- viață
- Viața e jocul care trebuie jucat.
definiție de Edwin Arlington Robinson
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi citate despre viață sau citate despre jocuri
Citate similare
Richard Cory
Când se-întâmpla ca-n oraș Richard Cory să coboare,
Noi, de pe trotuar, îl admiram uimiți, lipsiți de suflu:
Era un gentleman adevărat din cap până-n picioare,
Curat și îngrijit peste măsură, și imperial de suplu.
Era întotdeauna calm și îmbrăcat la patru ace,
Și-întotdeauna-n discuții omenos, și-învăluit de-un fin parfum;
Simțeam cum crește pulsu-n noi și cum invidia se coace
Când ne saluta:" Bună seara," și-apoi își vedea, sclipitor, de drum.
Și era bogat da, mai bogat cu mult decât un rege,
Și-avea mult stil și școală multă-n fiecare artă și aspect,
Iar ca delicatețe, credeam noi, era un prinț în lege
Când îl vedeam, toți doream să fim în locu-i. Îi arătam respect.
Și astfel munceam așteptând o izbăvire, o lumină,
Și hrană-aveam de azi pe mâine, și viața viața era un handicap;
Și Richard Cory, într-o noapte caldă, cu lună plină,
S-a dus acasă și și-a tras un glonte-n cap.
Edwin Arlington Robinson (18691935)
poezie de Edwin Arlington Robinson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre școală
- poezii despre viitor
- poezii despre viață
- poezii despre timp
- poezii despre seară
- poezii despre respect
- poezii despre prezent
- poezii despre picioare
- poezii despre oraș
Credo
Nu-mi găsesc calea: nu se vede nici o stea
Călăuzitoare pe cerul acoperit de nori;
Și nu se-aude murmur și nu se-aude șoaptă
De ființă-n jur, doar o voce însingurată-n sinea mea,
Fulgurantă ca zborul frânt, pe înserat, de rândunea;
Ca o muzică imperială, demult pierdută, care-așteaptă
Undeva, unde îngeri cu degete subțiri împletesc gânditori,
Ca-n vis, frunze-îngălbenite pe cununi care n-au flori.
Nu, nu există nici un licăr, nici o chemare nu străbate,
Pentru că cel care se-închină, se-închină de teamă,
De teama întunericului și-a haosului violent al nopții;
Dar cu toate-acestea știu că deasupra și dincolo de toate
Se află-un mesaj trimis prin ani de departe, care ne cheamă,
Presimt gloria luminii ce va să vină, pe care-o visăm cu toții.
poezie de Edwin Arlington Robinson,1869-1935, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- poezii despre visare
- poezii despre frică
- poezii despre întuneric
- poezii despre îngeri
- poezii despre zbor
- poezii despre voce
- poezii despre violență
- poezii despre vinovăție
Ancore pierdute
Ca un pește uscat, avortat demult pe mal de apele saline,
Trăia acolo-un marinar bătrân, cu pielea cafenie ca de mort,
Care povestea de-o navă străveche, scufundată-n port
Acum o sută de ani și mai bine,
Unde scafandrii, scufundându-se pentru-a scoate la lumină
O legendă care-și croise-un drum printre oamenii navelor,
Au găsit jos în regatul întunericului mut și înșelător
Ancore care nu se mai vedeau, înghițite de flora marină.
Optimizând o eclipsă, investigând într-un anume fel de regie
Nenorocul lor, folosindu-se de-o evidentă-analogie
Pentru-a desluși urme dincolo de ușile-ntrebării,
Marinarul a făcut povestea mai veche decât ierburile mării
Spunând multe despre cele trecute, uitate de rapsozi,
Trecute odată cu el, a cărui mamă n-ar fi trebuit să aibă plozi.
poezie de Edwin Arlington Robinson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și poezii despre marină, poezii despre uitare, poezii despre pești, poezii despre monarhie, poezii despre moarte, poezii despre mamă sau poezii despre lumină
Cliff Klingenhagen
Într-o zi Cliff Klingenhagen m-a invitat la cină,
Iar după aperitiv, supă și friptură,
Și-alte bunătăți care se topeau în gură,
Clifff a luat două pahare și, cu masculină
Eleganță, a turnat în unul vin, iar în celălalt pelin.
