toată răbdarea
La care înţelepciunea te poate îndemna.

replică celebră din piesa de teatru Cymbeline, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1611), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Răbdarea face din nedreptatea soartei o glumă, când ne ia ce nu poate fi păstrat.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Astfel este făcută săgeata primejdioasă a lui Cupidon încât poate străpunge fie şi numai din auzite.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Simona
Comentează! | Votează! | Copiază!

Viola De Lesseps: Maestre Shakespeare?
William Shakespeare: Chiar el, vai!
Viola De Lesseps: Dar de ce "vai"?
William Shakespeare: Un actor umil.
Viola De Lesseps: Vai cu adevărat pentru că te-am crezut poetul cel mai mare, demn de stima mea şi autorul pieselor care îmi captează inima.
William Shakespeare: O, sunt şi acela, de asemenea!

replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regina Gertrude: În ce te priveşte, Ofelia, aş prefera ca frumuseţea ta să fie pricina alienaţiei fiului meu, iar neprihănirea-ţi să mi-l aducă înapoi, spre cinstea lui şi-a ta.

replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Onoarea umblă pe cărări atât de înguste încât doar un singur om poate pătrunde.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cu înţelepciunea ta, nu cu mânie să judeci!

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Servitorul: Ce n-aş da să fiu acum într-o ospătărie din Londra! Chiar şi onoarea toată pentr' un bardac de bere, cât mai departe de balamucul ăsta.

replică celebră din piesa de teatru Henric al V-lea, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regina Elisabeta: Să pui temei pe cinstea unuia ce şi-a-ncălcat cuvântul, nu-i nimerit.

replică celebră din piesa de teatru Henric al VI-lea, Actul IV, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1590), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Edgar (aparte): Situaţia se poate înrăutăţi oricând; dar cât încă pot să spun "Acum e cel mai rău", asta înseamnă că se poate şi mai rău.

replică din piesa de teatru Regele Lear, Actul IV, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1606), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Răbdarea care braţul mi-l reţine
Şi furia ce-mi clocoteşte-n vine
M-alungă, şi, plecând, îi fac plăcere,
Dar în curând i-o voi preface-o-n fiere!

catren de William Shakespeare din piesa de teatru Romeo şi Julieta (1597)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Sonetul 126

O, drag băiat, ce Timpul îl supui
Sfidând şi coasa şi clepsidra lui;
El e o roată, nu poţi s-o opreşti,
Iubiţii tăi se trec, tu înfloreşti.
Dar dacă Firea, ce n-o controlezi,
Te trage-n spate când înaintezi,
Ea face asta, nu că i-ar păsa,
Ci sfidând timpul şi puterea sa.
Tu să te temi, eşti jucăria ei!
Te poate ţine, însă nu cât vrei,
Căci la final şi ea te va jertfi,
Că legea-i lege, n-o poţi ocoli.

poezie clasică de William Shakespeare, traducere de Octavian Cocoş
Adăugat de Octavian Cocoş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regina Gertrude: Tu ştii c-aşa e dat; tot ce trăieşte va muri, trecând prin viaţă în vecie.

replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul I, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

William Shakespeare: Am o piesă nouă.
Christopher Marlowe: Cum se numeşte?
William Shakespeare: Romeo şi Ethel, fiica piratului.
Christopher Marlowe: Cum este povestea?
William Shakespeare: Ei bine, este vorba despre un pirat... ca să fiu sincer, nu am scris niciun cuvânt.

replici din filmul artistic Shakespeare îndrăgostit
Adăugat de Andreea Tanase
Comentează! | Votează! | Copiază!

om (vezi şi fiinţă umană)

Omul este, pur şi simplu, cea mai formidabilă fiară de pradă şi, realmente, singura care îşi pradă sistematic propria specie.

definiţie celebră de William James
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!

Prostia şi înţelepciunea sunt la fel de uşor de luat ca şi bolile infecţioase.

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de MG
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ştii, ştii bine că nici o virtute nu este egală cu răbdarea, ea mai cu seamă este împărăteasa virtuţilor, temelia faptelor bune, limanul cel neînvălurat, pacea în războaie, liniştea în furtună, întărirea în mijlocul uneltirilor. Răbdarea te face mai tare ca diamantul. Răbdarea nu poate fi biruită nici cu arme, nici de oşti, nici de maşini de război, nici de săgeţi, nici de lănci, nici de oştirile demonilor, nici de falangele înfricoşătoare ale puterilor potrivnice, nici chiar de diavolul, cu toată oştirea şi iscusinţa lui.

Sfântul Ioan Gură de Aur în Scrisoarea XIII către diaconiţa Olimpiada a sfântului Ioan Gură de Aur din exil (405)
Adăugat de Ion Untaru
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lipsa lui de bunătate îmi poate înfrânge viaţa, Dar nu-mi va întina niciodată dragostea.

citat celebru din piesa de teatru Othello de William Shakespeare
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regina Gertrude: Hamlet, isprăveşte odată! M-ai nevoit să mă privesc până-n adâncul sufletului şi acolo văd atâta necurăţie, ce n-are cum se limpezi vreodată.

replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cine este atât de puternic, încât să nu poată fi sedus?

citat celebru din William Shakespeare
Adăugat de Morticia
Comentează! | Votează! | Copiază!

Regina Gertrude: Vai, Hamlet, mi-ai frânt inima-n două.
Hamlet: Atunci aruncă jumătatea rea
Şi vei trăi decent cu cealaltă.

replici celebre din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaş
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!