Eul lui Shakespeare se asfixiază în aerul în care răsuflă cu atâta putere Hamlet, Polonius, Othello, Regele Lear, Falstaff și Malvolio.
George Călinescu în Scriitori străini, Cervantes (1967)
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi citate despre monarhie, citate despre aer, citate despre William Shakespeare, citate despre Othello sau citate despre Hamlet
Citate similare
Un dor nebun de shakespeare
mă încearcă și îmi vine
să dau un cal albastru
dar tot cal
și nu vreau regatul în schimb
sunt urmașul lui otello
ăla cu desdemona cu părul tuns des
demona cu lentile de contact
se uită în ochii mei sângerii albaștri
și îl vede pe romeo
iar eu pe julieta o văd sub bal
con de umbră (?!) - polonius
în alt colț fumând opium
pe scenă apare hamlet și troilus
am încurcat piesa în nebunia mea (?!)
încurc personaje
le amestec și marele will nu mă iartă
nu are nevoie de un uituc - desdemonele
stau acasă înșelate plâng
se uită pe telefon - îl ad
miră pe lear
poetul lear nu regele lear (?!)
poezie de Vasile Culidiuc
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre monarhie
- poezii despre albastru
- poezii despre tuns
- poezii despre telefon
- poezii despre schimbare
- poezii despre roșu
- poezii despre păr
- poezii despre poezie
- poezii despre plâns
Hamlet cel bătrân
Precum și domniile voastre
îl știam doar pe Hamlet cel tânăr
veșnic tânăr
dar mare surpriză! îl întâlnesc pe
Hamlet îmbătrânit
mai bătrân și mai neputincios chiar decât Lear
din Lumea Shakespeare.
"La ce te gândești?" îl întreb.
"A fi sau a nu fi?" îmi răspunde Hamlet
cel bătrân
precum veacuri în urmă
răspundea
întrebând
Hamlet cel tânăr.
poezie de Leo Butnaru
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și poezii despre tinerețe, poezii despre timp, poezii despre surprize, poezii despre bătrânețe, poezii despre William Shakespeare sau poezii despre Hamlet
Shakespeare
Shakespeare a creat lumea în șapte zile.
În prima zi a făcut cerul, munții și prăpăstiile sufletești.
În ziua a doua a făcut râurile, mările, oceanele
Și celelalte sentimente
Și le-a dat lui Hamlet, lui Iulius Caesar, lui Antoniu, Cleopatrei și Ofeliei,
Lui Othello și altora,
Să le stăpânească, ei și urmașii lor,
În vecii vecilor.
În ziua a treia a strâns toți oamenii
Și i-a învățat gusturile:
Gustul fericirii, al iubirii, al deznădejdii,
Gustul geloziei, al gloriei și așa mai departe,
Până s-au terminat toate gusturile.
Atunci au sosit si niște indivizi care întârziaseră.
Creatorul i-a mângâiat pe cap cu compătimire,
Și le-a spus că nu trebuie decât să se facă
Critici literari
Și să-i conteste opera.
Ziua a patra și a cincea le-a rezervat râsului.
A dat drumul clovnilor
Să facă tumbe,
Și i-a lăsat pe regi, pe împărați
Și pe alți nefericiți să se distreze.
În ziua a șasea a rezolvat unele probleme administrative:
A pus la cale o furtună,
Și l-a învățat pe regele Lear
Cum trebuie să poarte coroană de paie.
Mai rămăseseră câteva deșeuri de la facerea lumii
Și l-a creat pe Richard al III-lea.
În ziua a șaptea s-a uitat dacă mai are ceva de făcut.
Directorii de teatru și umpluseră pământul cu afișe,
Și Shakespeare s-a gândit că după atâta trudă
Ar merita să vadă și el un spectacol.
Dar mai întâi, fiindcă era peste măsură de istovit,
S-a dus să moară puțin.
poezie celebră de Marin Sorescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibilă și traducerea în spaniolă.
Vezi și următoarele:
- poezii despre învățătură
- poezii despre șefi
- poezii despre zile
- poezii despre teatru
- poezii despre suflet
- poezii despre sfârșit
- poezii despre râuri
- Ne poți propune o poezie de dragoste?
Polonius: Și socotesc, ori judecata-mi nu mai poate intui viclenia politicească fără întârziere ca-nainte, că am pătruns rațiunea ocultă-a smintelii principelui Hamlet.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Sunt disponibile și traduceri în spaniolă și portugheză.
Vezi mai multe citate despre intuiție sau citate de William Shakespeare despre Hamlet
Regele Claudius: Cum o mai duce vărul nostru Hamlet?
Hamlet: De la minunat în sus, zău, sunt ca un cameleon: mă-ndop cu aer toxic, plin de palavre. Chiar pentru un clapon e cam puțin atât.
replici celebre din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate de William Shakespeare despre monarhie
Polonius: Ce citești, măria-ta?
Hamlet: Vorbe, vorbe, vorbe.
replici celebre din piesa de teatru Hamlet, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Ion Vinea
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în spaniolă, catalană, portugheză și italiană.