Apoi, l-a ridicat pe cel cu conținut amar
Și a sorbit, tușind ușor, toată otrava din pahar,
Spunând c-al meu e celălalt, cel plin cu vin.
Iar când l-am întrebat ce fel de parteneriat propune,
El a făcut din ochi de-ai fi crezut că tocmai ar zâmbi
Și mi-a spus că era vorba doar de felul al lui de-a fi.
Mie, deși-l cunoșteam, mi-au trebuit zile bune
Să mă-întreb dac-am fost vreodată până azi, încă din leagăn,
Sau voi fi cândva la fel de fericit cum este Cliff Klingenhagen.
poezie de Edwin Arlington Robinson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre mâncare, poezii despre zâmbet, poezii despre zile, poezii despre gură, poezii despre fericire sau poezii despre bărbați
Frații Înțelepți
Prima voce
De-atâta vreme-n derivă,-atât de rapidă eșuarea,
Spre ce soartă, spre ce fel de ruină ne-a împins marea
Pe noi, ai Înțelepciunii Frați?
Ar fi putut fi cerul altfel, pământul diferit,
Încât să nu fi ajuns la un asemenea sfârșit
Noi, dar nu și oamenii ceilalți?
A doua voce
Escortați de ce fel de blestem,
Ce calcul ne-a împins spre locul dezastrului extrem
Pe noi, ai Înțelepciunii Frați?
Iar dacă naufragiului îi suntem, iată, camarazi,
De ce privim drept înainte din înfrângerea de azi
Noi, noi mai mult decât oamenii ceilalți?
A treia voce
Aruncați din porturi, care nu se mai văd, departe,
Nu s-ar putea, crezând, să trecem dincolo de moarte
Noi, ai Înțelepciunii Frați?
Vegheați de sfere rotitoare-n al eterului parfum,
Nu vom fi oare mai bogați decât suntem acum
Noi, deopotrivă cu oamenii ceilalți?!
poezie de Edwin Arlington Robinson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre înțelepciune, poezii despre înfrângere, poezii despre viteză, poezii despre sfârșit, poezii despre porturi sau poezii despre calcule
Casa de pe deal
Toți sunt risipiți în lume, toți s-au dus,
Casa e-închisă și tăcută:
Nu mai e nimic de spus.
Prin peretele ruinat, distrus,
Un vânt rece și neprietenos strănută:
Toți sunt risipiți în lume, toți s-au dus.
Nu-i nimeni pe-aici, dispus sau indispus,
Să-ți spună ceva cumplit sau de Doamne-ajută;
Nu mai e nimic de spus.
De ce-am mai rămâne noi, un biet surplus,
În ținutul amar al florii de cucută?
Toți sunt risipiți în lume, toți s-au dus.
Suspinele noastre nu se-aud și parcă nu-s,
Iar pentru ei sunt o necunoscută:
Nu mai e nimic de spus.
E jale, ruină, toate-s la apus
În casa de pe deal, cândva plăcută
Toți sunt risipiți în lume, toți s-au dus:
Nu mai e nimic de spus.
poezie de Edwin Arlington Robinson,18691935, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre vânt, poezii despre tăcere sau poezii despre flori
Venera (zâmbind cu tâlc): Pot să mă rog și eu cu voi?
Elen (cu entuziasm): Desigur. Am spus-o de atâtea ori. Trebuie să ne rugăm împreună...
Lady Robinson: Exclus! În trei nu se poate! Ar fi o aluzie prea directă la Sfânta Treime!
Elen (indignată): Lady Robinson! Mergeți prea departe...
Lady Robinson: Nu se poate dragă, în trei! Aceea nu mai e rugăciune! E deja orgie...
