
Singurul lui avantaj față de mine este acela că e în stare să împuște o rândunică sau o ciocârlie de la cincizeci de iarzi, în timp ce eu probabil că aș rata un elefant de la aceeași distanță.
Axel Munthe în Cartea de la San Michele (1929), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Citate similare

Nu în cușcă e fiara cea mai crudă, în spatele gratiilor, ci acela care stă bine-mersi în fața lor.
Axel Munthe în Cartea de la San Michele (1929), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!



Știm că vom muri, de fapt este singurul lucru pe care-l știm din tot ce ne așteaptă. Restul: numai presupuneri - și de cele mai multe ori presupunem greșit.
Axel Munthe în Cartea de la San Michele (1929), traducere de Teodora Sadoveanu
Adăugat de adriana23
Comentează! | Votează! | Copiază!



Nici dracul nu are ce-i face omului cât timp mai poate râde.
Axel Munthe în Cartea de la San Michele (1929), traducere de Teodora Sadoveanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!


Fericirea n-o putem găsi decât în noi și e numai timp pierdut s-o cerem altora; căci puțini sunt cei ce au de prisos.
Axel Munthe în Cartea de la San Michele (1929), traducere de Teodora Sadoveanu
Adăugat de Ralu
Comentează! | Votează! | Copiază!



Singurul avantaj al puterii este acela că poți face și mai mult bine.
citat clasic din Baltasar Gracian
Adăugat de Gorneanu (Voicu) Oana-Madalina
Comentează! | Votează! | Copiază!


Este disponibilă și traducerea în engleză.

Nimănui nu-i place să se supună, toți vrem să poruncim.
citat din Axel Munthe
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!


Ochiul știe mai multe despre arhitectură decât cărțile.
Axel Munthe în Cartea de la San Michele (1929), traducere de Teodora Sadoveanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!


Când lucrul acela din mine...
Când
lucrul acela în mine
este mai mare decât mine,
el se potrivește în mine
și mă completează;
când
lucrul acela în mine
este mai mic decât mine,
mă răscolește
și mă face să-mi iau zborul
liberă;
când
lucrul acela în mine
este egal cu mine,
eu nu sunt echivalentă cu el în aceeași proporție;
iar când
mă părăsește,
și se pare că-o face permanent,
chiar și atunci
mai este încă
în mine
cu siguranță.
poezie de Vera Pavlova, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!


Cu cât ne dăm seama mai repede că destinul e în mâinile noastre și nu în stele, cu atât mai bine.
citat clasic din Axel Munthe
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!


Dacă o femeie își ascunde sentimentele cu aceeași iscusință și față de obiectul afecțiunii sale, poate rata șansa de a-l captiva, și atunci n-ar fi decât o slabă consolare să crezi că lumea nu știe nimic... Suntem toți în stare să facem începutul singuri - o anumită preferință este destul de firească; dar prea puțini dintre noi sunt în stare să se îndrăgostească cu adevărat, fără încurajare. În 9 cazuri din 10 e mai bine ca o femeie să arate mai multă afecțiune decât simte.
Jane Austen în Mândrie și prejudecată
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!




Știu că viața-i frumoasă, dar mai știu de asemenea că adesea ne-o stricăm singuri, transformând-o într-o comedie proastă ori o tragedie crâncenă, ori amândouă în același timp, așa fel că până la urmă nu mai știi dacă să plângi ori să râzi. Mai ușor este să plângi, însă cu mult mai bine-i să râzi, dar nu în gura mare.
Axel Munthe în Cartea de la San Michele (1929), traducere de Teodora Sadoveanu
Adăugat de Bernadeta
Comentează! | Votează! | Copiază!



Când copiii încep să înțeleagă valoarea bănească a jucăriilor, sunt izgoniți din paradisul lor și încetează să mai fie copii.
Axel Munthe în Cartea de la San Michele (1929), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!



Tot ceea ce vă folosește cu adevărat se cumpără cu puține parale, numai lucrurile de prisos se vând la prețuri mari.
Axel Munthe în Cartea de la San Michele (1929), traducere de Teodora Sadoveanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!


Îmi doresc adeseori să plâng. Acesta este singurul avantaj pe care femeile îl au față de bărbați cel puțin pot să plângă.
citat din Jean Rhys
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!



Nu dăruiești nimic oamenilor dacă nu te dăruiești pe tine.
Axel Munthe în Cartea de la San Michele, Motto (1929), traducere de Teodora Sadoveanu
Adăugat de Ralu
Comentează! | Votează! | Copiază!


Ceea ce păstrezi pentru tine vei pierde, iar ceea ce dăruiești, al tău va rămâne pe vecie.
Axel Munthe în Cartea de la San Michele (1929), traducere de Teodora Sadoveanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!



Acești munți uriași sunt neîmblânziți și răzvrătitori, eroi ai libertății nebiruite, care refuză a fi subjugați altora decât soarelui, mândrii prinți ai Alpilor, conștienți de nobila lor obârșie...
citat clasic din Axel Munthe
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!


Orice om poate înfrunta nespus de multe, câtă vreme se poate înfrunta pe el însuși.
citat celebru din Axel Munthe
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!


Să fie adevărat că nu există durere mai mare decât să-ți amintești în nefericire de fericirea trecută? Eu, unul, nu cred. Gândul meu se întoarce cu bucurie, nu cu durere în urmă, la San Michele, unde am trăit cei mai fericiți ani ai vieții.
Axel Munthe în Cartea de la San Michele (1929), traducere de Teodora Sadoveanu
Adăugat de Ralu
Comentează! | Votează! | Copiază!



Probabil nimeni niciodată nu se va mai bucura de încrederea întregii Germanii, în aceeași măsură ca mine. Probabil că niciodată nu va mai fi un om cu mai multă autoritate. De aceea, existența mea este un factor de mare valoare.
citat clasic din Adolf Hitler (22 august 1939)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

