Un pescar braconier

El nu ştie englezeşte,
Dar aflând că "fish" e peşte,
Când îl prinde pe furiş
Îşi şopteşte... "Je m'en fiche".

epigramă de Eugen Sfichi din revista "13 Plus" (iulie 2007)
Adăugat de Eugen Sfichi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Lui Eugen Pop, epigramist şi pescar

Cică barba-ţi, Eugen,
Ţi-a crescut, lumea şopteşte,
Când lucrai la un catren
Sau visând... pe mal, un peşte!

epigramă de Iulian Dămăcuş din arhiva personală a lui Gheorghe Culicovschi (2006)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Discriminare etnică

Pe Olguţa, ce vorbeşte,
Franţuzeşte, englezeşte,
Domnul Klaus n-o numeşte,
Că nu ştie şi... nemţeşte...

epigramă de Eugen Ilişiu
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Richard Fish (în apărarea unui client acuzat de tentativă de omor): Adrenalina poate fi ca un drog, nu-i aşa, dr. Burns? Cunoaşteţi faptul că adrenalina are efectul unui drog asupra creierului?
Dr. Burns: Desigur, dar...
Richard Fish: Mulţumesc. Şi în cariera dumneavoastră de doctor, vi s-a întâmplat vreodată – cum să zic – să vă înşelaţi?
Dr. Burns: Să mă înşel?
Richard Fish: Da. De-a lungul anilor, în ceea ce priveşte diagnosticele, v-aţi înşelat vreodată?
Dr. Burns: Bineînţeles, dar... Nu m-am înşelat în acest caz.
Richard Fish: Sunteţi doctor şi v-aţi mai înşelat, nu?
Dr. Burns: Nu mă înşel acum.
Richard Fish: Dar v-aţi înşelat în trecut, da sau nu?
Dr. Burns: Am spus că da, m-am înşelat în unele situaţii.
Richard Fish: Şi în acele situaţii în care v-aţi înşelat, eraţi conştient de acest fapt?
Dr. Burns (după o pauză lungă): Nu.

replici din filmul serial Ally McBeal
Adăugat de Dana Gurău
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui comerciant

Cultivi afaceri mici, oculte,
De la tejghea ne dai în dar
Un zâmbet cald şi vorbe multe
Adăugate la... cântar.

epigramă de Eugen Sfichi din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unor tineri căsătoriţi la naşterea primului copil (aritmetică)

Amânând dejunu'
Des, dar cu temei,
Una şi cu unu
Face astăzi... trei.

epigramă de Eugen Sfichi din Cuget, deci exist, dar nu mai rezist (2005)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Postelectorală

Tribun
Îl vrură
Că-i bun...
De gură.

epigramă de Eugen Sfichi din Eterna epigramă - Caragiale în mileniul trei (2012)
Adăugat de Eugen Sfichi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Constatarea unui infatuat

- E un roman autohton.
Dar sunt prea multe personaje,
Îmi spui subliniind pasaje
Din cartea mea... de telefon.

epigramă de Eugen Sfichi din revista "13 Plus" (iulie 2007)
Adăugat de Eugen Sfichi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Un tip discret

Ca să ştii că ai noroc
De iubirea ei,
Nu da numai în ghioc,
Dă-i şi ghiocei.

epigramă de Eugen Sfichi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui medic

Un pacient, firavul,
Mai răspândeşte zvonul
Că nu consulţi bolnavul,
Ci doar comisionul.

epigramă de Eugen Sfichi din ziarul "Crai Nou" din Suceava (octombrie 2008)
Adăugat de Eugen Sfichi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unor medici

Vreţi de la noi ghemotoacele
Banilor dulci ca siropul,
Căci steto-SCOPUL
SCUZĂ MIJLOACELE.

epigramă de Eugen Sfichi din ziarul "Crai Nou" din Suceava (18 noiembrie 2009)
Adăugat de Eugen Sfichi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Uni marinar

Instruieşti de-o săptămână
Peştişorii din borcan
Ca să poarte în ocean
Conversaţii în română.

epigramă de Eugen Sfichi din revista "!3 Plus" (septembrie 2007)
Adăugat de Eugen Sfichi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Hamletiană

Întrerupi călătoria,
Că ţi-ai rătăcit soţia
Şi în Franţa stând confuz
Zici: "Tuolouse... or not to lose".

epigramă de Eugen Sfichi din Eterna Epigramă - Parlez you româna (2007)
Adăugat de Eugen Sfichi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unui aviator

Nu ne-a explicat anume
Ce putere îl ajută
Să cutreiere prin lume
Însoţit... de-o paraşută.

epigramă de Eugen Sfichi din Cuget, deci exist, dar nu mai rezist (2005)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Reclamă pentru un insecticid

Noi producem o capsulă
Ce stârneşte interes
Şi combate cu succes
Chiar şi musca pe căciulă!

epigramă de Eugen Sfichi din Antologia epigramei româneşti, 2007 (2007)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unuia

- Tot lăudându-se pe-un ton
Ce l-a deprins din vro reclamă,
Se dă cocoş în epigramă...
- Pardon, clapon.

epigramă de Eugen Sfichi
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei Doamne Ministru

Foşneşti subţire, ca o plantă,
În cerc de oameni importanţi,
Numiţi vremelnic guvernanţi,
Iar tu - e logic - guvernantă.

calambur epigramatic de Eugen Sfichi din Epigrame cu şi despre femei (2010)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dinamism

S-a îndrăgostit lulea
Şi, muncind ca o urgie,
Strânge banii ca s-o ia
De soţie şi s-o ţie.

epigramă de Eugen Sfichi din Epigrame cu şi despre femei (2010)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Unei dactilogtafe

Catrenele mustind de viaţă
În mâna ta încep să sece:
Le baţi citind cu voce rece
Apoi îmi ceri... bani gheaţă.

epigramă de Eugen Sfichi din Revista !3 Plus, Bacău (august 2007)
Adăugat de Eugen Sfichi
Comentează! | Votează! | Copiază!

To the Little Golden Fish

Oh, you Little Golden Fish,
Be careful to the man's wish!
He's a monster, acts so felly,
And wants you be in his belly.

He who once was just a baby,
Now is cunning over maybe;
Countless fishing rods with baits
Put to catch you, days and nights.

poezie de George Budoi din Peştii, pescarii şi pescuitul în aforisme, epigrame, poezii, pamflete şi satire (13 noiembrie 2021), traducere de George Budoi
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!

Explicaţia unor investiţii

S-a întâmplat recent, fireşte,
Când un copil fiind flămând
Şi de plachie abuzând,
S-a înecat c-un os de peşte
Şi-apoi ciudat, Doamne fereşte,
Mai mulţi copii de el aflând
L-au imitat şi rând pe rând
S-au înecat şi ei prosteşte
Se întâmplară acestea toate,
Căci proştii nu ştiau să-noate
Văzând că tineretul tot
Se îneca cu os din peşte
Bazine multe de înot
Guvernul azi le construieşte.

sonet epigramatic de Dan Căpruciu din Sonatele sonete. Sonete epigramatice, epigrame, Oarecum sonate (2011)
Această poezie face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!