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Vezi mai multe citate despre religie, citate de Valeriu Butulescu despre religie, citate despre Sfânta Treime sau citate despre Grecia
Unui inginer care se laudă că a jucat "Futbol"
Trebuie crezut când spune
C-a jucat intens "futbol",
Că și-acum în gestiune
Are mereu câte-un gol.
epigramă de Margareta Chițibură din Printre epigramiștii olteni (2008)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Vezi mai multe epigrame despre laudă, epigrame despre jocuri sau epigrame despre ingineri
Wichita: Hai să jucăm jocul tăcerii.
Columbus: De fapt, chiar voiam să te întreb, ai fost vreodată în Columbus? Pentru că am tot încercat să...
Wichita: N-ai jucat niciodată jocul tăcerii?
replici din filmul artistic Bun venit în Zombieland
Adăugat de Reliana Andra Crăciun
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre jocuri sau umor despre tăcere
Am jucat, pe unde n-am jucat la viața mea! Mă cunosc spectatorii, dacă-i zi! Noaptea-i mai greu!
citat clasic din Jean Constantin
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!
Vezi mai mult umor despre viață sau umor despre cunoaștere
Fiecare jucător trebuie să accepte cărțile pe care viața i le aruncă pe masă. Odată ce cărțile sunt în mâna sa însă, el este cel care trebuie să decidă cum să le joace astfel încât să câștige jocul.
citat celebru din Voltaire
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate de Voltaire despre viață, citate despre mâini, citate despre cărți sau citate de Voltaire despre cărți
Autorul trebuie să creeze un context în care ceilalți să poată gândi.
citat din Edwin Schlossberg
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Am jucat la cărți
Într-o zi am jucat la cărți iubirea
Cărțile s-au împărțit în mod egal
Iar jocul a început în mod real
După ce am fost măsurat cu privirea.
Eu am pus pe masă o clipă
Ea mi-a pus la dispoziție o zi întreagă
În urma căreia am rămas fără vlagă
Dar am simțit cum dragostea se înfiripă
Atunci am pus pe masă întrebarea
Iar ea mi-a răspuns cu respingeri
Eu am încercat cu mângâieri
Dar ea a impus delimitarea
Am atacat cu asul de inimă roșie
Ea s-a apărat cu dama de pică
Părăsindu-mă cu o figură angelică
Terminând jocul cu ticăloșie
poezie de Iustinian Zegreanu
Adăugat de Iustinian Zegreanu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre jocuri, poezii despre iubire, poezii despre cărți, poezii despre început, poezii despre roșu, poezii despre inimă, poezii despre femei, poezii despre apărare sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Tot ce transmitem în viața altor persoane se întoarce în viața noastră.
citat din Edwin Markham
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
Lady Robinson (iritată): Nu mai rezist cu voi! Cărți, cărți și iar cărți! E ridicol. Fără bărbați, orice bar de noapte se transformă în sală de lectură.
Venera: A fost ideea ta să înființăm un club de noapte! (Ironic). Lady Robinson Bar...
Lady Robinson: Da! Eu, Lady Robinson mă mândresc cu această investiție...
Venera (ironică): Un bar de noapte?
Lady Robinson: Se putea face altceva cu voi? Ai fi vrut să fondez o mănăstire?
Venera: Dar suntem pe o insulă locuită de patru femei! Mami, suntem pe o insulă pustie....
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai mult umor despre noapte, umor despre mândrie, umor despre lectură, umor despre insule, umor despre femei și bărbați, umor despre femei, umor despre cărți sau umor despre bărbați
Femeia și nevasta
I EXPLICAȚIA
"Credeai că le știm pe toate," a spus ea," dar nu-i așa.
Noi spunem tot ce putem spune, mai multe nu;
Dar nici să te pierzi n-o să te las, fiindcă tu
Încă mă iubești. Înfruntându-ne azi soarta,
Noi vom afla-n tristețe, cât de curând,
Prețul pe care Iubirea va hotărî să îl plătim:
Noaptea e sfârșitul fiecărei zile, cum bine știm,
Iar tăcerea, sfârșitul fiecărui cânt.
