Cea mai bună modalitate de a fi clasic şi ponderat e de a fi poetul timpului tău şi de a nu sacrifica nimic din ce ne-au învăţat amicii.

citat din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

O ploaie violentă piaptănă fumul...

citat din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Să nu încerci niciodată să priveşti în viitor.

citat clasic din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

O ploaie violentă piaptănă fumul.

citat clasic din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Doina Bumbuţ
Comentează! | Votează! | Copiază!

Îţi îmbrăţişez amintirile ca pe un trup.

citat din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

memorie

Memoria: Frumoasa mea navă.

definiţie de Guillaume Apollinaire
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Onoarea noastră depinde adesea de ora indicată de ceas.

citat din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

În permanenta noastră căutare a fericirii e bine ca, din când în când, să ne oprim şi să fim fericiţi.

citat clasic din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Din când în când este bine să te opreşti din urmărirea fericirii şi să te mulţumeşti să fii fericit.

citat clasic din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Adriana Pleşca
Comentează! | Votează! | Copiază!

Artiştii sunt deasupra tuturor oamenilor care vor să devină inumani.

citat din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Păunul

Târându-şi penele pe jos,
Această pasăre-n rotire
E şi mai mândră-n strălucire,
Dar îşi descopere-al său dos.

epigramă de Guillaume Apollinaire, traducere de Ion Bindea
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Să insişti asupra purităţii este să botezi instinctul, să umanizezi arta şi să sfidezi personalitatea.

citat din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

O structură devine arhitecturală şi nu sculpturală, atunci când elementele sale nu au justificare în natură.

citat din Guillaume Apollinaire
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

în ramă sticla e zdrobită
un cântec vag tremurător
tot între zvon şi gând ezită
între trecut şi viitor...

catren de Guillaume Apollinaire
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Beţivii sunt mari amatori de poezie. Lecturile lor preferate sunt "Alcooluri" de Guillaume Apollinaire şi "Corabia beată" de Arthur Rimbaud.

Mihail Mataringa (1 august 2015)
Adăugat de Mihail Mataringa
Comentează! | Votează! | Copiază!

Romantic (Lui: César Vallejo)

Vallejo, al timpului romantic;
Poetul amintirilor.
Cu zgomot vestitor
Ca atunci când vântul bate.
Vocea ta este simţire,
Ritmul tău este visare,
Compunerea o amintire
În toate versurile tale.
Capabil să-ţi aduci aminte
De silueta-ţi moartă
Moartă de iubire,
În cea mai bună clipă;
Clipa de uitare
Şi de iubire mare.
Vallejo veşnicul poet
De cea mai frumoasă amintire.
Vallejo mereu romantic
În trup şi în simţire.

poezie de Enrique Antonio Sanchez Liranzo (2015), traducere de Ioan Friciu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Guillaume Apollinaire – "Amorurile unui prinţ"

Amor individual, în grup, onanie,
O adevărată sodomie,
Un deliciu pentru amatori...
Chiar şi pentru profesionişti...

madrigal de Mircea Ursei
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Realizarea de Sine este cea mai măreaţă realizare. Dacă vrei să ajuţi lumea, aceasta este cea mai bună modalitate.

citat din H.W.L. Poonja
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Vitam impendere amori

În ramă sticla e zdrobită
Un cântec vag tremurător
Tot între zvon şi gând ezită
Între trecut şi viitor

O! tinereţe părăsită
Ca o ghirlandă veştejită
Vezi vine-un anotimp din zări
De-nţelepciuni şi remuşcări.

poezie celebră de Guillaume Apollinaire, traducere de Mihail Nemeş
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Poem secat

Seceta ucide zice poetul
seceta nu-i bună la rană
murim încetul cu încetul
în poezia contemporană

Seceta nu-i bună la rană
seceta nu-i bună la nimic
un înger a rămas în pană
în poem la cer îl ridic

Seceta nu-i bună de nimic
murim încetul cu încetul
cu destinul negru în plic
seceta ucide scrie poetul

Seceta nu-i bună la rană
seceta-i condiţia umană

poezie de Costel Zăgan din Cezeisme II (21 martie 2022)
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!

Clotilda

Anemona anacolia
În grădină răsăriră
Unde-n somn melanclia
Dragoste dispreţ respiră

Vin aici şi-a-noastre umbre
Ce cu noaptea or să piară
Soarele le face sumbre
Şi cu el au să dispară

Zeităţile din ape
Lasă părul să le curgă
Tu să urmăreşti de-aproape
Umbra scumpă-n seara murgă

poezie clasică de Guillaume Apollinaire din Alcooluri (1913), traducere de Mihai Beniuc
Adăugat de Costel Zăgan
Comentează! | Votează! | Copiază!