Moartea
Cum nu mă puteam opri să răsuflu,
Moartea, într-o noapte,
A oprit caleașca și mi-a cerut s-o-însoțesc
În Eternitate.
poezie clasică de Emily Dickinson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Vezi poezii despre noapte, citate de Emily Dickinson despre noapte, poezii despre moarte sau citate de Emily Dickinson despre moarte
Citate similare
Cum nu mă puteam opri să-mi trag sufletul
Cum nu mă puteam opri să-mi trag sufletul,
Moartea, într-o noapte,
A oprit caleașca și mi-a cerut s-o-însoțesc
În Eternitate.
Am călătorit la pas nu se grăbea de loc,
Iar eu am renunțat, din empatie,
La munca mea și la răgazul zilnic,
Spre-a fi-n acord cu-a ei curtoazie.
Am trecut de școală, unde, în aprigi,
Competiții se-încordau copii;
Am trecut de lanurile-aurii,
Am trecut de-apusul soarelui.
Sau, mai degrabă, ea ne-a trecut pe noi;
Cu roua, am început să simt un fel de frig în oase,
Rochia mea era mult prea subțire,
Acoperământ, doar șalul de mătase.
Ne-am oprit lângă o casă care părea
Mai mult un fel de bordei ;
Acoperișul cu greu se distingea,
Iar cornișa, iarbă-amestecată-n vălătuci de hlei.
Și, de-atunci, aceste secole și, totuși, fiecare
Părând mai scurt decât ziua-aceea, lungă foarte,
Când am dedus că, de fapt, telegarii
Se îndreptau spre Eternitate.
poezie clasică de Emily Dickinson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și poezii despre timp, poezii despre început, poezii despre școală, poezii despre trecut, poezii despre suflet, poezii despre rouă sau poezii despre rochii
definiție clasică de Emily Dickinson
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Vezi mai multe citate despre moarte sau citate despre noapte
Dacă pot opri o inimă să se zdrobească, înseamnă că nu am trăit în zadar.
citat celebru din Emily Dickinson
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre viață, citate de Emily Dickinson despre viață, citate despre inimă sau citate de Emily Dickinson despre inimă
* * *
Călătoria noastră a avansat;
Am ajuns trecând peste obstacolele toate
La răspântia din drumul Ființei,
Numită Eternitate.
poezie celebră de Emily Dickinson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre obstacole
* * *
Speranța e un ghem mic cu pene,
Ce-n suflet așezat
O melodie fără vorbe
Îngână ne-ncetat.
Mai dulce-i vocea în furtuni
Și nici un vânt n-a îndrăznit
S-alunge pasărea micuță
Ce-ades' ne-a încălzit.
Eu am auzit-o pe îngheț
Și pe vicleana mare,
Dar ca nicicând nu mi-a cerut
Fărâmă de mâncare.
poezie celebră de Emily Dickinson din Almanah "Convorbiri literare", traducere de Brândușa Popescu
Adăugat de Avramescu Norvegia Elena
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Vezi și următoarele:
- poezii despre vânt
- poezii despre voce
- citate de Emily Dickinson despre suflet
- poezii despre păsări
- poezii despre mâncare
- poezii despre muzică
- citate de Emily Dickinson despre muzică
- poezii despre gheață
Moartea e un dialog
976
Moartea e un dialog între
Spirit și țărână. Cu aroganță,
"Dispari," spune Moartea. Spiritul, " Doamnă,
Mai am o misiune și-o speranță."
Moartea are îndoieli și vine cu argumente.
Spiritul se îndepărtează de pământul orb,
Lăsând în urmă, pentru evidență,
Un pardesiu de colb.
poezie clasică de Emily Dickinson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre Pământ
Dacă n-aș fi văzut soarele, aș fi suportat umbra, dar lumina mi-a făcut mai sălbatic întunericul.
citat celebru din Emily Dickinson
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre lumină, citate de Emily Dickinson despre lumină, citate despre întuneric, citate despre Soare sau citate de Emily Dickinson despre Soare
Bătrânețea vine dintr-o dată, și nu treptat așa cum se crede.
citat celebru din Emily Dickinson
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre bătrânețe
Într-o inimă zdrobită
Într-o inimă zdrobită
Nimeni nu-i primit
Fără înaltul privilegiu
De a fi suferit.
poezie celebră de Emily Dickinson, traducere de Ileana Mihai-Ștefănescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre inimă
Ginerelui meu care mi-a cerut fata de la înălțimea de 1,92 metri și într-o zi de sărbătoare
Ziua de Sân-Petru
Amintiri îmi lasă
C-am săpat un metru
Ca să-mi intre-n casă!
epigramă de Valeriu Ene din manuscris (2006)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre metrologie, epigrame despre lungime, epigrame despre înălțime, epigrame despre sărbători, epigrame despre fete sau epigrame despre amintiri
Nu există vapor care să ne poată duce așa de departe cum ne duce o carte.
citat celebru din Emily Dickinson
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre marină, citate despre existență, citate de Emily Dickinson despre existență sau citate despre cărți
Eu nu am existat înainte de a iubi.
citat clasic din Emily Dickinson
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre iubire, citate de Emily Dickinson despre iubire sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
- credință
- Credința este îndoială.
definiție clasică de Emily Dickinson
Adăugat de Lucian Velea
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Adu-mi apusul într-un pahar...
citat celebru din Emily Dickinson
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Prietenii mei sunt averea mea.
citat celebru din Emily Dickinson
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre prietenie sau citate despre avere
Mereul este compus din acumuri.
citat celebru din Emily Dickinson
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sufletul își selectează propria societate.
citat celebru din Emily Dickinson
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre suflet
Cuvântul e un semn al iubirii. Și tăcerea la fel.
citat clasic din Emily Dickinson
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre tăcere, citate de Emily Dickinson despre tăcere, citate despre cuvinte sau citate de Emily Dickinson despre cuvinte
"Întotdeauna" este alcătuit din timpuri.
citat celebru din Emily Dickinson
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Înainte de a iubi, eu n-am trăit deplin...
citat celebru din Emily Dickinson
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!