Îmi ceri să vin cu încă o dovadă c-aș avea dreptate,
Dar eu nu pot spune decât ceea ce-nțeleg și știu;
Tu vrei o minciună care să facă zi din noapte,
Însă eu doar adevărul pot mărturisi. Partea proastă:
Dumnezeu nu m-a făcut numai ca să-ți fiu nevastă.
Iar asta, iată,-o spun!... Deși, poate, cam târziu!"
II ANIVERSAREA
"Spune-mi adevărul, oricare-ar fi, oricui i-ar aparține,
Ai crezut că știm, dar trebuie să lămurești acum
Tot ce ți-a scăpat, ești chemat să-mi spui ce și cum,
Tu ești bărbatul, te-ai căsătorit cu mine.
Merită oare să vezi în seri ca asta, dincolo de mareea
Ceții, mai multă căsătorie-n visul sărutului de altădată
Decât într-o mie de ani din viața care ne-a fost dată?
Pasiunea a închis deja ușa. Mândria păstrează cheia.
Orice am spus sau am lăsat nespus, reclamă.
Ce-am făcut sau n-am făcut, tu spune-mi, chiar dacă doare.
Spune-mi adevărul... Îți este teamă?
Crezi că Iubirea s-a hrănit cu minciuni întotdeauna,
De vreme ce foamea-n ochii ei își are văgăuna?
Îmi ceri să pretind că lumina lunii palide e soare?
poezie de Edwin Arlington Robinson, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe poezii despre căsătorie, poezii despre soție, poezii despre noapte, poezii despre minciună sau poezii despre adevăr și minciună
Venera: Mami! Într-un sistem filozofic coerent trebuie să existe un principiu masculin...
Lady Robinson: Fals! O femeie cu principii nu are nevoie de principii masculine...
Venera: Bine, dar acesta este un adevăr metafizic dovedit!
Lady Robinson: Greșit! O femeie independentă face dragoste și fără bărbați...
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Vezi mai multe citate despre bărbați, citate despre principii, citate despre metafizică, citate despre iubire, citate despre independență, citate despre greșeli, citate despre filozofie, citate despre femei și bărbați sau citate despre femei
Lady Robinson: Vezi Elen! Bărbații trebuie luați cu zăhărelul...
Elen: Știți bine că nu avem zahăr! (Smiorcăit.) Nu mai avem nici măcar zaharină...
Lady Robinson: Pe bărbați nu-i reții cu profetul Zaharia... Tot mai convingătoare este Maria Magdalena...
Elen: O, Doamne!
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Vezi mai mult citate de Valeriu Butulescu despre bărbați, umor despre zahăr, umor despre Maria Magdalena sau umor despre Grecia
Lady Robinson: Nu te băga, Elen! Nu este specialitatea ta! (Continuă să formeze numere la telefon.)
Elen: Ba mă bag! Mă introduc! Trebuie să mă bag și să mă introduc. Înainte de intrigă și de punctul culminant e nevoie de introducere...
Lady Robinson: Ce vrei să spui?
Elen: Când beau prea mult, bărbații au probleme cu introducerea!
replici din piesa de teatru Lady Robinson Bar (Insula femeilor), scenariu de Valeriu Butulescu (2009)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Vezi mai mult umor despre telefon sau umor despre numere
Jocul prim este jocul lui Dumnezeu care, prin creața Sa, a făcut pe artist să rămână uimit de măreția și desăvârșirea acesteia și, la rându-i, să încerce să devină și el creator!... Jocul secund este, așadar, jocul celui care, imitând pe Dumnezeu, vrea și el să creeze, manifestându-se în diverse domenii ale spiritualității.
Ion Barbu în conversație cu Mihai Moșandrei
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi mai multe citate despre spiritualitate, citate de Ion Barbu despre religie, citate despre perfecțiune, citate de Ion Barbu despre jocuri, citate despre devenire, citate despre artă sau citate despre Dumnezeu