Vezi mai multe citate despre lectură
- actor
- Hamlet (lui Polonius): Domnul meu, te vei asigura că actorii sunt bine tratați? Ascultă, să nu le lipsească nimic, căci ei sunt adevărații cronicari ai vremurilor noastre. E de ales un epitaf defăimător după ce mori, decât să fii bârfit de ei cât încă ești în viață.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre actorie, citate despre viață, citate de William Shakespeare despre viață, citate despre moarte, citate de William Shakespeare despre moarte, citate despre bârfă sau citate despre asigurări
Polonius: Stăpâne, cu umilință mi-aș lua acum rămas bun de la Domnia-ta.
Hamlet: Nu poți să iei de la mine ceva de care nu-mi pasă câtuși de puțin, afară doar de viața mea, de viața mea.
replici din piesa de teatru Hamlet, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Octombrie
Fum în nervuri, aprinse ruguri,
în parcuri doar statuile nu mor,
iar aerul e plin de voci
parcă venind din Elsinor,
Ce replici! Umbre-și spun pe nume,
cândva au fost Polonius, Hamlet,
acum sunt doar copaci fără de frunze,
coboară ziua-n violet,
A fi sau a nu fi se-aude,
Shakespeare mai scrie-o replică pe vânt;
veniți la teatru, gata sunt actorii,
spectacolul va-ncepe în curând
poezie de Florin Costinescu din Secunda eternă
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre vânt, poezii despre voce, poezii despre sculptură, poezii despre parcuri, poezii despre moarte, poezii despre fum, poezii despre frunze sau poezii despre copaci
Malvolio: Șubrezenia vârstei, care îi încovoaie pe cei înțelepți, pe nebuni îi îndreaptă.
replică din A douasprezecea noapte, Actul I, Scena 5, scenariu de William Shakespeare
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre înțelepciune, citate de William Shakespeare despre înțelepciune, citate despre vârstă, citate de William Shakespeare despre vârstă, citate despre nebunie sau citate de William Shakespeare despre nebunie
"Eu sunt Hamlet, eu sunt Hamlet!" striga un nebun prin salon. "Vino încoace, nefericitule!" îi replică altul care se credea Shakespeare.
citat din Valeriu Armeanu
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
România este o țară republicană cu foarte mulți regi: regele țiganilor din Alexandria, regele țiganilor din Ardeal, regele țiganilor din Banat, regele țiganilor din Costești, regele țiganilor din Moldova, regele țiganilor din Muntenia, regele țiganilor din Oltenia, regele țiganilor din România, regele țiganilor din toată România, regele țiganilor din Sibiu, regele țiganilor din Strehaia, regele țiganilor din Teleorman, regele internațional al țiganilor, regele țiganilor internaționali ș. a.
aforism de George Budoi din România și Românii (18 august 2018)
Adăugat de George Budoi
Comentează! | Votează! | Copiază!
40 de aforiști reuniți într-o colecție memorabilă
Vezi detalii despre o antologie de referință!
Vezi mai multe aforisme despre monarhie, aforisme despre internațional, aforisme despre republică, aforisme despre Transilvania, aforisme despre Sibiu, aforisme despre România, aforisme despre Oltenia, aforisme despre Moldova sau aforisme despre Banat
Cine a fost în stare de atâta stăpânire, e capabil să învingă și o dragoste nepotrivită pentru marele lui viitor.
citat celebru din romanul Enigma Otiliei de George Călinescu
Adăugat de lorelei
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre viitor, citate despre victorie, citate despre iubire sau citate de George Călinescu despre iubire
Descoperirea lui Hamlet
Hamlet a zis-o amețit,
Simțindu-și trupul șubred:
- În Danemarca am simțit
Ceva... ce-i sigur putred.
epigramă de Paul Constantin (11 iulie 2008)
Adăugat de Paul Constantin
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe epigrame despre descoperiri, epigrame despre Hamlet sau epigrame despre Danemarca
Regina Gertrude: Vai, Hamlet, mi-ai frânt inima-n două.
Hamlet: Atunci aruncă jumătatea rea
Și vei trăi decent cu cealaltă.
replici celebre din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ar fi absurd să te sinucizi fiindcă nu poți fi Aristotel sau Shakespeare.
citat celebru din George Călinescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre absurd
Hamlet din Piatra-Nemț a devenit prin transfer la un teatru din capitală Polonius.
aforism de Constantin Ardeleanu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe aforisme despre teatru, aforisme despre devenire sau aforisme despre Hamlet
Hamlet: Să nu te uit! Da, sărmane duh, atâta vreme cât pe acest pământ smintit fi-va o ultimă aducere-aminte, n-am să te uit!
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul I, Scena 5, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Sunt disponibile și traduceri în franceză, spaniolă, catalană, portugheză și italiană.
Regina Gertrude: Hamlet, isprăvește odată! M-ai nevoit să mă privesc până-n adâncul sufletului și acolo văd atâta necurăție, ce n-are cum se limpezi vreodată.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul III, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1599), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în spaniolă, catalană, portugheză, italiană, germană și esperanto.
Vezi mai multe citate despre suflet sau citate de William Shakespeare despre suflet
Polonius: Povețe ia, dar judecă tu însuți.
replică celebră din piesa de teatru Hamlet, Actul I, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1599)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre sfaturi